사우디아라비아의 대규모 지출 시대 종료가 왕국과 그 이상에 의미하는 바
What the End of Saudi Arabia’s Big-Spending Era Means for the Kingdom and Beyond
The New York Times
· 🇺🇸 New York, US
Tariq Panja and Vivian Nereim
EN
2026-05-01 18:41
Translated
왕국이 막대한 재정적 우려 속에서 비용이 많이 드는 고조 골프 벤처에서 물러나고 있으며, 이는 그 계획에 대한 의문을 제기하고 있습니다.
사우디아라비아는 지난 10년간 젊은 왕자 주도 아래 왕국을 재구상하려는 국가 변화 프로젝트에 착수했습니다. 왕국은 스포츠, 엔터테인먼트 및 기타 분야에서 야심 찬 벤처를 발표했으며, 이는 모두 석유 수출에 대한 과도한 의존에서 경제를 다양화하고 보수적이고 고립된 국가에서 세계 무대에서 활동하는 역동적인 국가로서의 이미지를 개선하기 위한 것이었습니다.
그러나 최근 몇 년간 무함마드 빈 살만 왕세자의 글로벌 야망은 중동의 지속되는 전쟁으로 악화된 국가 지출 증가와 석유 수익 감소로 인한 재정적 현실과 충돌했습니다. 여러 주요 프로젝트가 최근에 축소, 중단 또는 폐기되었습니다.
목요일 국가의 1조 달러 규모의 국부펀드는 최신 피해자를 발표했습니다: 불과 4년 전 시작했을 때 글로벌 골프를 뒤흔들었을 수십억 달러 규모의 사업이었으며 사우디아라비아가 스포츠에서 주요 선수가 되려는 결의의 핵심 상징이 되었습니다.
2022년 출범할 때, 신생 대회인 LIV 골프는 스포츠 역사상 최고의 수표로 게임의 가장 큰 이름들을 유인하여 스포츠의 전통적인 구조를 쪼갰습니다. 또한 트럼프 대통령 같은 인물들을 끌어들였고 비용이 많이 드는 법적 전투와 의회 청문회로 이어졌습니다.
이제 4년 후, 사우디아라비아의 공공투자펀드는 올해 말까지 대회에 대한 자금 지원을 중단할 것이라고 발표했으며, 스포츠 및 그 이상의 사우디 계획에 대한 의문을 제기했습니다. 펀드의 향후 5년 전략에 대한 가장 최근의 발표에서 주요 초점은 국내 투자였습니다. 빅타임 스포츠는 우선순위 목록에서 눈에 띄게 생략되었습니다.
스포츠와 엔터테인먼트는 미래 지향적인 새로운 도시, 휴가 허브 및 건조한 왕국 전역에 건설된 테마파크를 요구하는 무함마드 왕세자의 더 광범위한 비전의 중심 구성 요소였습니다. 가장 야심 찬 아이디어 중 일부는 정부가 재정적 부담에 직면했을 때 상업적으로 실행 가능하지 않다고 판단한 후 조용히 축소, 수정되었거나 중단에 들어갔습니다.
스포츠의 경우, 자유로운 사우디 지출 시대의 종료는 쓸쓸할 것입니다: 왕국의 자금 흐름이 이전에 거의 본 적 없는 방식으로 스포츠 경제를 지탱해 왔습니다. 사우디 투자는 여러 주요 스포츠 조직, 팀 및 인물의 금고를 채웠으며, 급여, 개최료 및 스포폐 계약은 스포츠에서 가장 높은 것 중 일부입니다.
"LIV 골프가 요구하는 실질적인 투자는 더 이상 PIF 투자 전략의 현재 단계와 일치하지 않습니다"라고 공공투자펀드는 "투자 우선순위 및 현재 거시 역학"을 언급한 성명에서 말했습니다.
펀드 총재인 야시르 알루마이얀은 LIV의 회장이었으며 현재 이사회에서 물러날 예정이며, 이달 PIF가 "투자 효율성 증대"에 초점을 맞추면서 일부 가장 큰 프로젝트의 속도를 늦출 것이라고 말했습니다.
이 결정은 2030년 월드 엑스포 개최 및 2034년 남자 축구 월드컵 개최에 대한 사우디아라비아의 약속 비용을 포함한 증가하는 재정 압박으로 이어집니다. 호르무즈 해협을 통한 석유 수출을 방해하고 왕국에 수많은 미사일과 드론 공격을 가져온 미국-이스라엘과 이란의 전쟁은 도움이 되지 않았습니다.
