바이에른 뮌헨 대 레알 마드리드: 킬리안 음바페, 챔피언스리그라는 저주받은 토너먼트에서 자신의 악몽과 마주하다, 9번이나 거부당한 대회
Bayern Munich vs Real Madrid: Kylian Mbappé ante sus fantasmas en Champions League, el torneo maldito que se le negó nueve veces
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-15 18:00
Translated
메렝게에 우승을 위해 왔고 지난해에는 전 소속팀 PSG가 우승을 차지했다. 나머지 8번의 도전은 모나코에서 1번, 파리에서 7번이었다. 베르나베우에서의 1-2 패배를 뒤집어야 하며, 그의 득점이 희망을 주었다.
레알 마드리드는 이번 수요일 알리안츠 아레나에서 시즌을 걸고 경기를 치른다. UEFA 챔피언스리드에서 살아남기 위해 바이에른 뮌헨과의 1차전 1-2 패배를 뒤집어야 한다. 몇 차례의 참패와 수많은 의혹으로 얼룩진 시즌 한가운데서, 알바로 아르벨로아의 팀은 구원의 마지막 기회를 찾는다.
이러한 극한의 상황에서 모든 시선은 킬리안 음바페를 향한다. 백색 군단 프로젝트의 중심 인물인 이 프랑스 공격수는 클럽에서 두 번째 시즌을 보내며 꿈을 꾸고 있다는 확신에 차 있다.
26세의 스타는 2년 전 PSG와의 긴 드라마 끝에 우승팀의 우승팀에 합류했다. 2029년까지의 계약과 약 2억 5천만 달러로 추정되는 투자와 함께. 그는 팬으로서의 꿈을 이루기 위해, 그리고 올드 컨티넨트의 클럽들 사이에서 가장 열망하는 트로피를 들어 올리기 위해 왔다. 지난해 8강에 진출했으나 아스날에게 5-1의 합계로 탈락했고, 오늘 밤 뮌헨에서 벽을 깨부수려 한다.
총합으로 이 프랑스 스타는 오레호나(대귀 컵) 정복에 9번의 실패를 기록했다. 첫 번째는 2017년 모나코 유니폼을 입었을 때였고, 이상하게도 마드리드에서보다 나은 성적을 거뒀다. 유벤투스에게 준결승에서 탈락했다. 그 눈부신 등장(얼마 후 월드컵에서 우승) 이후, PSG는 1억 8천만 유로를 주고 그를 영입했으며, 유럽 정상에 오르는 데 집착했다.
파리의 푸른-붉은 유니폼을 입고 패배를 거듭했다. 두 차례 메시와 함께 16강에서 탈락했고, 두 번 준결승에 진출했으며 2020년 팬데믹 시절 결승(네이마르가 활약)에서 기회를 놓쳤다. 당시 오늘의 상대인 바이에른 뮌헨에게 패배했다.
지난해 챔피언스리그는 음바페에게 완전한 아이러니였다. 그가 8강에서 대회를 떠나는 동안, 루이스 엔리케의 PSG가 우승을 차지했다. 바이에른을 꺾는다면 전 소속팀과 맞붙게 되며, 그곳에서는 확실한 흥미진진한 대결이 펼쳐질 것이다.
파리 출신의 스타에게 쉽지 않은 상황이다. 마드리드는 타격을 입은 채 도착했다. 코파 델 레이에서 탈락했고, 라리가에서는 뒤처져 있으며, 오류의 여지가 없다. 뮌헨에서의 대결은 단순한 경기 이상을 의미한다. "쉽지 않을 것이다. 하지만 뮌헨에서 이길 수 있는 팀이 있다면 그건 레알 마드리드"라고 아르벨로아는 역사와 유니폼의 무게에 의지하며 확신했다.
하지만 모든 것이 음바페에게 달린 것은 아니다. 비니시우스 주니어의 반응도 중요하다. 1차전 후 지적을 받은 브라질인은 베르나베우에서 잊을 만한 밤을 보냈다. 바이에른의 골로 이어진 실수와 마누엘 노이어 앞에서 놓친 페널티가 있었다. "팀이 원하는 것과 연결하지 못했다"고 인정했다. 그러나 이 윙어는 감독에게서 새로운 신뢰를 얻어 뮌헨에 도착했다. "매우 높은 수준의 경기를 하고 있으며, 불균형을 만들어내고 있다"고 아르벨로아는 칭찬했다. 그의 돌파 능력은 용기와 결단력을 요구하는 경기에서 결정적일 수 있다.
그러나 마드리드는 완전한 상태가 아니다. 라울 아센시오의 예상치 못한 부재 — 공식적인 의료 보고서 없이 —는 이미 시험받는 수비에 불확실성을 더한다. 한편 오렐리앙 추아메니는 징계로 출전할 수 없다. 안토니오 뤘디거와 주드 벨링엄 같은 중요한 선수들은 돌아오지만, 이상적인 컨디션은 아니다.
