칸으로 향하는 한국 스타들은 누구인가?
Who are the Korean stars heading to Cannes?
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Moon Ki-hoon
EN
2026-04-13 14:41
Translated
서울 셰익스피어 컴퍼니, '말괄량이 길들이기' 공연 예정
올해 칸 영화제에는 두 편의 한국 영화가 선정되어 대조적인 장르의 작품들과 칸으로 향하는 강력한 한국 인재 라인업을 선보인다.
작년 국내에서는 10년 넘게 처음으로 한국 장편 영화가 칸 공식 섹션에 한 편도 선정되지 않았을 때 존재적 위기가 실재했다.
"기생충" 이후 한국 영화의 전성기가 끝났고, 팬데믹으로 타격받은 국내 영화 산업이 다시 일어서지 못할 수 있다는 속삭임이 넘쳐났다.
그래서 올해 두 편의 선정은 환영할 만한 안도의 한숨을 가져온다.
나홍진 감독의 SF 스릴러 "호프"는 주요 경쟁 부문에 선정되어 황금종려상을 놓고 경쟁하게 되었고, 연상호 감독의 하이컨셉 좀비 스릴러 "콜로니"는 미드나잇 스크리닝 부문에 선정되어 페스티벌의 늦은 밤 장르 작품 쇼케이스에 올랐다.
스타들에게도 마찬가지로 중대한 시기다. 관련된 배우들 중 많은 이들이 상징적인 팔레 데 페스티벌에서 처음으로 레드카펫을 밟게 될 것이며, 칸 프리미어는 두 번 다시 오지 않을 만한 커리어의 이정표다. 다음은 이번 5월 크루아제트에서 시선을 사로잡을 인물들이다.
장르 거장 나홍진은 2016년 "곡성" 이후 영화를 내놓지 않았는데, 이 위장 잔혹 스릴러는 칸 비경쟁 부문에서 프리미어했고 전 세계적으로 컬트적 센세이션이 되었다. 그의 오랫동안 기다려진 후속작 "호프"는 그 이후 계속醱酵해 왔으며, 한국 영화 사상 최대 예산인 3,500만 달러 이상이 투입된 것으로 알려졌다.
촬영은 2023년부터 2024년까지 진행되었으나, 장기간의 후반 작업으로 영화는 최근까지 베일에 싸여 있었다. 세부 사항은 여전히 드물지만, 알려진 바로는 꽤나 기이한 내용을 암시한다: 비무장지대 인근 외딴 마을의 경찰서장이 언덕에서 호랑이가 목격되었다는 소식을 접하고, 그 다음에 외계인이 나타난다.
스타 파워도 부족하지 않다. 할리우드 파워 커플 마이클 패스벤더와 알리시아 비칸데르와 함께 "호프"는 화려한 한국 라인업을 자랑한다.
상징적인 톱스타 조인성이 위험한 생명체를 추적하는 고집 센 지역민 역을 맡는다. 44세의 그는 30년 가까이 업계에 몸담아왔으며, TV 히트작("발리에서 생긴 일", "그 겨울, 바람이 분다")의 로맨틱 주연에서 대작("더 킹", "모가디슈", "휴민트")의 고위험 장르 작품으로 전환해왔다.
올해 단 세 편의 영화가 개봉 예정인 가운데, 예술영화 거장 이창동 감독과의 다가오는 협업("가능한 사랑")까지, 이 배우는 커리어에서 가장 바쁜 시기를 보내고 있으며 팔레 계단을 처음으로 오르는 것은 그 위에 올릴 체리나 다름없다.
"Squid Game"의 차가운 67번 플레이어 새벽이, 정호연이 올해 레드카펫을 장식하며 폭발적인 몇 년을 마무리하고 장편 영화 데뷔를 한다. 2021년 넷플릭스 대작으로 하루아침에 글로벌 스타가 된 이 슈퍼모델 출신 배우는 알폰소 쿠아론의 "디스클레이머"와 조 탤벗의 다가오는 A24 영화 "더 거버니시스" 같은 고프로필 할리우드 작품으로 바쁘게 지내왔다. "호프"에서 그녀는 혼란에 휩싸인 신참 경찰관으로 스크린 데뷔를 한다.