PIF는 펀드가 다른 스포츠 관심사를 매각하지 않을 것이라고 말했습니다. 여기에는 세계에서 가장 부유한 국내 축구 대회인 프리미어 리그의 팀인 뉴캐슬 유나이티드와 수익성이 없는 스포츠 스트리밍 사업인 DAZN이 포함됩니다. 다른 사우디 단체들도 스누커와 테니스의 고조 이벤트를 포함한 스포츠 벤처를 개최하거나 취소할 계획을 철회했습니다.
"PIF는 스포츠를 우선순위 부문으로 포함한 현재 및 향후 투자를 포함하여 투자 전략에 따라 국제적으로 자본을 배치하기로 약속합니다"라고 펀드는 덧붙였습니다.
스포츠는 사우디아라비아가 수년간의 광란으로 이벤트와 최고 선수들을 수집하면서 막대한 금액으로 사우디아라비아를 헤드라인에 올렸습니다. 크리스티아누 호날두와 리오넬 메시 같은 축구의 가장 큰 선수들은 거기서 뛰거나 홍보 약속이 포함된 계약으로 홍보원으로 행동하도록 유인되었습니다.
비평가들은 왕국의 인권 기록을 둘러싼 스포츠 조직에 대해 비판했습니다. 축구의 지배 기구인 FIFA는 갑자기 변경된 입찰 프로세스와 함께 스포츠에서 가장 큰 이벤트인 2034년 월드컵 개최 권리를 사우디아라비아에 제공한 것에 대해 정기적인 공격에 직면했습니다.
골프 투자가 가장 의미 있는 투자를 받았습니다. 열정적인 골퍼인 알루마이얀은 이 프로젝트의 최전선에 나타났으며, 골프 전통주의자들을 분노하게 했으며 최고 골퍼들을 미국과 유럽의 최고 투어에서 멀어지게 했으며 보고된 급여는 4억 달러 이상으로 최고 선수들의 평생 수익도 능가했습니다.
LIV의 기부금은 또한 전 세계 회장의 소유자들로 확대되었으며, 그 그룹에는 서킷이 그가 소유한 뉴저지, 플로리다 및 워싱턴의 코스를 방문한 수수료를 징수한 트럼프 대통령이 포함됩니다. 트럼프는 처음부터 새로운 투어를 옹호했으며 행사에 참석했으며 LIV의 골프 전통 세력과의 전투가 최악일 때 중개인 역할을 했습니다.
LIV의 형성은 기존 투어와의 1년 동안의 쓰라린 공개 및 법적 전투로 이어졌으며 결국 언젠가 파트너십을 체결하기로 합의했습니다. 파트너십은 실현되지 않았으며, 반란군 투어의 미래에 의문을 남겼습니다.
사우디 수혜자들의 자금 지원이 없으면, LIV 투어가 새로운 투자자를 확보하지 않으면 계속 운영할 수 있는 방법이 명확하지 않습니다.
이 서킷은 창립 이후 매년 수억 달러의 손실을 입으면서 계속 자금 지원을 필요로 했습니다. 계정을 사용할 수 있는 가장 최근 연도인 2024년에는 매출이 9천만 달러 미만인 거의 6억 달러의 손실을 입었습니다.
PIF가 골프 프로젝트에서 손을 떼려는 의도를 확인한 후 몇 시간 전에 LIV는 새로운 이사회 임명을 발표했으며 "설립 단계에서 다양화되고 다중 파트너 투자 모델로의 전환을 지원하기 위해 장기 금융 파트너를 확보"하기 위해 노력 중이라고 말했습니다.
타릭 판자는 글로벌 스포츠 특파원으로, 돈, 지정학 및 범죄가 스포츠 세계와 교차하는 이야기에 중점을 두고 있습니다.
비비안 네레임은 아라비아 반도 국가들을 다루는 타임스의 주요 기자입니다. 그녀는 사우디아라비아의 리야드에 기반을 두고 있습니다.
그러나 최근 몇 년간 무함마드 빈 살만 왕세자의 글로벌 야망은 중동의 지속되는 전쟁으로 악화된 국가 지출 증가와 석유 수익 감소로 인한 재정적 현실과 충돌했습니다. 여러 주요 프로젝트가 최근에 축소, 중단 또는 폐기되었습니다.
목요일 국가의 1조 달러 규모의 국부펀드는 최신 피해자를 발표했습니다: 불과 4년 전 시작했을 때 글로벌 골프를 뒤흔들었을 수십억 달러 규모의 사업이었으며 사우디아라비아가 스포츠에서 주요 선수가 되려는 결의의 핵심 상징이 되었습니다.
