아르테미스 II 우주비행사들, 달 우주선 성능 특히 방열판에 극찬
Artemis II astronauts praise their moonship's performance, especially the heat shield
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/marcia-dunn
EN
2026-04-17 06:50
Translated
[CONTENT]
아르테미스 II 우주비행사들이 존슨 우주센터에서 기자회견을 열어 달 주변을 돌아 지구로 돌아오는 여정에 대해 질문에 답했다
NASA 아르테미스 II 승무원 - NASA 우주비행사 리드 와이즈먼, 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다우주청(CSA) 우주비행사 제러미 핸슨이 2026년 4월 16일 목요일 휴스턴에서 열린 기자회견에서 사진 촬영을 위해 포즈를 취하고 있다. (AP 사진/애슐리 랜디스)
NASA 아르테미스 II 승무원 - NASA 우주비행사 리드 와이즈먼, 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다우주청(CSA) 우주비행사 제러미 핸슨이 2026년 4월 16일 목요일 휴스턴에서 열린 기자회견에서 발언하고 있다. (AP 사진/애슐리 랜디스)
NASA 제공 사진에서 아르테미스 II 승무원인 리드 와이즈먼 지휘관, 빅터 글로버 조종사, 크리스티나 코크 임무 전문가, 그리고 캐나다우주청 임무 전문가 제러미 핸슨이 달 주변 10일 임무를 마치고 2026년 4월 10일 금요일 태평양에 성공적으로 착수한 후 뗏목에 태워지고 있다. (제임스 블레어/NASA via AP)
NASA 제공 사진에서 아르테미스 II 승무원이 달 주변 10일 임무를 마치고 2026년 4월 10일 금요일 태평양에 성공적으로 착수한 후 미 해군 MH-60 헬리콥터로 끌어올려지고 있다. (제임스 블레어/NASA via AP)
아르테미스 II 승무원(왼쪽부터 제러미 핸슨, 리드 와이즈먼, 크리스티나 코크, 빅터 글로버)이 핸슨이 발언하는 동안 2026년 4월 11일 토요일 휴스턴 엘링턴 필드에서 열린 승무원 귀환 행사에 모였다. (AP 사진/마이클 와이크)
아르테미스 II 우주비행사들이 존슨 우주센터에서 기자회견을 열어 달 주변을 돌아 지구로 돌아오는 여정에 대해 질문에 답했다
NASA 아르테미스 II 승무원 - NASA 우주비행사 리드 와이즈먼, 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다우주청(CSA) 우주비행사 제러미 핸슨이 2026년 4월 16일 목요일 휴스턴에서 열린 기자회견에서 사진 촬영을 위해 포즈를 취하고 있다. (AP 사진/애슐리 랜디스)
NASA 아르테미스 II 승무원 - NASA 우주비행사 리드 와이즈먼, 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다우주청(CSA) 우주비행사 제러미 핸슨이 2026년 4월 16일 목요일 휴스턴에서 열린 기자회견에서 사진 촬영을 위해 포즈를 취하고 있다. (AP 사진/애슐리 랜디스)
NASA 아르테미스 II 승무원 - NASA 우주비행사 리드 와이즈먼, 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다우주청(CSA) 우주비행사 제러미 핸슨이 2026년 4월 16일 목요일 휴스턴에서 열린 기자회견에서 발언하고 있다. (AP 사진/애슐리 랜디스)
NASA 아르테미스 II 승무원 - NASA 우주비행사 리드 와이즈먼, 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다우주청(CSA) 우주비행사 제러미 핸슨이 2026년 4월 16일 목요일 휴스턴에서 열린 기자회견에서 발언하고 있다. (AP 사진/애슐리 랜디스)
NASA 제공 사진에서 아르테미스 II 승무원인 리드 와이즈먼 지휘관, 빅터 글로버 조종사, 크리스티나 코크 임무 전문가, 그리고 캐나다우주청 임무 전문가 제러미 핸슨이 달 주변 10일 임무를 마치고 2026년 4월 10일 금요일 태평양에 성공적으로 착수한 후 뗏목에 태워지고 있다. (제임스 블레어/NASA via AP)
NASA 제공 사진에서 아르테미스 II 승무원인 리드 와이즈먼 지휘관, 빅터 글로버 조종사, 크리스티나 코크 임무 전문가, 그리고 캐나다우주청 임무 전문가 제러미 핸슨이 달 주변 10일 임무를 마치고 2026년 4월 10일 금요일 태평양에 성공적으로 착수한 후 뗏목에 태워지고 있다. (제임스 블레어/NASA via AP)
NASA 제공 사진에서 아르테미스 II 승무원이 달 주변 10일 임무를 마치고 2026년 4월 10일 금요일 태평양에 성공적으로 착수한 후 미 해군 MH-60 헬리콥터로 끌어올려지고 있다. (제임스 블레어/NASA via AP)
NASA 제공 사진에서 아르테미스 II 승무원이 달 주변 10일 임무를 마치고 2026년 4월 10일 금요일 태평양에 성공적으로 착수한 후 미 해군 MH-60 헬리콥터로 끌어올려지고 있다. (제임스 블레어/NASA via AP)
아르테미스 II 승무원(왼쪽부터 제러미 핸슨, 리드 와이즈먼, 크리스티나 코크, 빅터 글로버)이 핸슨이 발언하는 동안 2026년 4월 11일 토요일 휴스턴 엘링턴 필드에서 열린 승무원 귀환 행사에 모였다. (AP 사진/마이클 와이크)
아르테미스 II 승무원(왼쪽부터 제러미 핸슨, 리드 와이즈먼, 크리스티나 코크, 빅터 글로버)이 핸슨이 발언하는 동안 2026년 4월 11일 토요일 휴스턴 엘링턴 필드에서 열린 승무원 귀환 행사에 모였다. (AP 사진/마이클 와이크)
케이프커내버럴, 플로리다(AP) — 달의 부활을 이끈 아르테미스 II 우주비행사들이 목요일 재진입 중 우주선, 특히 방열판의 성능에 높은 점수를 매겼다.
지구 귀환 후 첫 기자회견에서 미국인 3명과 캐나다인 1명은 이번 달 근접 비행이 2년 후 유인 달 착륙과 궁극적인 달 기지 건설을 위해 NASA를 훨씬 더 유리한 위치에 놓았다고 말했다. 그들은 모 기지인 휴스턴의 NASA 존슨 우주센터에서 발언했다.