한국 측을 완성하는 것은 수상 경력에 빛나는 조연 배우 황정민이다. 그는 이제 팔레가 꽤나 익숙할 것 같다; 이번이 "달콤한 인생"(2005), "곡성", "공작"(2018), "베테랑2"(2024)에 이은 다섯 번째 칸 초청이지만, 실제로 직접 참석한 것은 두 번뿐이다.
좀비로 사람들을 사로잡는 새로운 방법을 찾는 것은 연상호에게 맡겨두자. 5월 한국 극장에서 개봉하는 "콜로니"는 생존자들을 봉쇄된 건물에 가두고 빠르게 변이하는 바이러스가 복도를 뚫고 퍼져나간다.
"부산행" 감독의 돌파구는 10년 전 칸을 통해 열렸는데, 그 영화가 바로 같은 미드나잇 스크리닝 부문에서 프리미어했고 티에리 프리모 예술감독으로부터 극찬을 받았다. 10년이 지난 지금, 그는 또 다른 언데드 변주로 돌아왔다.
"콜로니"의 레드카펫은 주연 전지현, 한국 밖에서는 지안나 준으로 활동하는 그녀 덕분에 확실히 화제를 모을 것이다. 최근 몇 년 일반적으로 조용한 프로필을 유지하고 있음에도, 45세의 그녀는 여전히 한국 엔터테인먼트에서 가장 큰 매력 중 하나다. "콜로니"는 2015년 시대극 블록버스터 "암살" 이후 그녀의 대작 복귀작이다; 그녀의 컴백이 뜨겁게 기다려졌다고 하는 것은 과언이 아니다.
실제로 전지현은 칸과 인연이 있지만, 벽에 걸고 싶은 종류는 아니다. 2011년, 그녀는 공식 프로그램과 무관한 폭스 서치라이트를 통한 첫 할리우드 진출작 "설화와 비밀의 부채"를 홍보하기 위해 페스티벌에 나타났다.
팀은 다른 프리미어의 레드카펫을 걷는 것을 준비했고, 대부분의 평가에 따르면 사진 촬영은 기자단보다 그녀를 통과시키던 현장 직원들로부터 더 많은 관심을 끌었다. (영화 자체는 너무 망해서 존재했는지 기억하는 사람이 거의 없다). 이번에는 여왕 배우가 제대로 초청된 제작물의 주연으로 온다.
인디 서킷에서 카메라 앞뒤로 경험을 쌓은 후, 구교환은 넷플릭스 군사 드라마 "D.P."와 연상호의 "반도"를 통해 주류에 진입했다. "부산행" 속편은 칸 2020 공식 섹션에 선정되었으나, 팬데믹으로 대면 행사가 취소되면서 구는 직접 행사에 참석하지 못했다.
"콜로니"로 칸 데뷔를 하는 것은 "기황후"와 "더 K2" 같은 히트작의 매력적인 K-드라마 톱스타 지창욱과, 90년대 중반부터 한국 스크린에서 꾸준히 활동하는 불가사리 같은 베테랑 고수다.
제79회 칸 영화제는 5월 12일부터 23일까지 열리며, 박찬욱 감독이 경쟁 부문 심사위원장을 맡는다.
예상치 못한 방식으로 두각을 나타낸 한국 예술가들과 그들의 돌파구 뒤에 있는 순간들에 대한 스포트라이트
칸으로 향하는 한국 스타들은 누구인가?
한국 최초의 '브리저튼' 연인, 하예린을 만나다
작년 국내에서는 10년 넘게 처음으로 한국 장편 영화가 칸 공식 섹션에 한 편도 선정되지 않았을 때 존재적 위기가 실재했다.
"기생충" 이후 한국 영화의 전성기가 끝났고, 팬데믹으로 타격받은 국내 영화 산업이 다시 일어서지 못할 수 있다는 속삭임이 넘쳐났다.
그래서 올해 두 편의 선정은 환영할 만한 안도의 한숨을 가져온다.