2022년 출범할 때, 신생 대회인 LIV 골프는 스포츠 역사상 최고의 수표로 게임의 가장 큰 이름들을 유인하여 스포츠의 전통적인 구조를 쪼갰습니다. 또한 트럼프 대통령 같은 인물들을 끌어들였고 비용이 많이 드는 법적 전투와 의회 청문회로 이어졌습니다.
이제 4년 후, 사우디아라비아의 공공투자펀드는 올해 말까지 대회에 대한 자금 지원을 중단할 것이라고 발표했으며, 스포츠 및 그 이상의 사우디 계획에 대한 의문을 제기했습니다. 펀드의 향후 5년 전략에 대한 가장 최근의 발표에서 주요 초점은 국내 투자였습니다. 빅타임 스포츠는 우선순위 목록에서 눈에 띄게 생략되었습니다.
스포츠와 엔터테인먼트는 미래 지향적인 새로운 도시, 휴가 허브 및 건조한 왕국 전역에 건설된 테마파크를 요구하는 무함마드 왕세자의 더 광범위한 비전의 중심 구성 요소였습니다. 가장 야심 찬 아이디어 중 일부는 정부가 재정적 부담에 직면했을 때 상업적으로 실행 가능하지 않다고 판단한 후 조용히 축소, 수정되었거나 중단에 들어갔습니다.
스포츠의 경우, 자유로운 사우디 지출 시대의 종료는 쓸쓸할 것입니다: 왕국의 자금 흐름이 이전에 거의 본 적 없는 방식으로 스포츠 경제를 지탱해 왔습니다. 사우디 투자는 여러 주요 스포츠 조직, 팀 및 인물의 금고를 채웠으며, 급여, 개최료 및 스포폐 계약은 스포츠에서 가장 높은 것 중 일부입니다.
"LIV 골프가 요구하는 실질적인 투자는 더 이상 PIF 투자 전략의 현재 단계와 일치하지 않습니다"라고 공공투자펀드는 "투자 우선순위 및 현재 거시 역학"을 언급한 성명에서 말했습니다.
펀드 총재인 야시르 알루마이얀은 LIV의 회장이었으며 현재 이사회에서 물러날 예정이며, 이달 PIF가 "투자 효율성 증대"에 초점을 맞추면서 일부 가장 큰 프로젝트의 속도를 늦출 것이라고 말했습니다.
이 결정은 2030년 월드 엑스포 개최 및 2034년 남자 축구 월드컵 개최에 대한 사우디아라비아의 약속 비용을 포함한 증가하는 재정 압박으로 이어집니다. 호르무즈 해협을 통한 석유 수출을 방해하고 왕국에 수많은 미사일과 드론 공격을 가져온 미국-이스라엘과 이란의 전쟁은 도움이 되지 않았습니다.
PIF는 펀드가 다른 스포츠 관심사를 매각하지 않을 것이라고 말했습니다. 여기에는 세계에서 가장 부유한 국내 축구 대회인 프리미어 리그의 팀인 뉴캐슬 유나이티드와 수익성이 없는 스포츠 스트리밍 사업인 DAZN이 포함됩니다. 다른 사우디 단체들도 스누커와 테니스의 고조 이벤트를 포함한 스포츠 벤처를 개최하거나 취소할 계획을 철회했습니다.
"PIF는 스포츠를 우선순위 부문으로 포함한 현재 및 향후 투자를 포함하여 투자 전략에 따라 국제적으로 자본을 배치하기로 약속합니다"라고 펀드는 덧붙였습니다.
스포츠는 사우디아라비아가 수년간의 광란으로 이벤트와 최고 선수들을 수집하면서 막대한 금액으로 사우디아라비아를 헤드라인에 올렸습니다. 크리스티아누 호날두와 리오넬 메시 같은 축구의 가장 큰 선수들은 거기서 뛰거나 홍보 약속이 포함된 계약으로 홍보원으로 행동하도록 유인되었습니다.
비평가들은 왕국의 인권 기록을 둘러싼 스포츠 조직에 대해 비판했습니다. 축구의 지배 기구인 FIFA는 갑자기 변경된 입찰 프로세스와 함께 스포츠에서 가장 큰 이벤트인 2034년 월드컵 개최 권리를 사우디아라비아에 제공한 것에 대해 정기적인 공격에 직면했습니다.