지휘관 리드 와이즈먼, 조종사 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다의 제러미 핸슨은 4월 1일 플로리다에서 달로 발사되었으며, 이는 반세기 이상 만의 NASA 첫 달 승무원이자 지금까지 가장 다양한 구성이었다.
그들은 달 뒷면을 돌며 아폴로 13호의 기록을 깨고 역사상 가장 멀리 여행한 사람들이 되었다. 충분히 밝아 인간의 눈으로 본 적 없는 지형을 드러냈다. 개기월식의 광경이 경이로움을 더했다.
그들이 '인테그리티'라고 이름 붙인 오리온 캡슐은 지난 금요일 태평양에 낙하산으로 착수하며 거의 10일간의 항해를 마무리했다. 아르테미스 II의 휴스턴 귀환은 다음 날 아폴로 13호 발사 56주년 기념일과 겹쳤다.
와이즈먼은 자신과 글로버가 인테그리티가 재진입 중 가장 빠르고 뜨거운 구간을 통과할 때 방열판에서 "아마 두 차례의 약간의 탄화 손실 순간을 봤을 것"이라고 말했다. 구조선에 탑승한 후, 그들은 손상 징후를 보기 위해 최선을 다해 캡슐 바닥을 살펴보았다. 방열판이 캡슐과 만나는 어깨 부분에서 약간의 탄화 물질 손실을 발견했다.
"네 명의 인간이 방열판을 보기에, 우리에게는 멋져 보였다. 훌륭해 보였고, 그 탑승은 정말 놀라웠다"고 와이즈먼은 말했다.
그는 상세한 분석이 여전히 필요하다고 경고했다. "우리는 이 방열판의 모든 분자는 물론 아마 모든 원자까지 빗살처럼 빗어낼 것"이라고 그는 말했다.
2022년 첫 아르테미스 시험 비행의 방열판 — 승무원 없이 — 이 너무 파이고 움푹 패여 돌아와 아르테미스 II를 몇 달에서 몇 년 뒤로 미뤘다. NASA는 다시 만들기보다 캡슐의 진입 경로를 변경해 가열을 최소화하기로 선택했다. 향후 캡슐은 새로운 디자인을 갖출 것이다.
착수 직전 낙하산이 펼쳐지자 글로버는 마치 마천루에서 뒤로 뛰어내리는 것 같은 자유낙하를 느꼈다고 말했다. "5초 동안 그런 느낌이었다"고 그는 말하며, 여행이 부드러워졌을 때 덧붙였다: "영광스러웠다."
귀환 후 네 명의 우주비행사는 균형, 시력, 근력 및 협응력, 전반적인 건강을 확인하기 위해 의료 검진을 한 차례씩 받았다. 그들은 심지어 미래의 달 보행자가 달 착륙 시 얼마나 많은 지구력과 손재주를 가질 수 있는지 보기 위해 지구 중력의 6분의 1을 시뮬레이션한 조건에서 우주유영복을 입고 운동도 했다.
NASA는 이미 웅장한 달 기지 건설 계획의 다음 단계인 아르테미스 III를 진행 중이다. 로켓 발사대는 목요일 케네디 우주센터의 차량 조립 건물로 돌아갔으며, 내년 아르테미스 발사를 위해 준비될 것이다.
승무원이 아직 배정되지 않은 아르테미스 III는 일론 머스크의 스페이스X와 제프 베조스의 블루 오리진이 개발 중인 하나 또는 두 개의 달 착륙선과 오리온 캡슐 도킹 연습을 위해 지구 궤도에 머물 것이다.
아르테미스 IV는 NASA의 최신 일정에 따라 2028년에 이어지며, 두 명의 우주비행사가 달 남극 근처에 착륙할 것이다.
NASA는 이번에는 지속 가능한 달 존재를 목표로 하고 있다. 아폴로 달 탐사 당시 우주비행사들은 방문을 짧게 유지했다. 12명의 우주비행사가 달 표면을 탐사했으며, 1969년 아폴로 11호의 닐 암스트롱과 버즈 올드린을 시작으로 1972년 아폴로 17호의 진 서넌과 해리슨 슈미트로 끝났다.
코크는 귀환 후 자신과 동료 승무원들이 "더욱 흥분되고 기관으로서 그것을 받아들일 준비가 되어 있다"고 말했다.
핸슨은 모든 이가 이를 달성하기 위해 추가 위험을 감수하고 미래의 문제를 실시간으로 해결할 수 있다고 신뢰해야 할 것이라고 지적했다. "우리는 가기 전에 모든 것을 완벽하게 만들 수 없을 것이다. 우리는 서로를 신뢰해야 할 것"이라고 그는 말했다.
그들에게 모든 것이 순조로웠지만, "또한 상당히 거칠어질 수 있다는 것이 우리에게 매우 분명했다"고 그는 말했다. 미래 승무원들은 "상당히 빠르게 상당히 거칠어질 수 있다는 것을 이해해야 할 것"이라고 그는 덧붙였다.
AP 건강과 과학부는 하워드 휴즈 의학 연구소 과학 교육부와 로버트 우드 존슨 재단의 지원을 받는다. AP는 모든 콘텐츠에 대해 단독 책임을 진다.