나홍진 감독의 SF 스릴러 "호프"는 주요 경쟁 부문에 선정되어 황금종려상을 놓고 경쟁하게 되었고, 연상호 감독의 하이컨셉 좀비 스릴러 "콜로니"는 미드나잇 스크리닝 부문에 선정되어 페스티벌의 늦은 밤 장르 작품 쇼케이스에 올랐다.
스타들에게도 마찬가지로 중대한 시기다. 관련된 배우들 중 많은 이들이 상징적인 팔레 데 페스티벌에서 처음으로 레드카펫을 밟게 될 것이며, 칸 프리미어는 두 번 다시 오지 않을 만한 커리어의 이정표다. 다음은 이번 5월 크루아제트에서 시선을 사로잡을 인물들이다.
장르 거장 나홍진은 2016년 "곡성" 이후 영화를 내놓지 않았는데, 이 위장 잔혹 스릴러는 칸 비경쟁 부문에서 프리미어했고 전 세계적으로 컬트적 센세이션이 되었다. 그의 오랫동안 기다려진 후속작 "호프"는 그 이후 계속醱酵해 왔으며, 한국 영화 사상 최대 예산인 3,500만 달러 이상이 투입된 것으로 알려졌다.
촬영은 2023년부터 2024년까지 진행되었으나, 장기간의 후반 작업으로 영화는 최근까지 베일에 싸여 있었다. 세부 사항은 여전히 드물지만, 알려진 바로는 꽤나 기이한 내용을 암시한다: 비무장지대 인근 외딴 마을의 경찰서장이 언덕에서 호랑이가 목격되었다는 소식을 접하고, 그 다음에 외계인이 나타난다.
스타 파워도 부족하지 않다. 할리우드 파워 커플 마이클 패스벤더와 알리시아 비칸데르와 함께 "호프"는 화려한 한국 라인업을 자랑한다.
상징적인 톱스타 조인성이 위험한 생명체를 추적하는 고집 센 지역민 역을 맡는다. 44세의 그는 30년 가까이 업계에 몸담아왔으며, TV 히트작("발리에서 생긴 일", "그 겨울, 바람이 분다")의 로맨틱 주연에서 대작("더 킹", "모가디슈", "휴민트")의 고위험 장르 작품으로 전환해왔다.
올해 단 세 편의 영화가 개봉 예정인 가운데, 예술영화 거장 이창동 감독과의 다가오는 협업("가능한 사랑")까지, 이 배우는 커리어에서 가장 바쁜 시기를 보내고 있으며 팔레 계단을 처음으로 오르는 것은 그 위에 올릴 체리나 다름없다.
"Squid Game"의 차가운 67번 플레이어 새벽이, 정호연이 올해 레드카펫을 장식하며 폭발적인 몇 년을 마무리하고 장편 영화 데뷔를 한다. 2021년 넷플릭스 대작으로 하루아침에 글로벌 스타가 된 이 슈퍼모델 출신 배우는 알폰소 쿠아론의 "디스클레이머"와 조 탤벗의 다가오는 A24 영화 "더 거버니시스" 같은 고프로필 할리우드 작품으로 바쁘게 지내왔다. "호프"에서 그녀는 혼란에 휩싸인 신참 경찰관으로 스크린 데뷔를 한다.
한국 측을 완성하는 것은 수상 경력에 빛나는 조연 배우 황정민이다. 그는 이제 팔레가 꽤나 익숙할 것 같다; 이번이 "달콤한 인생"(2005), "곡성", "공작"(2018), "베테랑2"(2024)에 이은 다섯 번째 칸 초청이지만, 실제로 직접 참석한 것은 두 번뿐이다.
좀비로 사람들을 사로잡는 새로운 방법을 찾는 것은 연상호에게 맡겨두자. 5월 한국 극장에서 개봉하는 "콜로니"는 생존자들을 봉쇄된 건물에 가두고 빠르게 변이하는 바이러스가 복도를 뚫고 퍼져나간다.
"부산행" 감독의 돌파구는 10년 전 칸을 통해 열렸는데, 그 영화가 바로 같은 미드나잇 스크리닝 부문에서 프리미어했고 티에리 프리모 예술감독으로부터 극찬을 받았다. 10년이 지난 지금, 그는 또 다른 언데드 변주로 돌아왔다.
