뉴욕, 거리의 쓰레기 봉투 제거 계획: 새로운 용기 프로젝트와 시작 시기
Nueva York busca acabar con las bolsas de basura en las calles: cómo es el nuevo proyecto con contenedores y cuándo arranca
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-21 03:45
Translated
시는 6개 지역사회구에서 밀폐된 용기를 이용한 폐기물 수거 시스템 사용을 확대할 예정입니다.
뉴욕은 도시 폐기물 시스템에서 구조적 변화를 추진 중입니다. 지방 정부는 6개 지역사회구에서 밀폐된 용기 사용을 확대하고, 2027년 이전에 인도에서 쓰레기 봉투를 단계적으로 제거할 계획을 발표했습니다. 이 조치는 2031년까지 전시의 폐기물 수거를 변화시키는 계획의 일부입니다.
이 계획은 알칼데 조란 맘다니(Zohran Mamdani)에 의해 공공 위생 정책의 일환으로 제시되었으며, 공공장소에서의 폐기물 노출을 줄이는 것을 목표로 합니다.
공식 입장에 따르면, 목표는 청결 개선, 해충 감소, 그리고 수십 년간 인도에 쌓인 봉투에 의존해온 시스템을 현대화하는 것입니다.
프로젝트는 단계적으로 시행될 것입니다. 2027년까지 8개 지역사회구가 프로그램 대상 건물에 이 시스템을 도입하게 될 것입니다.
이 새로운 단계에서 3,500개 이상의 중형 및 대형 건물이 엠파이어 빈스(Empire Bins)로 알려진 약 6,500개의 밀폐된 용기를 사용할 것입니다. 이 용기는 인가된 관리자만 열 수 있습니다.
이 계획은 웨스트 할렘에서 10개월간 수행된 파일럿 프로젝트 경험을 토대로 합니다. 그 기간 동안 학교와 중대형 주거 건물에 약 1,100개의 용기가 설치되었습니다. 당국에 따르면, 이 시험은 거리 청결과 도시 위생 상태의 개선을 보여주었으며, 겨울철에도 마찬가지였습니다.
전략에는 또한 측면 자동 하역 트럭의 도입이 포함되어 있어 더욱 신속한 수거와 근로자의 노출을 줄일 수 있습니다. 이 시스템은 또한 불법 쓰레기 투기 관행을 줄이고 고밀도 지역의 수거 과정을 최적화하려고 합니다.
뉴욕시 위생부(Department of Sanitation of the City of New York)는 이 계획이 자금 지원과 정의된 일정을 갖추고 있다고 지적했으며, 이는 계획 단계를 넘어 진전하지 못한 이전 계획과는 다릅니다. 공식 목표는 5년의 기간 내에 전시에 용기화를 확대하는 것입니다.
밀폐된 용기로의 전환은 환경 및 위생 요구사항에도 대응합니다. 수년 동안 공중보건 단체와 환경 단체들은 공공장소의 쓰레기 축적의 영향에 대해 경고해왔으며, 이는 오염과 설치류 번식 때문입니다.
이 단계에서 확대는 브루클린, 브롱스, 맨해튼, 퀸즈 및 스태튼 아일랜드 지역에 도달할 것입니다. 이러한 지역의 선택은 기술적, 인구통계학적 기준에 따라 이루어졌으며, 높은 인구 밀도 지역과 더 많은 폐기물 생성 지역을 우선시했습니다.
이 계획은 건물 유형에 따라 다양한 옵션을 고려합니다. 더 작은 주택은 뚜껑이 있는 용기를 계속 사용할 것이며, 중형 및 대형 건물은 자신의 필요에 맞게 조정된 시스템을 선택할 수 있습니다. 이러한 유연성은 건축학적 다양성이 큰 도시에서의 시행을 용이하게 하는 것을 목표로 합니다.
당국은 또한 주민과 관리자를 대상으로 한 정보 캠페인을 예상하고 있으며, 전환을 지원하고 시스템의 올바른 사용을 보장하는 것을 목표로 합니다. 이웃 주민들의 참여가 변화를 공고히 하는 데 핵심이 될 것입니다.
이 계획은 알칼데 조란 맘다니(Zohran Mamdani)에 의해 공공 위생 정책의 일환으로 제시되었으며, 공공장소에서의 폐기물 노출을 줄이는 것을 목표로 합니다.
공식 입장에 따르면, 목표는 청결 개선, 해충 감소, 그리고 수십 년간 인도에 쌓인 봉투에 의존해온 시스템을 현대화하는 것입니다.
프로젝트는 단계적으로 시행될 것입니다. 2027년까지 8개 지역사회구가 프로그램 대상 건물에 이 시스템을 도입하게 될 것입니다.
이 새로운 단계에서 3,500개 이상의 중형 및 대형 건물이 엠파이어 빈스(Empire Bins)로 알려진 약 6,500개의 밀폐된 용기를 사용할 것입니다. 이 용기는 인가된 관리자만 열 수 있습니다.
이 계획은 웨스트 할렘에서 10개월간 수행된 파일럿 프로젝트 경험을 토대로 합니다. 그 기간 동안 학교와 중대형 주거 건물에 약 1,100개의 용기가 설치되었습니다. 당국에 따르면, 이 시험은 거리 청결과 도시 위생 상태의 개선을 보여주었으며, 겨울철에도 마찬가지였습니다.