아르테미스 II 우주비행사들이 존슨 우주센터에서 기자회견을 열어 달 주변을 돌아 지구로 돌아오는 여정에 대해 질문에 답했다
NASA 아르테미스 II 승무원 - NASA 우주비행사 리드 와이즈먼, 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다우주청(CSA) 우주비행사 제러미 핸슨이 2026년 4월 16일 목요일 휴스턴에서 열린 기자회견에서 사진 촬영을 위해 포즈를 취하고 있다. (AP 사진/애슐리 랜디스)
NASA 아르테미스 II 승무원 - NASA 우주비행사 리드 와이즈먼, 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다우주청(CSA) 우주비행사 제러미 핸슨이 2026년 4월 16일 목요일 휴스턴에서 열린 기자회견에서 발언하고 있다. (AP 사진/애슐리 랜디스)
NASA 제공 사진에서 아르테미스 II 승무원인 리드 와이즈먼 지휘관, 빅터 글로버 조종사, 크리스티나 코크 임무 전문가, 그리고 캐나다우주청 임무 전문가 제러미 핸슨이 달 주변 10일 임무를 마치고 2026년 4월 10일 금요일 태평양에 성공적으로 착수한 후 뗏목에 태워지고 있다. (제임스 블레어/NASA via AP)
NASA 제공 사진에서 아르테미스 II 승무원이 달 주변 10일 임무를 마치고 2026년 4월 10일 금요일 태평양에 성공적으로 착수한 후 미 해군 MH-60 헬리콥터로 끌어올려지고 있다. (제임스 블레어/NASA via AP)
아르테미스 II 승무원(왼쪽부터 제러미 핸슨, 리드 와이즈먼, 크리스티나 코크, 빅터 글로버)이 핸슨이 발언하는 동안 2026년 4월 11일 토요일 휴스턴 엘링턴 필드에서 열린 승무원 귀환 행사에 모였다. (AP 사진/마이클 와이크)
아르테미스 II 우주비행사들이 존슨 우주센터에서 기자회견을 열어 달 주변을 돌아 지구로 돌아오는 여정에 대해 질문에 답했다
NASA 아르테미스 II 승무원 - NASA 우주비행사 리드 와이즈먼, 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다우주청(CSA) 우주비행사 제러미 핸슨이 2026년 4월 16일 목요일 휴스턴에서 열린 기자회견에서 사진 촬영을 위해 포즈를 취하고 있다. (AP 사진/애슐리 랜디스)
NASA 아르테미스 II 승무원 - NASA 우주비행사 리드 와이즈먼, 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다우주청(CSA) 우주비행사 제러미 핸슨이 2026년 4월 16일 목요일 휴스턴에서 열린 기자회견에서 사진 촬영을 위해 포즈를 취하고 있다. (AP 사진/애슐리 랜디스)
NASA 아르테미스 II 승무원 - NASA 우주비행사 리드 와이즈먼, 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다우주청(CSA) 우주비행사 제러미 핸슨이 2026년 4월 16일 목요일 휴스턴에서 열린 기자회견에서 발언하고 있다. (AP 사진/애슐리 랜디스)
NASA 아르테미스 II 승무원 - NASA 우주비행사 리드 와이즈먼, 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다우주청(CSA) 우주비행사 제러미 핸슨이 2026년 4월 16일 목요일 휴스턴에서 열린 기자회견에서 발언하고 있다. (AP 사진/애슐리 랜디스)
NASA 제공 사진에서 아르테미스 II 승무원인 리드 와이즈먼 지휘관, 빅터 글로버 조종사, 크리스티나 코크 임무 전문가, 그리고 캐나다우주청 임무 전문가 제러미 핸슨이 달 주변 10일 임무를 마치고 2026년 4월 10일 금요일 태평양에 성공적으로 착수한 후 뗏목에 태워지고 있다. (제임스 블레어/NASA via AP)
NASA 제공 사진에서 아르테미스 II 승무원인 리드 와이즈먼 지휘관, 빅터 글로버 조종사, 크리스티나 코크 임무 전문가, 그리고 캐나다우주청 임무 전문가 제러미 핸슨이 달 주변 10일 임무를 마치고 2026년 4월 10일 금요일 태평양에 성공적으로 착수한 후 뗏목에 태워지고 있다. (제임스 블레어/NASA via AP)
NASA 제공 사진에서 아르테미스 II 승무원이 달 주변 10일 임무를 마치고 2026년 4월 10일 금요일 태평양에 성공적으로 착수한 후 미 해군 MH-60 헬리콥터로 끌어올려지고 있다. (제임스 블레어/NASA via AP)
NASA 제공 사진에서 아르테미스 II 승무원이 달 주변 10일 임무를 마치고 2026년 4월 10일 금요일 태평양에 성공적으로 착수한 후 미 해군 MH-60 헬리콥터로 끌어올려지고 있다. (제임스 블레어/NASA via AP)
아르테미스 II 승무원(왼쪽부터 제러미 핸슨, 리드 와이즈먼, 크리스티나 코크, 빅터 글로버)이 핸슨이 발언하는 동안 2026년 4월 11일 토요일 휴스턴 엘링턴 필드에서 열린 승무원 귀환 행사에 모였다. (AP 사진/마이클 와이크)
아르테미스 II 승무원(왼쪽부터 제러미 핸슨, 리드 와이즈먼, 크리스티나 코크, 빅터 글로버)이 핸슨이 발언하는 동안 2026년 4월 11일 토요일 휴스턴 엘링턴 필드에서 열린 승무원 귀환 행사에 모였다. (AP 사진/마이클 와이크)
케이프커내버럴, 플로리다(AP) — 달의 부활을 이끈 아르테미스 II 우주비행사들이 목요일 재진입 중 우주선, 특히 방열판의 성능에 높은 점수를 매겼다.
지구 귀환 후 첫 기자회견에서 미국인 3명과 캐나다인 1명은 이번 달 근접 비행이 2년 후 유인 달 착륙과 궁극적인 달 기지 건설을 위해 NASA를 훨씬 더 유리한 위치에 놓았다고 말했다. 그들은 모 기지인 휴스턴의 NASA 존슨 우주센터에서 발언했다.
지휘관 리드 와이즈먼, 조종사 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다의 제러미 핸슨은 4월 1일 플로리다에서 달로 발사되었으며, 이는 반세기 이상 만의 NASA 첫 달 승무원이자 지금까지 가장 다양한 구성이었다.
그들은 달 뒷면을 돌며 아폴로 13호의 기록을 깨고 역사상 가장 멀리 여행한 사람들이 되었다. 충분히 밝아 인간의 눈으로 본 적 없는 지형을 드러냈다. 개기월식의 광경이 경이로움을 더했다.
그들이 '인테그리티'라고 이름 붙인 오리온 캡슐은 지난 금요일 태평양에 낙하산으로 착수하며 거의 10일간의 항해를 마무리했다. 아르테미스 II의 휴스턴 귀환은 다음 날 아폴로 13호 발사 56주년 기념일과 겹쳤다.
와이즈먼은 자신과 글로버가 인테그리티가 재진입 중 가장 빠르고 뜨거운 구간을 통과할 때 방열판에서 "아마 두 차례의 약간의 탄화 손실 순간을 봤을 것"이라고 말했다. 구조선에 탑승한 후, 그들은 손상 징후를 보기 위해 최선을 다해 캡슐 바닥을 살펴보았다. 방열판이 캡슐과 만나는 어깨 부분에서 약간의 탄화 물질 손실을 발견했다.