"콜로니"의 레드카펫은 주연 전지현, 한국 밖에서는 지안나 준으로 활동하는 그녀 덕분에 확실히 화제를 모을 것이다. 최근 몇 년 일반적으로 조용한 프로필을 유지하고 있음에도, 45세의 그녀는 여전히 한국 엔터테인먼트에서 가장 큰 매력 중 하나다. "콜로니"는 2015년 시대극 블록버스터 "암살" 이후 그녀의 대작 복귀작이다; 그녀의 컴백이 뜨겁게 기다려졌다고 하는 것은 과언이 아니다.
실제로 전지현은 칸과 인연이 있지만, 벽에 걸고 싶은 종류는 아니다. 2011년, 그녀는 공식 프로그램과 무관한 폭스 서치라이트를 통한 첫 할리우드 진출작 "설화와 비밀의 부채"를 홍보하기 위해 페스티벌에 나타났다.
팀은 다른 프리미어의 레드카펫을 걷는 것을 준비했고, 대부분의 평가에 따르면 사진 촬영은 기자단보다 그녀를 통과시키던 현장 직원들로부터 더 많은 관심을 끌었다. (영화 자체는 너무 망해서 존재했는지 기억하는 사람이 거의 없다). 이번에는 여왕 배우가 제대로 초청된 제작물의 주연으로 온다.
인디 서킷에서 카메라 앞뒤로 경험을 쌓은 후, 구교환은 넷플릭스 군사 드라마 "D.P."와 연상호의 "반도"를 통해 주류에 진입했다. "부산행" 속편은 칸 2020 공식 섹션에 선정되었으나, 팬데믹으로 대면 행사가 취소되면서 구는 직접 행사에 참석하지 못했다.
"콜로니"로 칸 데뷔를 하는 것은 "기황후"와 "더 K2" 같은 히트작의 매력적인 K-드라마 톱스타 지창욱과, 90년대 중반부터 한국 스크린에서 꾸준히 활동하는 불가사리 같은 베테랑 고수다.
제79회 칸 영화제는 5월 12일부터 23일까지 열리며, 박찬욱 감독이 경쟁 부문 심사위원장을 맡는다.
예상치 못한 방식으로 두각을 나타낸 한국 예술가들과 그들의 돌파구 뒤에 있는 순간들에 대한 스포트라이트
칸으로 향하는 한국 스타들은 누구인가?
한국 최초의 '브리저튼' 연인, 하예린을 만나다
처리 완료
130 tokens · $0.0002
기사 수집 완료 · 14:41
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:59
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
130 tokens
$0.00023
8.5s
본문 추출 완료
5,957자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:59
2,816자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:59
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.85
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Cannes
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 25건
7일 평균 13.96건 / 6h
9개국 매체
10개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Seoul Shakespeare Company to stage 'Taming of the Shrew'
With two Korean films on its slate, this year’s Cannes showcases contrasting genre offerings and a strong lineup of Korean talent headed to the CroisetteThe existential crisis back home was real last year when not a single Korean feature made it into Cannes' official selection for the first time in over a decade.
Whispers abounded that the best days of Korean cinema might have run their course after "Parasite," and that a pandemic-battered domestic film industry might never get back on its feet.
Which is why this year's double selection brings a welcome sigh of relief.
Na Hong-jin's sci-fi thriller "Hope" landed in the main competition to contend for the Palme d'Or, while Yeon Sang-ho's high-concept zombie thriller "Colony" was picked for Midnight Screenings, the festival's late-night showcase for genre fare.
The stakes are just as high for the stars. Many of the actors involved will be walking their first-ever red carpet at the iconic Palais des Festivals, and a Cannes premiere is the kind of career milestone that rarely comes around twice. Here's who'll be turning heads on the Croisette this May.
Genre auteur Na Hong-jin hasn't released a film since "The Wailing" in 2016, a stomach-churning occult thriller that premiered out of competition at Cannes and became something of a cult sensation worldwide. His long-awaited follow-up "Hope" has been gestating ever since, reportedly carrying the largest budget ever committed to a Korean production at somewhere above $35 million.
