트럼프 공격: Cole Allen이 암살 시도를 계획하고 실행한 방법을 보여주는 새로운 영상 공개
Ataque a Trump: revelan nuevos videos que muestran el paso a paso de cómo Cole Allen planificó y ejecutó el intento de asesinato
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-05-01 14:27
Translated
검사들은 공격자의 사전 움직임을 보여주는 호텔 보안 카메라 영상을 제시했다. Cole Allen은 목요일에 15분간 진술했다. 미국 대통령에 대한 좌절된 공격은 워싱턴에서 기자 만찬이 개최되던 토요일 밤에 발생했다.
워싱턴 연방 검사실은 목요일 Cole Allen(지난 토요일 백악관 기자 만찬 중 미국 대통령 Donald Trump를 암살하려다 체포된 혐의자)이 미국 비밀경호국 요원에게 발포하는 모습을 담은 영상을 공개했다.
"오늘, 우리는 Cole Allen이 미국 비밀경호국 요원에게 발포하는 모습을 보여주는 미국 지방법원에 제시된 영상을 공개하고 있습니다"라고 검사 Jeanine Pirro가 자신의 공식 X 계정 게시물에서 밝혔다.
Pirro는 "총격이 아군의 화재로 인한 결과라는 증거는 없다"고 덧붙였다. 검사실이 공유한 영상에는 Allen이 만찬이 개최된 지역 주변을 배회하며 공격 전날 한 일에 대한 엄격한 추적도 보여준다.
공개된 영상에서 Allen은 사각지대를 찾으며 불안한 모습을 보인다. 호텔 복도와 체육관 구역을 돌아다니며 직원 중 한 명과 대화한다. Allen은 호텔에 묵고 있었다.
31세 캘리포니아 교사인 피고인은 목요일 약 15분간의 공판에 출석했으며, 컬럼비아 지구 판사 Moxila Upadhyaya에게 구금 지속에 대해 이의를 제기하지 않겠다고 진술했다. 이는 검사실에서 요청한 보호 조치다.
피고인의 변호인들은 판사에게 고립 감금실에 수감 중인 Allen의 구금 조건을 수정해달라고 요청했으며, 이를 "과도한" 조치라고 생각한다. 그러나 판사는 이 문제에 대해 권한이 없다고 응답했다.
Allen은 현재 대통령 암살 시도 혐의로 기소되었으며, 이는 무기징역에 이를 수 있는 범죄다. 또한 무기 운반 및 사용과 관련된 두 가지 추가 혐의가 있으며, 검사실은 목요일 향후 "더 많은" 혐의를 제기할 계획이라고 발표했다.
캘리포니아 교사는 Trump가 참석한 갈라 행사가 개최되던 Washington Hilton 호텔 홀에 무장한 채 난입을 시도했다. 행사에는 영부인 Melania, 부통령 JD Vance, 하원의장 Mike Johnson, 정부 관계자 여러 명이 참석했다.
또한 홀에는 기자, 외교관, 사업가 등 약 2,000명의 초청객이 있었다.
검사실의 진술에 따르면, Allen은 고속으로 달려가 보안 검색대의 금속 탐지기를 통과했으며, 무도실으로 통하는 계단으로 향해 산탄총을 발포했다. 발포 중 하나는 방탄조끼로 인해 목숨을 건진 보안 요원에게 명중했다.
공격자의 놀라운 난입 후, 비밀경호국 요원들은 5발을 발포했고, Allen은 바닥에 쓰러져 제압되었으나 총상을 입지는 않았다.
이 사건으로 사망자는 발생하지 않았으나, 총격으로 인해 Trump와 다른 관계자들이 대피했으며, 여러 참석자 사이에 공황이 발생했다.
EFE 정보 제공
"오늘, 우리는 Cole Allen이 미국 비밀경호국 요원에게 발포하는 모습을 보여주는 미국 지방법원에 제시된 영상을 공개하고 있습니다"라고 검사 Jeanine Pirro가 자신의 공식 X 계정 게시물에서 밝혔다.
Pirro는 "총격이 아군의 화재로 인한 결과라는 증거는 없다"고 덧붙였다. 검사실이 공유한 영상에는 Allen이 만찬이 개최된 지역 주변을 배회하며 공격 전날 한 일에 대한 엄격한 추적도 보여준다.
공개된 영상에서 Allen은 사각지대를 찾으며 불안한 모습을 보인다. 호텔 복도와 체육관 구역을 돌아다니며 직원 중 한 명과 대화한다. Allen은 호텔에 묵고 있었다.
31세 캘리포니아 교사인 피고인은 목요일 약 15분간의 공판에 출석했으며, 컬럼비아 지구 판사 Moxila Upadhyaya에게 구금 지속에 대해 이의를 제기하지 않겠다고 진술했다. 이는 검사실에서 요청한 보호 조치다.
피고인의 변호인들은 판사에게 고립 감금실에 수감 중인 Allen의 구금 조건을 수정해달라고 요청했으며, 이를 "과도한" 조치라고 생각한다. 그러나 판사는 이 문제에 대해 권한이 없다고 응답했다.