"네 명의 인간이 방열판을 보기에, 우리에게는 멋져 보였다. 훌륭해 보였고, 그 탑승은 정말 놀라웠다"고 와이즈먼은 말했다.
그는 상세한 분석이 여전히 필요하다고 경고했다. "우리는 이 방열판의 모든 분자는 물론 아마 모든 원자까지 빗살처럼 빗어낼 것"이라고 그는 말했다.
2022년 첫 아르테미스 시험 비행의 방열판 — 승무원 없이 — 이 너무 파이고 움푹 패여 돌아와 아르테미스 II를 몇 달에서 몇 년 뒤로 미뤘다. NASA는 다시 만들기보다 캡슐의 진입 경로를 변경해 가열을 최소화하기로 선택했다. 향후 캡슐은 새로운 디자인을 갖출 것이다.
착수 직전 낙하산이 펼쳐지자 글로버는 마치 마천루에서 뒤로 뛰어내리는 것 같은 자유낙하를 느꼈다고 말했다. "5초 동안 그런 느낌이었다"고 그는 말하며, 여행이 부드러워졌을 때 덧붙였다: "영광스러웠다."
귀환 후 네 명의 우주비행사는 균형, 시력, 근력 및 협응력, 전반적인 건강을 확인하기 위해 의료 검진을 한 차례씩 받았다. 그들은 심지어 미래의 달 보행자가 달 착륙 시 얼마나 많은 지구력과 손재주를 가질 수 있는지 보기 위해 지구 중력의 6분의 1을 시뮬레이션한 조건에서 우주유영복을 입고 운동도 했다.
NASA는 이미 웅장한 달 기지 건설 계획의 다음 단계인 아르테미스 III를 진행 중이다. 로켓 발사대는 목요일 케네디 우주센터의 차량 조립 건물로 돌아갔으며, 내년 아르테미스 발사를 위해 준비될 것이다.
승무원이 아직 배정되지 않은 아르테미스 III는 일론 머스크의 스페이스X와 제프 베조스의 블루 오리진이 개발 중인 하나 또는 두 개의 달 착륙선과 오리온 캡슐 도킹 연습을 위해 지구 궤도에 머물 것이다.
아르테미스 IV는 NASA의 최신 일정에 따라 2028년에 이어지며, 두 명의 우주비행사가 달 남극 근처에 착륙할 것이다.
NASA는 이번에는 지속 가능한 달 존재를 목표로 하고 있다. 아폴로 달 탐사 당시 우주비행사들은 방문을 짧게 유지했다. 12명의 우주비행사가 달 표면을 탐사했으며, 1969년 아폴로 11호의 닐 암스트롱과 버즈 올드린을 시작으로 1972년 아폴로 17호의 진 서넌과 해리슨 슈미트로 끝났다.
코크는 귀환 후 자신과 동료 승무원들이 "더욱 흥분되고 기관으로서 그것을 받아들일 준비가 되어 있다"고 말했다.
핸슨은 모든 이가 이를 달성하기 위해 추가 위험을 감수하고 미래의 문제를 실시간으로 해결할 수 있다고 신뢰해야 할 것이라고 지적했다. "우리는 가기 전에 모든 것을 완벽하게 만들 수 없을 것이다. 우리는 서로를 신뢰해야 할 것"이라고 그는 말했다.
그들에게 모든 것이 순조로웠지만, "또한 상당히 거칠어질 수 있다는 것이 우리에게 매우 분명했다"고 그는 말했다. 미래 승무원들은 "상당히 빠르게 상당히 거칠어질 수 있다는 것을 이해해야 할 것"이라고 그는 덧붙였다.
AP 건강과 과학부는 하워드 휴즈 의학 연구소 과학 교육부와 로버트 우드 존슨 재단의 지원을 받는다. AP는 모든 콘텐츠에 대해 단독 책임을 진다.
NASA 아르테미스 II 승무원 - NASA 우주비행사 리드 와이즈먼, 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다우주청(CSA) 우주비행사 제러미 핸슨이 2026년 4월 16일 목요일 휴스턴에서 열린 기자회견에서 사진 촬영을 위해 포즈를 취하고 있다. (AP 사진/애슐리 랜디스)
NASA 아르테미스 II 승무원 - NASA 우주비행사 리드 와이즈먼, 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다우주청(CSA) 우주비행사 제러미 핸슨이 2026년 4월 16일 목요일 휴스턴에서 열린 기자회견에서 발언하고 있다. (AP 사진/애슐리 랜디스)
NASA 제공 사진에서 아르테미스 II 승무원인 리드 와이즈먼 지휘관, 빅터 글로버 조종사, 크리스티나 코크 임무 전문가, 그리고 캐나다우주청 임무 전문가 제러미 핸슨이 달 주변 10일 임무를 마치고 2026년 4월 10일 금요일 태평양에 성공적으로 착수한 후 뗏목에 태워지고 있다. (제임스 블레어/NASA via AP)
NASA 제공 사진에서 아르테미스 II 승무원이 달 주변 10일 임무를 마치고 2026년 4월 10일 금요일 태평양에 성공적으로 착수한 후 미 해군 MH-60 헬리콥터로 끌어올려지고 있다. (제임스 블레어/NASA via AP)
아르테미스 II 승무원(왼쪽부터 제러미 핸슨, 리드 와이즈먼, 크리스티나 코크, 빅터 글로버)이 핸슨이 발언하는 동안 2026년 4월 11일 토요일 휴스턴 엘링턴 필드에서 열린 승무원 귀환 행사에 모였다. (AP 사진/마이클 와이크)
아르테미스 II 우주비행사들이 존슨 우주센터에서 기자회견을 열어 달 주변을 돌아 지구로 돌아오는 여정에 대해 질문에 답했다
NASA 아르테미스 II 승무원 - NASA 우주비행사 리드 와이즈먼, 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다우주청(CSA) 우주비행사 제러미 핸슨이 2026년 4월 16일 목요일 휴스턴에서 열린 기자회견에서 사진 촬영을 위해 포즈를 취하고 있다. (AP 사진/애슐리 랜디스)
