우즈, 음주운전 사건에서 처방약 기록 소환장에 대해 이의 제기
Woods fights subpoena for prescription drug records in DUI case
Japan Today
· 🇯🇵 Tokyo, JP
EN
2026-04-17 06:42
Translated
타이거 우즈의 변호사가 프로골프 스타의 처방약 기록에 대한 소환장 요구에 대해 이의를 제기하고 있다. 이 소환장은 우즈가 플로리다에서 음주운전 혐의로 기소된 후 검찰이 발부한 것이다.
타이거 우즈의 변호사가 프로골프 스타의 처방약 기록에 대한 요구에 대해 이의를 제기하고 있다. 이 기록은 우즈가 플로리다에서 음주운전 혐의로 기소된 후 검찰이 소환장을 발부한 것이다.
더글러스 던컨 변호사는 마틴 카운티 법원에 제출한 서류에서 우즈가 해당 기록에 대해 헌법상 사생활 보호 권리를 가지고 있으며, 주정부가 법원에 이러한 기록이 우즈에 대한 형사 수사와 관련이 있다고 설득할 수 없는 한 이 권리가 침해되어서는 안 된다고 주장했다.
"변호인 측은 소환장 발부에 이의를 제기하며, 처방 기록이 '형사 수사와 관련이 있는지' 법원이 심리를 진행할 것을 요청한다"고 던컨은 화요일에 제출한 의견서에 작성했다.
법원이 소환장을 허가할 경우, 던컨은 해당 기록이 사건 관련 당사자들에 의해 '기밀리' 검토되고 "기록은 제3자에게 공개되어서는 안 되며, 주정부가 공공 기록 요청에 응답하여 기록을 유포하는 것을 금지하는 명령을 포함해야 한다"고 요청했다.
50세의 우즈는 3월 27일 주택가 도로에서 추월을 시도하던 중 차량이 트럭을 긁는 도로 사고와 관련해 음주운전 혐의에 대해 무죄를 주장했다.
우즈의 SUV는 옆으로 뒤집혀 미끄러지며 멈췄고, 골퍼는 조수석 쪽으로 기어나왔다.
당국은 그가 술을 마시지 않았다고 판단했지만, 그가 만취 상태로 보였고 주머니에서 아편계 진통제인 하이드로코돈이 들어 있는 알약 두 알을 발견했다.
소변 분석 검사를 거부한 우즈는 경미한 음주운전 및 합법적 검사 제출 거부, 주의 산만 운전 혐의로 기소되었다.
15회 메이저 챔피언십 우승자인 우즈는 현장에서 경관들에게 휴대전화를 보고 있었고 앞서가던 트럭과 트레일러가 속도를 줄인 것을 인지하지 못했다고 말했다.
2021년 캘리포니아 자동차 추돌로 심각한 다리 부상을 입어 여러 차례 허리 수술과 다리 수술을 받은 우즈는 사고 며칠 후 성명에서 "건강에 집중하고 치료를 받기 위해 당분간 활동을 중단하겠다"고 밝혔다.
법원은 그에게 해외 출국 허가를 내렸으며, 그는 스위스의 치료 시설에 입소한 것으로 알려졌다.
4월 23일(목) 오후 7시부터 9시 30분까지 아카사카의 PACHO CRAFT BEER TACOS에서 열립니다. 편안한 네트워킹, 수제 타코, 무제한 음료와 함께하세요! 남은 좌석이 얼마 남지 않았습니다.
4월 23일(목) 오후 7시부터 9시 30분까지 아카사카의 PACHO CRAFT BEER TACOS에서 열립니다. 편안한 네트워킹, 수제 타코, 무제한 음료와 함께하세요! 남은 좌석이 얼마 남지 않았습니다.
티켓 판매는 4월 20일에 마감됩니다. 오늘 티켓을 구매하세요!
더글러스 던컨 변호사는 마틴 카운티 법원에 제출한 서류에서 우즈가 해당 기록에 대해 헌법상 사생활 보호 권리를 가지고 있으며, 주정부가 법원에 이러한 기록이 우즈에 대한 형사 수사와 관련이 있다고 설득할 수 없는 한 이 권리가 침해되어서는 안 된다고 주장했다.
"변호인 측은 소환장 발부에 이의를 제기하며, 처방 기록이 '형사 수사와 관련이 있는지' 법원이 심리를 진행할 것을 요청한다"고 던컨은 화요일에 제출한 의견서에 작성했다.
법원이 소환장을 허가할 경우, 던컨은 해당 기록이 사건 관련 당사자들에 의해 '기밀리' 검토되고 "기록은 제3자에게 공개되어서는 안 되며, 주정부가 공공 기록 요청에 응답하여 기록을 유포하는 것을 금지하는 명령을 포함해야 한다"고 요청했다.
