젤렌스키, 푸틴, 휴전 위반 혐의 속 부활절 맞이
Zelenskyy, Putin mark Easter amid truce breach allegations
Deutsche Welle
· 🇩🇪 Bonn, DE
Matt Ford Reporter for DW News and Fact Check
DE
2026-04-13 00:10
Translated
우크라이나와 러시아 양국의 정교회 신자들이 부활절을 맞이하고 있으며, 양국 군대는 서로 휴전 위반을 주장하고 있습니다.
우크라이나와 러시아는 일요일 정교회 부활절을 맞아 합의된 부활절 휴전 수천 건의 위반이 있었다고 서로 비난했습니다.
키이우에서 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 성 소피아 대성당에서 열린 예배에 참석했으며, 이 자리에서 러시아의 침공 4년 넘게 견뎌낸 자국을 칭찬하며 "우리는 하늘의 힘뿐만 아니라 우리의 안보 및 방위군에도 신뢰를 둔다"고 말했습니다.
모스크바에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 구세주 그리스도 대성당에서 부활절 메시지를 통해 우크라이나에서의 "특수군사작전"을 지원하는 러시아 정교회의 역할을 칭찬했습니다.
양초를 들고 있던 푸틴은 러시아와 우크라이나의 정교회 신자들이 부활절을 축하할 수 있도록 임시 휴전을 명령했다고 말했지만, 양측은 서로 휴전 위반을 주장하고 있습니다.
우크라이나 군은 토요일 이후 2,299건의 위반이 보고되었다고 밝혔으며, 여기에는 포격 479건과 약 1,800건의 소형 드론 공격이 포함됩니다. 군은 "로켓, 글라이드 폭탄, 샤헤드 드론 공격은 없었다"고 말했습니다.
러시아 국방부 또한 토요일 저녁부터 일요일 아침까지 우크라이나가 1,971건의 휴전 위반을 저질렀다고 비난했으며, 이는 우크라이나 동부 전선의 포크로프스크 지역을 포함합니다. 성명은 "모든 공격이 격퇴되었다"고 주장했습니다.
이 영상을 보려면 자바스크립트를 활성화하고 HTML5 비디오를 지원하는 웹 브라우저로 업그레이드하세요.
한편, 드미트리 페스코프 크렘린궁 대변인은 우크라이나가 모스크바의 평화 조건을 수용하지 않는 한 러시아가 부활절 휴전을 연장하지 않을 것이라고 밝혔습니다.
러시아 통신사가 전한 그의 말에 따르면 "지속 가능한 평화는 우리의 이익을 보장하고 처음부터 설정한 목표를 달성할 때 올 수 있습니다"라고 그는 말했습니다.
"이는 말 그대로 오늘 이루어질 수 있습니다. 하지만 젤렌스키는 이러한 잘 알려진 해결책을 수용해야 합니다. 젤렌스키가 이 책임을 질 용기를 모으기 전까지는 휴전이 만료된 후 특수군사작전이 계속될 것입니다."
페스코프는 러시아군이 여전히 우크라이나가 통제하고 있는 우크라이나 동부 도네츠크의 나머지 "17%~18%"를 장악하고자 한다고 덧붙였다고 타스 통신이 보도했습니다.
편집: 제니퍼 카미노 곤살레스
키이우에서 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 성 소피아 대성당에서 열린 예배에 참석했으며, 이 자리에서 러시아의 침공 4년 넘게 견뎌낸 자국을 칭찬하며 "우리는 하늘의 힘뿐만 아니라 우리의 안보 및 방위군에도 신뢰를 둔다"고 말했습니다.
모스크바에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 구세주 그리스도 대성당에서 부활절 메시지를 통해 우크라이나에서의 "특수군사작전"을 지원하는 러시아 정교회의 역할을 칭찬했습니다.
양초를 들고 있던 푸틴은 러시아와 우크라이나의 정교회 신자들이 부활절을 축하할 수 있도록 임시 휴전을 명령했다고 말했지만, 양측은 서로 휴전 위반을 주장하고 있습니다.
우크라이나 군은 토요일 이후 2,299건의 위반이 보고되었다고 밝혔으며, 여기에는 포격 479건과 약 1,800건의 소형 드론 공격이 포함됩니다. 군은 "로켓, 글라이드 폭탄, 샤헤드 드론 공격은 없었다"고 말했습니다.