NASA 아르테미스 II 승무원 - NASA 우주비행사 리드 와이즈먼, 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다우주청(CSA) 우주비행사 제러미 핸슨이 2026년 4월 16일 목요일 휴스턴에서 열린 기자회견에서 사진 촬영을 위해 포즈를 취하고 있다. (AP 사진/애슐리 랜디스)
NASA 아르테미스 II 승무원 - NASA 우주비행사 리드 와이즈먼, 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다우주청(CSA) 우주비행사 제러미 핸슨이 2026년 4월 16일 목요일 휴스턴에서 열린 기자회견에서 발언하고 있다. (AP 사진/애슐리 랜디스)
NASA 아르테미스 II 승무원 - NASA 우주비행사 리드 와이즈먼, 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다우주청(CSA) 우주비행사 제러미 핸슨이 2026년 4월 16일 목요일 휴스턴에서 열린 기자회견에서 발언하고 있다. (AP 사진/애슐리 랜디스)
NASA 제공 사진에서 아르테미스 II 승무원인 리드 와이즈먼 지휘관, 빅터 글로버 조종사, 크리스티나 코크 임무 전문가, 그리고 캐나다우주청 임무 전문가 제러미 핸슨이 달 주변 10일 임무를 마치고 2026년 4월 10일 금요일 태평양에 성공적으로 착수한 후 뗏목에 태워지고 있다. (제임스 블레어/NASA via AP)
NASA 제공 사진에서 아르테미스 II 승무원인 리드 와이즈먼 지휘관, 빅터 글로버 조종사, 크리스티나 코크 임무 전문가, 그리고 캐나다우주청 임무 전문가 제러미 핸슨이 달 주변 10일 임무를 마치고 2026년 4월 10일 금요일 태평양에 성공적으로 착수한 후 뗏목에 태워지고 있다. (제임스 블레어/NASA via AP)
NASA 제공 사진에서 아르테미스 II 승무원이 달 주변 10일 임무를 마치고 2026년 4월 10일 금요일 태평양에 성공적으로 착수한 후 미 해군 MH-60 헬리콥터로 끌어올려지고 있다. (제임스 블레어/NASA via AP)
NASA 제공 사진에서 아르테미스 II 승무원이 달 주변 10일 임무를 마치고 2026년 4월 10일 금요일 태평양에 성공적으로 착수한 후 미 해군 MH-60 헬리콥터로 끌어올려지고 있다. (제임스 블레어/NASA via AP)
아르테미스 II 승무원(왼쪽부터 제러미 핸슨, 리드 와이즈먼, 크리스티나 코크, 빅터 글로버)이 핸슨이 발언하는 동안 2026년 4월 11일 토요일 휴스턴 엘링턴 필드에서 열린 승무원 귀환 행사에 모였다. (AP 사진/마이클 와이크)
아르테미스 II 승무원(왼쪽부터 제러미 핸슨, 리드 와이즈먼, 크리스티나 코크, 빅터 글로버)이 핸슨이 발언하는 동안 2026년 4월 11일 토요일 휴스턴 엘링턴 필드에서 열린 승무원 귀환 행사에 모였다. (AP 사진/마이클 와이크)
케이프커내버럴, 플로리다(AP) — 달의 부활을 이끈 아르테미스 II 우주비행사들이 목요일 재진입 중 우주선, 특히 방열판의 성능에 높은 점수를 매겼다.
지구 귀환 후 첫 기자회견에서 미국인 3명과 캐나다인 1명은 이번 달 근접 비행이 2년 후 유인 달 착륙과 궁극적인 달 기지 건설을 위해 NASA를 훨씬 더 유리한 위치에 놓았다고 말했다. 그들은 모 기지인 휴스턴의 NASA 존슨 우주센터에서 발언했다.
지휘관 리드 와이즈먼, 조종사 빅터 글로버, 크리스티나 코크, 그리고 캐나다의 제러미 핸슨은 4월 1일 플로리다에서 달로 발사되었으며, 이는 반세기 이상 만의 NASA 첫 달 승무원이자 지금까지 가장 다양한 구성이었다.
그들은 달 뒷면을 돌며 아폴로 13호의 기록을 깨고 역사상 가장 멀리 여행한 사람들이 되었다. 충분히 밝아 인간의 눈으로 본 적 없는 지형을 드러냈다. 개기월식의 광경이 경이로움을 더했다.
그들이 '인테그리티'라고 이름 붙인 오리온 캡슐은 지난 금요일 태평양에 낙하산으로 착수하며 거의 10일간의 항해를 마무리했다. 아르테미스 II의 휴스턴 귀환은 다음 날 아폴로 13호 발사 56주년 기념일과 겹쳤다.
와이즈먼은 자신과 글로버가 인테그리티가 재진입 중 가장 빠르고 뜨거운 구간을 통과할 때 방열판에서 "아마 두 차례의 약간의 탄화 손실 순간을 봤을 것"이라고 말했다. 구조선에 탑승한 후, 그들은 손상 징후를 보기 위해 최선을 다해 캡슐 바닥을 살펴보았다. 방열판이 캡슐과 만나는 어깨 부분에서 약간의 탄화 물질 손실을 발견했다.
"네 명의 인간이 방열판을 보기에, 우리에게는 멋져 보였다. 훌륭해 보였고, 그 탑승은 정말 놀라웠다"고 와이즈먼은 말했다.
그는 상세한 분석이 여전히 필요하다고 경고했다. "우리는 이 방열판의 모든 분자는 물론 아마 모든 원자까지 빗살처럼 빗어낼 것"이라고 그는 말했다.
2022년 첫 아르테미스 시험 비행의 방열판 — 승무원 없이 — 이 너무 파이고 움푹 패여 돌아와 아르테미스 II를 몇 달에서 몇 년 뒤로 미뤘다. NASA는 다시 만들기보다 캡슐의 진입 경로를 변경해 가열을 최소화하기로 선택했다. 향후 캡슐은 새로운 디자인을 갖출 것이다.
착수 직전 낙하산이 펼쳐지자 글로버는 마치 마천루에서 뒤로 뛰어내리는 것 같은 자유낙하를 느꼈다고 말했다. "5초 동안 그런 느낌이었다"고 그는 말하며, 여행이 부드러워졌을 때 덧붙였다: "영광스러웠다."