50세의 우즈는 3월 27일 주택가 도로에서 추월을 시도하던 중 차량이 트럭을 긁는 도로 사고와 관련해 음주운전 혐의에 대해 무죄를 주장했다.
우즈의 SUV는 옆으로 뒤집혀 미끄러지며 멈췄고, 골퍼는 조수석 쪽으로 기어나왔다.
당국은 그가 술을 마시지 않았다고 판단했지만, 그가 만취 상태로 보였고 주머니에서 아편계 진통제인 하이드로코돈이 들어 있는 알약 두 알을 발견했다.
소변 분석 검사를 거부한 우즈는 경미한 음주운전 및 합법적 검사 제출 거부, 주의 산만 운전 혐의로 기소되었다.
15회 메이저 챔피언십 우승자인 우즈는 현장에서 경관들에게 휴대전화를 보고 있었고 앞서가던 트럭과 트레일러가 속도를 줄인 것을 인지하지 못했다고 말했다.
2021년 캘리포니아 자동차 추돌로 심각한 다리 부상을 입어 여러 차례 허리 수술과 다리 수술을 받은 우즈는 사고 며칠 후 성명에서 "건강에 집중하고 치료를 받기 위해 당분간 활동을 중단하겠다"고 밝혔다.
법원은 그에게 해외 출국 허가를 내렸으며, 그는 스위스의 치료 시설에 입소한 것으로 알려졌다.
4월 23일(목) 오후 7시부터 9시 30분까지 아카사카의 PACHO CRAFT BEER TACOS에서 열립니다. 편안한 네트워킹, 수제 타코, 무제한 음료와 함께하세요! 남은 좌석이 얼마 남지 않았습니다.
4월 23일(목) 오후 7시부터 9시 30분까지 아카사카의 PACHO CRAFT BEER TACOS에서 열립니다. 편안한 네트워킹, 수제 타코, 무제한 음료와 함께하세요! 남은 좌석이 얼마 남지 않았습니다.
티켓 판매는 4월 20일에 마감됩니다. 오늘 티켓을 구매하세요!
처리 완료
2,401 tokens · $0.0048
기사 수집 완료 · 06:56
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 07:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
204 tokens
$0.00040
4.0s
본문 추출 완료
2,581자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 07:06
1,287자 번역 완료
kimi-k2.5
2,197 tokens
$0.00441
29.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 07:06
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.77
일상적인 보도 수준 — 기준: Florida
(🇺🇸 US)
최근 6시간 0건
7일 평균 8.57건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Tiger Woods's lawyer is fighting the demand for the golf superstar's prescription drug records, which were subpoenaed by the prosecution after Woods was charged with driving under the…
Tiger Woods's lawyer is fighting the demand for the golf superstar's prescription drug records, which were subpoenaed by the prosecution after Woods was charged with driving under the influence in Florida.Attorney Douglas Duncan said in documents filed with the Martin County Court that Woods has a constitutional right to privacy regarding the records, unless the state can convince the court such records are relevant to the criminal investigation of Woods.
"The defense objects to the issuance of a subpoena and requests the court to conduct a hearing to determine if the prescription records are 'relevant to the criminal investigation,'" Duncan wrote in a motion filed on Tuesday.
Should the court grant a subpoena, Duncan asks that the records be reviewed "confidentially" by parties interested in the case and that "the records shall not be disclosed to any third party, including an Order prohibiting the dissemination of the records by the State in response to any public records request."
Woods, 50, pleaded not guilty to driving under the influence in a March 27 road accident in which his vehicle clipped a truck while attempting to overtake on a residential road.
Woods's SUV flipped onto its side and slid to a stop, the golfer climbing out the passenger side.
Authorities determined he had not been drinking alcohol but found that he appeared to be impaired and he was found with two pills containing hydrocodone, an opioid painkiller, in his pocket.
Woods, who refused to take a urine analysis test, was charged with misdemeanor DUI and refusal to submit to a lawful test and distracted driving.
The 15-time major champion told officers at the scene that he had been looking at his phone and hadn't realized the truck and trailer had slowed in front of him.
Woods, who has undergone multiple back operations and surgeries on severe leg injuries that he suffered in a 2021 California car crash, said in a statement days after the accident that he was "stepping away for a period of time to seek treatment and focus on my health."
The court granted him permission to leave the country, and he is believed to have entered a treatment facility in Switzerland.
April 23 (Thurs) from 7pm to 9:30pm at PACHO CRAFT BEER TACOS in Akasaka. Join us for casual networking, house-made tacos and free flowing drinks! Limited seats remaining.
April 23 (Thurs) from 7pm to 9:30pm at PACHO CRAFT BEER TACOS in Akasaka. Join us for casual networking, house-made tacos and free flowing drinks! Limited seats remaining.
Ticket sales close April 20. Get your ticket today!