Filming ran through 2023 and into 2024, but a drawn-out post-production kept the film under wraps until recently. Details are still scarce, but what little is known does suggest something wild: a police chief in a remote village near the Demilitarized Zone learns that a tiger has been spotted in the hills, and that's before the aliens show up.
Star power is not in short supply, either. Alongside Hollywood power couple Michael Fassbender and Alicia Vikander, "Hope" boasts a stacked Korean lineup.
Iconic leading man Zo In-sung plays a headstrong local tracking a dangerous creature. The 44-year-old has spent close to three decades in the business, shifting from romantic lead in TV hits ("Love In Bali," "That Winter, the Wind Blows") to high-stakes genre fare on the big screen ( "The King," "Escape from Mogadishu," "Humint").
With three films out this year alone, including an upcoming collaboration with arthouse master Lee Chang-dong ("Possible Love"), the actor is having the busiest stretch of his career — and a first-ever walk up the Palais steps might as well be the cherry on top.
Jung Ho-yeon, that ice-cold player 67 Sae-byeok in "Squid Game," caps an explosive few years by gracing this year's red carpet with her feature film debut. Since the Netflix juggernaut turned her into an overnight global star in 2021, the supermodel-turned-actress has kept busy with high-profile Hollywood pickups like Alfonso Cuaron's "Disclaimer" and Joe Talbot's upcoming A24 film "The Governesses." In "Hope," she makes her big-screen debut as a rookie cop caught up in the mayhem.
Rounding out the Korean side is the decorated character actor Hwang Jung-min. The man must feel fairly at home at the Palais by now; this marks his fifth Cannes invitation, following "A Bittersweet Life" (2005), "The Wailing," "The Spy Gone North" (2018) and "I, The Executioner" (2024), though he has only attended in person twice before.
Leave it to Yeon Sang-ho to find new ways to lock people in with zombies. "Colony," which hits Korean theaters in May, confines its survivors to a sealed building as a fast-mutating virus rips through the corridors.
The "Train to Busan" director's breakthrough came through Cannes a decade ago, when that film premiered in the very same Midnight Screenings section and drew rave reviews from artistic director Thierry Fremaux. A decade on, he's back with another riff on the undead.
The red carpet for "Colony" is sure to generate some buzz of its own largely thanks to its lead, Jun Ji-hyun, who goes by Gianna Jun outside Korea. Despite generally keeping a low profile in recent years, the 45-year-old is arguably still one of the biggest draws in Korean entertainment. "Colony" marks her return to the big screen since the 2015 period blockbuster "Assassination;" to say her comeback has been hotly anticipated would be putting it mildly.
In fact, Jun has a history with Cannes, though not the kind she'd frame and hang on the wall. In 2011, the actor turned up at the festival to promote "Snow Flower and the Secret Fan," her first Hollywood outing via Fox Searchlight which had nothing to do with the official program.
The team arranged a walk on another premiere's red carpet, and by most accounts, the photo op drew more attention from floor staff waving her through than from the press corps. (The film itself was such a flop that few remember it existed). This time, the reigning screen queen arrives as the proper lead of a properly invited production.
After cutting his teeth on the indie circuit, both in front of and behind the camera, Koo crossed over to the mainstream through the Netflix military drama "D.P." and Yeon's own "Peninsula." That "Train to Busan" sequel was selected for the Cannes 2020 Official Selection label, but with the pandemic canceling in-person events, Koo never made it to the event in person.
Also making their Cannes debuts with "Colony" are Ji Chang-wook, the ever-charming K-drama heartthrob behind hits like "Empress Ki" and "The K2," and Go Soo, an improbably ageless veteran who has been a steady presence on Korean screens since the mid 90s.
The 79th Cannes Film Festival runs May 12-23, with director Park Chan-wook presiding over the competition jury.
A spotlight on Korean artists who rose to prominence in unexpected ways, and moments behind their breakthroughs
Who are the Korean stars heading to Cannes?
Meet Ha Ye-rin, Korea's first 'Bridgerton' sweetheart