귀환 후 네 명의 우주비행사는 균형, 시력, 근력 및 협응력, 전반적인 건강을 확인하기 위해 의료 검진을 한 차례씩 받았다. 그들은 심지어 미래의 달 보행자가 달 착륙 시 얼마나 많은 지구력과 손재주를 가질 수 있는지 보기 위해 지구 중력의 6분의 1을 시뮬레이션한 조건에서 우주유영복을 입고 운동도 했다.
NASA는 이미 웅장한 달 기지 건설 계획의 다음 단계인 아르테미스 III를 진행 중이다. 로켓 발사대는 목요일 케네디 우주센터의 차량 조립 건물로 돌아갔으며, 내년 아르테미스 발사를 위해 준비될 것이다.
승무원이 아직 배정되지 않은 아르테미스 III는 일론 머스크의 스페이스X와 제프 베조스의 블루 오리진이 개발 중인 하나 또는 두 개의 달 착륙선과 오리온 캡슐 도킹 연습을 위해 지구 궤도에 머물 것이다.
아르테미스 IV는 NASA의 최신 일정에 따라 2028년에 이어지며, 두 명의 우주비행사가 달 남극 근처에 착륙할 것이다.
NASA는 이번에는 지속 가능한 달 존재를 목표로 하고 있다. 아폴로 달 탐사 당시 우주비행사들은 방문을 짧게 유지했다. 12명의 우주비행사가 달 표면을 탐사했으며, 1969년 아폴로 11호의 닐 암스트롱과 버즈 올드린을 시작으로 1972년 아폴로 17호의 진 서넌과 해리슨 슈미트로 끝났다.
코크는 귀환 후 자신과 동료 승무원들이 "더욱 흥분되고 기관으로서 그것을 받아들일 준비가 되어 있다"고 말했다.
핸슨은 모든 이가 이를 달성하기 위해 추가 위험을 감수하고 미래의 문제를 실시간으로 해결할 수 있다고 신뢰해야 할 것이라고 지적했다. "우리는 가기 전에 모든 것을 완벽하게 만들 수 없을 것이다. 우리는 서로를 신뢰해야 할 것"이라고 그는 말했다.
그들에게 모든 것이 순조로웠지만, "또한 상당히 거칠어질 수 있다는 것이 우리에게 매우 분명했다"고 그는 말했다. 미래 승무원들은 "상당히 빠르게 상당히 거칠어질 수 있다는 것을 이해해야 할 것"이라고 그는 덧붙였다.
AP 건강과 과학부는 하워드 휴즈 의학 연구소 과학 교육부와 로버트 우드 존슨 재단의 지원을 받는다. AP는 모든 콘텐츠에 대해 단독 책임을 진다.
처리 완료
94 tokens · $0.0002
기사 수집 완료 · 06:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 07:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
94 tokens
$0.00015
1.8s
본문 추출 완료
8,976자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 07:06
4,631자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 07:06
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.07
일상적인 보도 수준 — 기준: Moon
(🇨🇳 CN)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.07건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Moon
🇨🇳
Johnson Space Center
🇺🇸
Houston
🇺🇸
Pacific Ocean
🇺🇸
Cape Canaveral
🇺🇸
Florida
🇺🇸
Kennedy Space Center
🇺🇸
Ellington Field
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The Artemis II astronauts fielded questions in a press briefing at Johnson Space Center, discussing their journey around the moon and back
NASA’s Artemis II crew - NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, and Canadian Space Agency (CSA) astronaut Jeremy Hansen pose for a photo during a press conference on Thursday, April 16, 2026, in Houston. (AP Photo/Ashley Landis)
NASA’s Artemis II crew - NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, and Canadian Space Agency (CSA) astronaut Jeremy Hansen speak during a press conference on Thursday, April 16, 2026, in Houston. (AP Photo/Ashley Landis)
In this photo provided by NASA, Artemis II crew members Cmdr. Reid Wiseman, pilot Victor Glover, mission specialist Christina Koch and Canadian Space Agency mission specialist Jeremy Hansen are loaded into a raft after successfully splashing down in the Pacific Ocean on Friday, April 10, 2026, following their 10-day mission around the Moon. (James Blair/NASA via AP)
This photo provided by NASA shows the Artemis II crew being hoisted into a U.S. Navy MH-60 helicopter after successfully splashing down in the Pacific Ocean on Friday, April 10, 2026, following their 10-day mission around the Moon. (James Blair/NASA via AP)
The Artemis II crew, from left, Jeremy Hansen, Reid Wiseman, Christina Koch and Victor Glover gather with Hansen as he speaks during a crew return event Saturday, April 11, 2026, at Ellington Field in Houston. (AP Photo/Michael Wyke)
The Artemis II astronauts fielded questions in a press briefing at Johnson Space Center, discussing their journey around the moon and back
NASA’s Artemis II crew - NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, and Canadian Space Agency (CSA) astronaut Jeremy Hansen pose for a photo during a press conference on Thursday, April 16, 2026, in Houston. (AP Photo/Ashley Landis)
NASA’s Artemis II crew - NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, and Canadian Space Agency (CSA) astronaut Jeremy Hansen pose for a photo during a press conference on Thursday, April 16, 2026, in Houston. (AP Photo/Ashley Landis)
NASA’s Artemis II crew - NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, and Canadian Space Agency (CSA) astronaut Jeremy Hansen speak during a press conference on Thursday, April 16, 2026, in Houston. (AP Photo/Ashley Landis)
NASA’s Artemis II crew - NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, and Canadian Space Agency (CSA) astronaut Jeremy Hansen speak during a press conference on Thursday, April 16, 2026, in Houston. (AP Photo/Ashley Landis)
In this photo provided by NASA, Artemis II crew members Cmdr. Reid Wiseman, pilot Victor Glover, mission specialist Christina Koch and Canadian Space Agency mission specialist Jeremy Hansen are loaded into a raft after successfully splashing down in the Pacific Ocean on Friday, April 10, 2026, following their 10-day mission around the Moon. (James Blair/NASA via AP)
In this photo provided by NASA, Artemis II crew members Cmdr. Reid Wiseman, pilot Victor Glover, mission specialist Christina Koch and Canadian Space Agency mission specialist Jeremy Hansen are loaded into a raft after successfully splashing down in the Pacific Ocean on Friday, April 10, 2026, following their 10-day mission around the Moon. (James Blair/NASA via AP)
This photo provided by NASA shows the Artemis II crew being hoisted into a U.S. Navy MH-60 helicopter after successfully splashing down in the Pacific Ocean on Friday, April 10, 2026, following their 10-day mission around the Moon. (James Blair/NASA via AP)
This photo provided by NASA shows the Artemis II crew being hoisted into a U.S. Navy MH-60 helicopter after successfully splashing down in the Pacific Ocean on Friday, April 10, 2026, following their 10-day mission around the Moon. (James Blair/NASA via AP)
The Artemis II crew, from left, Jeremy Hansen, Reid Wiseman, Christina Koch and Victor Glover gather with Hansen as he speaks during a crew return event Saturday, April 11, 2026, at Ellington Field in Houston. (AP Photo/Michael Wyke)
The Artemis II crew, from left, Jeremy Hansen, Reid Wiseman, Christina Koch and Victor Glover gather with Hansen as he speaks during a crew return event Saturday, April 11, 2026, at Ellington Field in Houston. (AP Photo/Michael Wyke)
CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — The Artemis II astronauts who ignited a lunar renaissance gave high marks Thursday to their moonship, especially the heat shield, for its performance during reentry.