반대편에서 바이에른은 탄탄하게, 독일에서 선두를 달리며 시리즈에서 우위를 점하고 있다. 화려함 없이 효율적으로, 빈센트 콤파니의 팀은 자신들의 구조를 신뢰한다. 노이어의 안정감, 키미히의 컨트롤, 해리 케인과 윙어들의 공격력이다.
상황은 마드리드에 유리하지 않다. 홈에서 패배한 후 역전하는 경우는 그들의 역사에서 흔하지 않다. 하지만 통계가 무게를 잃는 상황이 있다면 그건 챔피언스리그다. 그리고 불가능한 밤에 전설을 쌓은 팀이 있다면 그건 백색 군단이다.
이러한 극한의 상황에서 모든 시선은 킬리안 음바페를 향한다. 백색 군단 프로젝트의 중심 인물인 이 프랑스 공격수는 클럽에서 두 번째 시즌을 보내며 꿈을 꾸고 있다는 확신에 차 있다.
26세의 스타는 2년 전 PSG와의 긴 드라마 끝에 우승팀의 우승팀에 합류했다. 2029년까지의 계약과 약 2억 5천만 달러로 추정되는 투자와 함께. 그는 팬으로서의 꿈을 이루기 위해, 그리고 올드 컨티넨트의 클럽들 사이에서 가장 열망하는 트로피를 들어 올리기 위해 왔다. 지난해 8강에 진출했으나 아스날에게 5-1의 합계로 탈락했고, 오늘 밤 뮌헨에서 벽을 깨부수려 한다.
총합으로 이 프랑스 스타는 오레호나(대귀 컵) 정복에 9번의 실패를 기록했다. 첫 번째는 2017년 모나코 유니폼을 입었을 때였고, 이상하게도 마드리드에서보다 나은 성적을 거뒀다. 유벤투스에게 준결승에서 탈락했다. 그 눈부신 등장(얼마 후 월드컵에서 우승) 이후, PSG는 1억 8천만 유로를 주고 그를 영입했으며, 유럽 정상에 오르는 데 집착했다.
파리의 푸른-붉은 유니폼을 입고 패배를 거듭했다. 두 차례 메시와 함께 16강에서 탈락했고, 두 번 준결승에 진출했으며 2020년 팬데믹 시절 결승(네이마르가 활약)에서 기회를 놓쳤다. 당시 오늘의 상대인 바이에른 뮌헨에게 패배했다.
지난해 챔피언스리그는 음바페에게 완전한 아이러니였다. 그가 8강에서 대회를 떠나는 동안, 루이스 엔리케의 PSG가 우승을 차지했다. 바이에른을 꺾는다면 전 소속팀과 맞붙게 되며, 그곳에서는 확실한 흥미진진한 대결이 펼쳐질 것이다.
파리 출신의 스타에게 쉽지 않은 상황이다. 마드리드는 타격을 입은 채 도착했다. 코파 델 레이에서 탈락했고, 라리가에서는 뒤처져 있으며, 오류의 여지가 없다. 뮌헨에서의 대결은 단순한 경기 이상을 의미한다. "쉽지 않을 것이다. 하지만 뮌헨에서 이길 수 있는 팀이 있다면 그건 레알 마드리드"라고 아르벨로아는 역사와 유니폼의 무게에 의지하며 확신했다.
하지만 모든 것이 음바페에게 달린 것은 아니다. 비니시우스 주니어의 반응도 중요하다. 1차전 후 지적을 받은 브라질인은 베르나베우에서 잊을 만한 밤을 보냈다. 바이에른의 골로 이어진 실수와 마누엘 노이어 앞에서 놓친 페널티가 있었다. "팀이 원하는 것과 연결하지 못했다"고 인정했다. 그러나 이 윙어는 감독에게서 새로운 신뢰를 얻어 뮌헨에 도착했다. "매우 높은 수준의 경기를 하고 있으며, 불균형을 만들어내고 있다"고 아르벨로아는 칭찬했다. 그의 돌파 능력은 용기와 결단력을 요구하는 경기에서 결정적일 수 있다.
그러나 마드리드는 완전한 상태가 아니다. 라울 아센시오의 예상치 못한 부재 — 공식적인 의료 보고서 없이 —는 이미 시험받는 수비에 불확실성을 더한다. 한편 오렐리앙 추아메니는 징계로 출전할 수 없다. 안토니오 뤘디거와 주드 벨링엄 같은 중요한 선수들은 돌아오지만, 이상적인 컨디션은 아니다.
반대편에서 바이에른은 탄탄하게, 독일에서 선두를 달리며 시리즈에서 우위를 점하고 있다. 화려함 없이 효율적으로, 빈센트 콤파니의 팀은 자신들의 구조를 신뢰한다. 노이어의 안정감, 키미히의 컨트롤, 해리 케인과 윙어들의 공격력이다.