전략에는 또한 측면 자동 하역 트럭의 도입이 포함되어 있어 더욱 신속한 수거와 근로자의 노출을 줄일 수 있습니다. 이 시스템은 또한 불법 쓰레기 투기 관행을 줄이고 고밀도 지역의 수거 과정을 최적화하려고 합니다.
뉴욕시 위생부(Department of Sanitation of the City of New York)는 이 계획이 자금 지원과 정의된 일정을 갖추고 있다고 지적했으며, 이는 계획 단계를 넘어 진전하지 못한 이전 계획과는 다릅니다. 공식 목표는 5년의 기간 내에 전시에 용기화를 확대하는 것입니다.
밀폐된 용기로의 전환은 환경 및 위생 요구사항에도 대응합니다. 수년 동안 공중보건 단체와 환경 단체들은 공공장소의 쓰레기 축적의 영향에 대해 경고해왔으며, 이는 오염과 설치류 번식 때문입니다.
이 단계에서 확대는 브루클린, 브롱스, 맨해튼, 퀸즈 및 스태튼 아일랜드 지역에 도달할 것입니다. 이러한 지역의 선택은 기술적, 인구통계학적 기준에 따라 이루어졌으며, 높은 인구 밀도 지역과 더 많은 폐기물 생성 지역을 우선시했습니다.
이 계획은 건물 유형에 따라 다양한 옵션을 고려합니다. 더 작은 주택은 뚜껑이 있는 용기를 계속 사용할 것이며, 중형 및 대형 건물은 자신의 필요에 맞게 조정된 시스템을 선택할 수 있습니다. 이러한 유연성은 건축학적 다양성이 큰 도시에서의 시행을 용이하게 하는 것을 목표로 합니다.
당국은 또한 주민과 관리자를 대상으로 한 정보 캠페인을 예상하고 있으며, 전환을 지원하고 시스템의 올바른 사용을 보장하는 것을 목표로 합니다. 이웃 주민들의 참여가 변화를 공고히 하는 데 핵심이 될 것입니다.
처리 완료
3,088 tokens · $0.0082
기사 수집 완료 · 03:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:40
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
3,290자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:40
1,471자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,088 tokens
$0.00819
14.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:40
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.41
일상적인 보도 수준 — 기준: New York City
(🇺🇸 US)
최근 6시간 27건
7일 평균 43건 / 6h
5개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
La ciudad ampliará el uso de sistemas de recolección de residuos con recipientes sellados en seis distritos.
Nueva York avanza en un cambio estructural en su sistema de residuos urbanos. El gobierno local anunció que ampliará el uso de contenedores cerrados en seis distritos comunitarios, con el objetivo de retirar de manera progresiva las bolsas de basura de las aceras antes de 2027. La medida forma parte de un plan que apunta a transformar la recolección en toda la ciudad hacia 2031.La iniciativa fue presentada por el alcalde Zohran Mamdani como parte de una política de higiene urbana que busca reducir la exposición de residuos en la vía pública.
Según el planteo oficial, la meta es mejorar la limpieza, disminuir la presencia de plagas y modernizar un sistema que durante décadas dependió de bolsas acumuladas en las veredas.
El proyecto se implementará de forma escalonada. Para 2027, ocho distritos comunitarios tendrán incorporado este sistema en los edificios alcanzados por el programa.
En esta nueva etapa, más de 3.500 edificios medianos y grandes utilizarán cerca de 6.500 contenedores cerrados, conocidos como Empire Bins, que solo podrán ser abiertos por administradores autorizados.
El plan se apoya en una experiencia piloto realizada en West Harlem durante diez meses. En ese período, se instalaron unos 1.100 contenedores en escuelas y edificios residenciales de mediana y alta densidad. De acuerdo con las autoridades, la prueba mostró mejoras en la limpieza de las calles y en las condiciones generales de higiene urbana, incluso durante el invierno.
La estrategia incluye además la incorporación de camiones de carga lateral automatizada, que permiten una recolección más ágil y con menor exposición para los trabajadores. Este sistema también busca reducir prácticas como el vertido ilegal de basura y optimizar el proceso de recolección en zonas de alta densidad.
Desde el Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York señalaron que el plan cuenta con financiamiento y un cronograma definido, a diferencia de iniciativas previas que no lograron avanzar más allá de la planificación. El objetivo oficial es extender la contenerización a toda la ciudad en un plazo de cinco años.
La transición hacia contenedores cerrados también responde a exigencias ambientales y sanitarias. Durante años, organizaciones de salud pública y grupos ambientalistas advirtieron sobre los efectos de la acumulación de basura en la vía pública, tanto por la contaminación como por la proliferación de roedores.
En esta etapa, la expansión alcanzará sectores de Brooklyn, el Bronx, Manhattan, Queens y Staten Island. La selección de estos distritos se basó en criterios técnicos y demográficos, con prioridad en áreas de alta densidad poblacional y mayor generación de residuos.
El esquema contempla distintas opciones según el tipo de edificio. Las viviendas más pequeñas continuarán utilizando contenedores con tapa, mientras que los edificios medianos y grandes podrán optar por sistemas adaptados a sus necesidades. Esta flexibilidad busca facilitar la implementación en una ciudad con gran diversidad arquitectónica.
Las autoridades prevén además campañas de información dirigidas a residentes y administradores, con el objetivo de acompañar la transición y asegurar el correcto uso del sistema. La participación de los vecinos será clave para consolidar el cambio.