In their first news conference since returning to Earth, the three Americans and one Canadian said their lunar flyby puts NASA in a much better position for a moon landing by a crew in two years and an eventual moon base. They spoke from NASA’s Johnson Space Center in Houston, their home base.
Commander Reid Wiseman, pilot Victor Glover, Christina Koch and Canada’s Jeremy Hansen launched to the moon from Florida on April 1, NASA’s first lunar crew in more than a half-century and by far the most diverse.
They became the most distant travelers ever — breaking Apollo 13’s record — as they whipped around the lunar far side, illuminated enough to reveal features never viewed before by the human eye. The sight of a total lunar eclipse added to the wonderment.
Their Orion capsule, which they named Integrity, parachuted into the Pacific last Friday to close out the nearly 10-day voyage. Artemis II’s Houston homecoming the next day coincided with the 56th anniversary of the launch of Apollo 13.
Wiseman said he and Glover “maybe saw two moments of a touch of char loss” to the heat shield as Integrity plunged through the fastest, hottest part of reentry. Once aboard the recovery ship, they peered at the bottom of the capsule as best they could, leaning over to view any signs of damage. They spotted a little loss of charred material on the shoulder, where the heat shield meets the capsule.
“For four humans just looking at the heat shield, it looked wonderful to us. It looked great, and that ride in was really amazing,” Wiseman said.
He cautioned that detailed analyses still need to be conducted. “We are going to fine-tooth comb every single, not even every molecule, probably every atom on this heat shield,” he said.
The heat shield on the first Artemis test flight in 2022 — with no one aboard — came back so pockmarked and gouged that it pushed Artemis II back by months if not years. Instead of redoing it, NASA opted to change the capsule’s entry path to minimize heating. Future capsules will sport a new design.
As the parachutes released right before splashdown, Glover said he felt like he was in freefall — like diving backward off a skyscraper. “That’s what it felt like for five seconds,” he said, adding when the ride smoothed out: “It was glorious.”
Since their return, the four astronauts have endured round after round of medical testing to check their balance, vision, muscle strength and coordination, and overall health. They even put on spacewalking suits for exercises under conditions simulating the moon’s one-sixth gravity of Earth to see how much endurance and dexterity future moonwalkers might have upon lunar touchdown.
NASA already is working on Artemis III, the next step in its grand moon base-building plans. The platform from which the rocket launches headed back Thursday to Kennedy Space Center’s Vehicle Assembly Building, where it will be prepped for next year’s Artemis launch.
Still awaiting an assigned crew, Artemis III will remain in orbit around Earth as astronauts practice docking their Orion capsule with one or two lunar landers in development by Elon Musk’s SpaceX and Jeff Bezos’ Blue Origin.
Artemis IV will follow in 2028 under NASA’s latest schedule, with two astronauts landing near the moon’s south pole.
NASA is aiming for a sustainable moon presence this time around. During the Apollo moonshots, astronauts kept their visits short. Twelve astronauts explored the lunar surface, beginning with Apollo 11’s Neil Armstrong and Buzz Aldrin in 1969 and ending with Apollo 17’s Gene Cernan and Harrison Schmitt in 1972.
Koch said that since returning, she and her crewmates are “feeling even more excited and just ready to take that on as an agency.”
Everyone will need to accept extra risk to achieve all this and trust that any future problems can be figured out in real time, Hansen noted. “We’re not going to be able to pound everything flat before we go. We’re going to have to trust each other,” he said.
While everything went smoothly for them, “it was also very clear to us that it can get pretty bumpy,” he said. Future crews will have to “understand it can get real bumpy real fast.”
The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education and the Robert Wood Johnson Foundation. The AP is solely responsible for all content.