Allen은 현재 대통령 암살 시도 혐의로 기소되었으며, 이는 무기징역에 이를 수 있는 범죄다. 또한 무기 운반 및 사용과 관련된 두 가지 추가 혐의가 있으며, 검사실은 목요일 향후 "더 많은" 혐의를 제기할 계획이라고 발표했다.
캘리포니아 교사는 Trump가 참석한 갈라 행사가 개최되던 Washington Hilton 호텔 홀에 무장한 채 난입을 시도했다. 행사에는 영부인 Melania, 부통령 JD Vance, 하원의장 Mike Johnson, 정부 관계자 여러 명이 참석했다.
또한 홀에는 기자, 외교관, 사업가 등 약 2,000명의 초청객이 있었다.
검사실의 진술에 따르면, Allen은 고속으로 달려가 보안 검색대의 금속 탐지기를 통과했으며, 무도실으로 통하는 계단으로 향해 산탄총을 발포했다. 발포 중 하나는 방탄조끼로 인해 목숨을 건진 보안 요원에게 명중했다.
공격자의 놀라운 난입 후, 비밀경호국 요원들은 5발을 발포했고, Allen은 바닥에 쓰러져 제압되었으나 총상을 입지는 않았다.
이 사건으로 사망자는 발생하지 않았으나, 총격으로 인해 Trump와 다른 관계자들이 대피했으며, 여러 참석자 사이에 공황이 발생했다.
EFE 정보 제공
처리 완료
3,237 tokens · $0.0080
기사 수집 완료 · 15:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
358 tokens
$0.00085
2.1s
본문 추출 완료
2,990자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:15
1,280자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,879 tokens
$0.00719
14.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:15
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.7
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 56건
7일 평균 70.36건 / 6h
11개국 매체
14개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Los fiscales presentaron nuevas videos de las cámaras de seguridad del hotel que muestran los movimientos del agresor previo al intento de agresión. Cole Allen declaró este jueves por espacio de 15 minutos. El frustrado ataque al presidente de Estados Unidos ocurrió este sábado por la noche cuando se realizaba una cena con corresponsales en Washington.
La fiscalía federal de Washington compartió este jueves un vídeo donde se muestra a Cole Allen, el acusado de intentar asesinar al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, durante la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca el pasado sábado, disparando contra un agente del Servicio Secreto previo a ser detenido."Hoy, estamos publicando el video ya presentado ante la Corte de Distrito de EE.UU. que muestra a Cole Allen disparando a un agente del Servicio Secreto de Estados Unidos", dijo la fiscal, Jeanine Pirro en una publicación acompañada por las imágenes en su cuenta oficial de la red social X.
Pirro agregó que "no hay evidencia de que el tiroteo fuera resultado de fuego amigo". Las imágenes que compartió la fiscalía también muestra un seguimiento riguroso de lo que hizo Allen el día anterior al ataque merodeando la zona donde se realizó la cena.
En las imágenes reveladas, se lo nota inquieto en búsqueda de puntos ciegos. Recorre pasillos del Hotel y también la zona del gimnasio donde charla con uno de los empleados. Allen estaba hospedado en el hotel.
El agresor, un profesor de California de 31 años, compareció este jueves en una audiencia de unos 15 minutos en la que comunicó a la jueza del Distrito de Columbia Moxila Upadhyaya que renuncia a impugnar su permanencia en la cárcel, una medida cautelar solicitada desde la fiscalía.
Los abogados del acusado solicitaron a la jueza modificar las condiciones penitenciarias de Allen, quien permanece recluido en una celda de aislamiento, una medida que consideran "desproporcionada". La magistrada, sin embargo, respondió que carece de autoridad sobre este asunto.
Allen enfrenta de momento un cargo por intentar matar al presidente, un delito que puede acarrear cadena perpetua, y otros dos relacionados con el transporte y el uso de armas, aunque la fiscalía anunció este jueves que planea presentar "muchos más" cargos en su contra.
El profesor californiano intentó irrumpir armado en el salón del hotel Washington Hilton, donde se celebraba una gala con presencia de Trump, la primera dama, Melania; el vicepresidente, JD Vance; el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson; y varios miembros del Gobierno.
En la sala, además, había unos 2.000 invitados, entre periodistas, diplomáticos y empresarios.
Según la versión de la fiscalía, Allen corrió a gran velocidad, burló el arco de metales de un control de seguridad, se dirigió hacia las escaleras que conducen al salón de baile y disparó con una escopeta. Uno de los disparos dio en uno de los agentes de seguridad que se salvó por su chaleco antibalas.
Tras la sorpresiva entrada del atacante, los agentes del Servicio Secreto respondieron con cinco disparos, Allen cayó al suelo y fue reducido, aunque no sufrió heridas de bala.
El incidente no dejó víctimas fatales, aunque los disparos provocaron la evacuación de Trump y el resto de autoridades, además de desatar el pánico entre varios de los asistentes.
Con información de EFE