러시아 국방부 또한 토요일 저녁부터 일요일 아침까지 우크라이나가 1,971건의 휴전 위반을 저질렀다고 비난했으며, 이는 우크라이나 동부 전선의 포크로프스크 지역을 포함합니다. 성명은 "모든 공격이 격퇴되었다"고 주장했습니다.
이 영상을 보려면 자바스크립트를 활성화하고 HTML5 비디오를 지원하는 웹 브라우저로 업그레이드하세요.
한편, 드미트리 페스코프 크렘린궁 대변인은 우크라이나가 모스크바의 평화 조건을 수용하지 않는 한 러시아가 부활절 휴전을 연장하지 않을 것이라고 밝혔습니다.
러시아 통신사가 전한 그의 말에 따르면 "지속 가능한 평화는 우리의 이익을 보장하고 처음부터 설정한 목표를 달성할 때 올 수 있습니다"라고 그는 말했습니다.
"이는 말 그대로 오늘 이루어질 수 있습니다. 하지만 젤렌스키는 이러한 잘 알려진 해결책을 수용해야 합니다. 젤렌스키가 이 책임을 질 용기를 모으기 전까지는 휴전이 만료된 후 특수군사작전이 계속될 것입니다."
페스코프는 러시아군이 여전히 우크라이나가 통제하고 있는 우크라이나 동부 도네츠크의 나머지 "17%~18%"를 장악하고자 한다고 덧붙였다고 타스 통신이 보도했습니다.
편집: 제니퍼 카미노 곤살레스
처리 완료
2,283 tokens · $0.0047
기사 수집 완료 · 00:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:37
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
180 tokens
$0.00033
4.0s
본문 추출 완료
2,215자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:37
1,110자 번역 완료
kimi-k2.5
2,103 tokens
$0.00434
56.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:37
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.69
일상적인 보도 수준 — 기준: Kyiv
(🇺🇦 UA)
최근 6시간 0건
7일 평균 3.64건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Kyiv
🇺🇦
Moscow
🇷🇺
Ukraine
🇺🇦
Russia
🇷🇺
Donetsk
🇺🇦
St. Sophia Cathedral
🇺🇦
Cathedral of Christ the Savior
🇷🇺
Pokrovsk
🇺🇦
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Orthodox Christians have been celebrating Easter in both Ukraine and Russia, with both countries' armed forces accusing each other of breaching a ceasefire.
Ukraine and Russia both marked Orthodox Easter on Sunday by accusing each other of thousands of breaches of an agreed Easter truce.In Kyiv, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy attended a service at the city's St. Sophia Cathedral during which he praised his country for withstanding more than four years of Russian invasion, saying: "We place our trust not only in heavenly powers, but also in our security and defense forces."
In Moscow, Russian President Vladimir Putin praised the role of the Russian Orthodox Church in supporting what he calls the "special military operation" in Ukraine in an Easter address in the Cathedral of Christ the Savior.
Holding a candle, Putin said he had ordered a temporary ceasefire so that Orthodox Christians in both Russia and Ukraine could celebrate Easter, but both sides have accused each other of breaching the truce.
Ukraine's armed forces reported 2,299 breaches since Saturday, including 479 cases of artillery fire and around 1,800 smaller drone attacks. "There were no attacks with rockets, glide bombs or Shahed drones," the military said.
The Russian Defense Ministry also accused Ukraine of 1,971 ceasefire breaches between Saturday evening and Sunday morning – including in the Pokrovsk sector of the front in eastern Ukraine. "All attacks were repulsed," claimed a statement.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
Meanwhile, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Russia would not be extending the Easter truce unless Ukraine accepts Moscow's peace terms.
"Sustainable peace can come when we secure our interests and achieve the goals we set from the very start," he said in quotes carried by Russian news agencies.
"This can be done literally today. But Zelenskyy must accept these well-known solutions. Until Zelenskyy musters the courage to assume this responsibility, the special military operation will continue after the truce expires."
Peskov added that Russian troops still wanted to take control the remaining "17%–18%" of Ukraine's eastern Donetsk which still remains under Ukrainian control, state news agency TASS reported.
Edited by: Jenipher Camino Gonzalez