NASA’s Artemis II crew - NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, and Canadian Space Agency (CSA) astronaut Jeremy Hansen pose for a photo during a press conference on Thursday, April 16, 2026, in Houston. (AP Photo/Ashley Landis)
NASA’s Artemis II crew - NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, and Canadian Space Agency (CSA) astronaut Jeremy Hansen speak during a press conference on Thursday, April 16, 2026, in Houston. (AP Photo/Ashley Landis)
In this photo provided by NASA, Artemis II crew members Cmdr. Reid Wiseman, pilot Victor Glover, mission specialist Christina Koch and Canadian Space Agency mission specialist Jeremy Hansen are loaded into a raft after successfully splashing down in the Pacific Ocean on Friday, April 10, 2026, following their 10-day mission around the Moon. (James Blair/NASA via AP)
This photo provided by NASA shows the Artemis II crew being hoisted into a U.S. Navy MH-60 helicopter after successfully splashing down in the Pacific Ocean on Friday, April 10, 2026, following their 10-day mission around the Moon. (James Blair/NASA via AP)
The Artemis II crew, from left, Jeremy Hansen, Reid Wiseman, Christina Koch and Victor Glover gather with Hansen as he speaks during a crew return event Saturday, April 11, 2026, at Ellington Field in Houston. (AP Photo/Michael Wyke)
The Artemis II astronauts fielded questions in a press briefing at Johnson Space Center, discussing their journey around the moon and back
NASA’s Artemis II crew - NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, and Canadian Space Agency (CSA) astronaut Jeremy Hansen pose for a photo during a press conference on Thursday, April 16, 2026, in Houston. (AP Photo/Ashley Landis)
NASA’s Artemis II crew - NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, and Canadian Space Agency (CSA) astronaut Jeremy Hansen pose for a photo during a press conference on Thursday, April 16, 2026, in Houston. (AP Photo/Ashley Landis)
NASA’s Artemis II crew - NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, and Canadian Space Agency (CSA) astronaut Jeremy Hansen speak during a press conference on Thursday, April 16, 2026, in Houston. (AP Photo/Ashley Landis)
NASA’s Artemis II crew - NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, and Canadian Space Agency (CSA) astronaut Jeremy Hansen speak during a press conference on Thursday, April 16, 2026, in Houston. (AP Photo/Ashley Landis)
In this photo provided by NASA, Artemis II crew members Cmdr. Reid Wiseman, pilot Victor Glover, mission specialist Christina Koch and Canadian Space Agency mission specialist Jeremy Hansen are loaded into a raft after successfully splashing down in the Pacific Ocean on Friday, April 10, 2026, following their 10-day mission around the Moon. (James Blair/NASA via AP)
In this photo provided by NASA, Artemis II crew members Cmdr. Reid Wiseman, pilot Victor Glover, mission specialist Christina Koch and Canadian Space Agency mission specialist Jeremy Hansen are loaded into a raft after successfully splashing down in the Pacific Ocean on Friday, April 10, 2026, following their 10-day mission around the Moon. (James Blair/NASA via AP)
This photo provided by NASA shows the Artemis II crew being hoisted into a U.S. Navy MH-60 helicopter after successfully splashing down in the Pacific Ocean on Friday, April 10, 2026, following their 10-day mission around the Moon. (James Blair/NASA via AP)
This photo provided by NASA shows the Artemis II crew being hoisted into a U.S. Navy MH-60 helicopter after successfully splashing down in the Pacific Ocean on Friday, April 10, 2026, following their 10-day mission around the Moon. (James Blair/NASA via AP)
The Artemis II crew, from left, Jeremy Hansen, Reid Wiseman, Christina Koch and Victor Glover gather with Hansen as he speaks during a crew return event Saturday, April 11, 2026, at Ellington Field in Houston. (AP Photo/Michael Wyke)
The Artemis II crew, from left, Jeremy Hansen, Reid Wiseman, Christina Koch and Victor Glover gather with Hansen as he speaks during a crew return event Saturday, April 11, 2026, at Ellington Field in Houston. (AP Photo/Michael Wyke)
CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — The Artemis II astronauts who ignited a lunar renaissance gave high marks Thursday to their moonship, especially the heat shield, for its performance during reentry.
In their first news conference since returning to Earth, the three Americans and one Canadian said their lunar flyby puts NASA in a much better position for a moon landing by a crew in two years and an eventual moon base. They spoke from NASA’s Johnson Space Center in Houston, their home base.
Commander Reid Wiseman, pilot Victor Glover, Christina Koch and Canada’s Jeremy Hansen launched to the moon from Florida on April 1, NASA’s first lunar crew in more than a half-century and by far the most diverse.
They became the most distant travelers ever — breaking Apollo 13’s record — as they whipped around the lunar far side, illuminated enough to reveal features never viewed before by the human eye. The sight of a total lunar eclipse added to the wonderment.
Their Orion capsule, which they named Integrity, parachuted into the Pacific last Friday to close out the nearly 10-day voyage. Artemis II’s Houston homecoming the next day coincided with the 56th anniversary of the launch of Apollo 13.
Wiseman said he and Glover “maybe saw two moments of a touch of char loss” to the heat shield as Integrity plunged through the fastest, hottest part of reentry. Once aboard the recovery ship, they peered at the bottom of the capsule as best they could, leaning over to view any signs of damage. They spotted a little loss of charred material on the shoulder, where the heat shield meets the capsule.
“For four humans just looking at the heat shield, it looked wonderful to us. It looked great, and that ride in was really amazing,” Wiseman said.
He cautioned that detailed analyses still need to be conducted. “We are going to fine-tooth comb every single, not even every molecule, probably every atom on this heat shield,” he said.
The heat shield on the first Artemis test flight in 2022 — with no one aboard — came back so pockmarked and gouged that it pushed Artemis II back by months if not years. Instead of redoing it, NASA opted to change the capsule’s entry path to minimize heating. Future capsules will sport a new design.
As the parachutes released right before splashdown, Glover said he felt like he was in freefall — like diving backward off a skyscraper. “That’s what it felt like for five seconds,” he said, adding when the ride smoothed out: “It was glorious.”
Since their return, the four astronauts have endured round after round of medical testing to check their balance, vision, muscle strength and coordination, and overall health. They even put on spacewalking suits for exercises under conditions simulating the moon’s one-sixth gravity of Earth to see how much endurance and dexterity future moonwalkers might have upon lunar touchdown.
NASA already is working on Artemis III, the next step in its grand moon base-building plans. The platform from which the rocket launches headed back Thursday to Kennedy Space Center’s Vehicle Assembly Building, where it will be prepped for next year’s Artemis launch.
Still awaiting an assigned crew, Artemis III will remain in orbit around Earth as astronauts practice docking their Orion capsule with one or two lunar landers in development by Elon Musk’s SpaceX and Jeff Bezos’ Blue Origin.
Artemis IV will follow in 2028 under NASA’s latest schedule, with two astronauts landing near the moon’s south pole.
NASA is aiming for a sustainable moon presence this time around. During the Apollo moonshots, astronauts kept their visits short. Twelve astronauts explored the lunar surface, beginning with Apollo 11’s Neil Armstrong and Buzz Aldrin in 1969 and ending with Apollo 17’s Gene Cernan and Harrison Schmitt in 1972.
Koch said that since returning, she and her crewmates are “feeling even more excited and just ready to take that on as an agency.”
Everyone will need to accept extra risk to achieve all this and trust that any future problems can be figured out in real time, Hansen noted. “We’re not going to be able to pound everything flat before we go. We’re going to have to trust each other,” he said.
While everything went smoothly for them, “it was also very clear to us that it can get pretty bumpy,” he said. Future crews will have to “understand it can get real bumpy real fast.”
The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education and the Robert Wood Johnson Foundation. The AP is solely responsible for all content.