상황은 마드리드에 유리하지 않다. 홈에서 패배한 후 역전하는 경우는 그들의 역사에서 흔하지 않다. 하지만 통계가 무게를 잃는 상황이 있다면 그건 챔피언스리그다. 그리고 불가능한 밤에 전설을 쌓은 팀이 있다면 그건 백색 군단이다.
처리 완료
349 tokens · $0.0007
기사 수집 완료 · 18:41
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:57
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
349 tokens
$0.00068
9.0s
본문 추출 완료
3,778자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:57
1,843자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:57
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.87
일상적인 보도 수준 — 기준: Munich
(🇩🇪 DE)
최근 6시간 0건
7일 평균 1.32건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Llegó al Merengue para ganarla y el año pasado festejó su ex club, el PSG.Sus otro ocho intentos fueron uno con el Mónaco y siete con los de París.Debe revertir el 1-2 en el Bernabéu, donde su descuento dio esperanza.
Real Madrid se juega la temporada este miércoles en el Allianz Arena, donde deberá remontar el 1-2 de la ida frente al Bayern Munich para seguir con vida en la UEFA Champions League. En medio de una temporada marcada por algunas derrotas duras y muchas dudas, el equipo de Álvaro Arbeloa encuentra aquí su última oportunidad de redención.En ese escenario límite, todas las miradas apuntan a Kylian Mbappé. El delantero francés, figura central del proyecto blanco, atraviesa su segunda temporada en el club con la convicción de estar viviendo un sueño.
La estrella de 26 años arribó hace dos años al campeón de campeones tras una larga novela con el PSG, con un contrato hasta 2029 y una inversión que se estima en los 250 millones de dólares. Lo hizo para cumplir su sueño de hincha pero también para levantar el trofeo más deseado entre los clubes del Viejo Continente. El año pasado llegó a los cuartos de final, donde lo eliminó el Arsenal con un global de 5-1, y esta noche buscará romper la pared en Múnich.
En total, el crack francés suma nueve intentos fallidos para conquistar la Orejona. La primera fue en 2017, con la camiseta del Mónaco, y curiosamente allí le fue mejor que con el Madrid, eliminado en semifinales por Juventus. Tras esa aparición fulgurante (poco después se consagró en el Mundial), el PSG lo compró a cambio de 180 millones de euros, también obsesionado con coronar en Europa.
Vestido de azulgrana con los de París sumó revés tras revés: se quedó cuatro veces en octavos de final (en dos con Messi de compañero), llegó a dos semifinales y en 2020, en tiempos de pandemia, desaprovechó una final (con un Neymar estelar), donde cayó con el Bayern Múnich, su rival de hoy.
El año pasado, la ironía fue completa para Mbappé y la Champions porque mientras él se despedía del torneo en cuartos, el PSG de Luis Enrique se terminó consagrando campeón.En caso de sorprender al Bayern, se vería las caras con su ex equipo y ahí habrá morbo asegurado.
No la tiene fácil el astro parisino porque el Madrid llega golpeado. Eliminado de la Copa del Rey, lejos en LaLiga y sin margen de error, el duelo en Múnich representa mucho más que un partido. “No va a ser fácil, pero si algún equipo puede ganar en Múnich es el Real Madrid”, aseguró Arbeloa, aferrado a la historia y al peso de la camiseta.
Pero no todo pasa por Mbappé. También será clave la respuesta de Vinicius Junior, señalado tras el encuentro de ida. El brasileño tuvo una noche para el olvido en el Bernabéu, con errores que derivaron en los goles del Bayern y un penal desperdiciado ante Manuel Neuer. “No conseguí conectar con lo que el equipo quería”, admitió. Sin embargo, el extremo llega a Múnich con crédito renovado por su entrenador: “Está haciendo partidos de mucho nivel, siendo desequilibrante”, destacó Arbeloa. Su capacidad de desborde puede ser clave en un partido que exige valentía y determinación.
El Madrid, sin embargo, no estará completo. La ausencia inesperada de Raúl Asencio —sin parte médico oficial— añade incertidumbre a una defensa ya exigida, mientras que tampoco estará Aurélien Tchouaméni por sanción. Sí regresan nombres importantes como Antonio Rüdiger y Jude Bellingham, aunque sin la plenitud física ideal.
Del otro lado, el Bayern llega sólido, líder en Alemania y con la ventaja en la serie. Sin estridencias, pero con eficacia, el equipo de Vincent Kompany confía en su estructura: la seguridad de Neuer, el control de Kimmich y la potencia ofensiva de Harry Kane y sus extremos.
El contexto no favorece al Madrid. Las remontadas tras caer en casa no abundan en su historia. Pero si hay un escenario donde las estadísticas pierden peso es en la Champions. Y si hay un equipo que ha construido su leyenda en noches imposibles, es el conjunto blanco.