골프 투자가 가장 의미 있는 투자를 받았습니다. 열정적인 골퍼인 알루마이얀은 이 프로젝트의 최전선에 나타났으며, 골프 전통주의자들을 분노하게 했으며 최고 골퍼들을 미국과 유럽의 최고 투어에서 멀어지게 했으며 보고된 급여는 4억 달러 이상으로 최고 선수들의 평생 수익도 능가했습니다.
LIV의 기부금은 또한 전 세계 회장의 소유자들로 확대되었으며, 그 그룹에는 서킷이 그가 소유한 뉴저지, 플로리다 및 워싱턴의 코스를 방문한 수수료를 징수한 트럼프 대통령이 포함됩니다. 트럼프는 처음부터 새로운 투어를 옹호했으며 행사에 참석했으며 LIV의 골프 전통 세력과의 전투가 최악일 때 중개인 역할을 했습니다.
LIV의 형성은 기존 투어와의 1년 동안의 쓰라린 공개 및 법적 전투로 이어졌으며 결국 언젠가 파트너십을 체결하기로 합의했습니다. 파트너십은 실현되지 않았으며, 반란군 투어의 미래에 의문을 남겼습니다.
사우디 수혜자들의 자금 지원이 없으면, LIV 투어가 새로운 투자자를 확보하지 않으면 계속 운영할 수 있는 방법이 명확하지 않습니다.
이 서킷은 창립 이후 매년 수억 달러의 손실을 입으면서 계속 자금 지원을 필요로 했습니다. 계정을 사용할 수 있는 가장 최근 연도인 2024년에는 매출이 9천만 달러 미만인 거의 6억 달러의 손실을 입었습니다.
PIF가 골프 프로젝트에서 손을 떼려는 의도를 확인한 후 몇 시간 전에 LIV는 새로운 이사회 임명을 발표했으며 "설립 단계에서 다양화되고 다중 파트너 투자 모델로의 전환을 지원하기 위해 장기 금융 파트너를 확보"하기 위해 노력 중이라고 말했습니다.
타릭 판자는 글로벌 스포츠 특파원으로, 돈, 지정학 및 범죄가 스포츠 세계와 교차하는 이야기에 중점을 두고 있습니다.
비비안 네레임은 아라비아 반도 국가들을 다루는 타임스의 주요 기자입니다. 그녀는 사우디아라비아의 리야드에 기반을 두고 있습니다.
처리 완료
5,528 tokens · $0.0160
기사 수집 완료 · 18:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:07
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
214 tokens
$0.00055
2.1s
본문 추출 완료
6,555자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:07
3,033자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,314 tokens
$0.01550
37.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:07
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.6
일상적인 보도 수준 — 기준: Saudi Arabia
(🇸🇦 SA)
최근 6시간 0건
7일 평균 3.32건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Saudi Arabia
🇸🇦
Middle East
🇽🇽
United States
🇺🇸
Europe
🇽🇽
Iran
🇮🇷
Strait of Hormuz
🇮🇷
Riyadh
🇸🇦
New Jersey
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The kingdom is pulling back from a costly and high-profile golf venture amid mounting financial concerns, raising questions about its plans.
Saudi Arabia embarked on a nation-changing project over the past decade under a young prince in a rush to reimagine his kingdom. The kingdom announced ambitious ventures in sports, entertainment and other areas — all in a bid to diversify its economy from its heavy reliance on oil exports and to remake its image from a conservative, insular nation to a dynamic country playing on the world stage.But in recent years, the global ambitions of Crown Prince Mohammed bin Salman have clashed with financial reality, as the state faces mounting expenses and lower oil revenue, exacerbated by the continuing war in the Middle East. Several major projects have recently been scaled back, mothballed or scrapped.
On Thursday the country’s $1 trillion sovereign wealth fund announced the latest casualty: a multibillion-dollar effort that had, when it started just four years ago, threatened to upend global golf and become a key symbol of Saudi Arabia’s determination to be a major player in sports.
When launching in 2022, the upstart competition, LIV Golf, tore apart the sport’s traditional structures by luring some of the games biggest names with the biggest checks in the sport’s history. It also pulled in — and remunerated — figures like President Trump and led to costly legal battles and congressional hearings.
Now, just four years later, Saudi Arabia’s Public Investment Fund had said it will cease funding the competition at the end of the year, raising questions about Saudi plans in sports and beyond. In the fund’s most recent announcement about its strategy for the next five years, its main focus was domestic investment. Big-time sports was notably omitted from its list of priorities.
Sports and entertainment have been a central component of Prince Mohammed’s broader vision that called for futuristic new cities, vacation hubs and theme parks built across the arid kingdom. Some of the most ambitious ideas have been quietly scaled back, revised or put on hiatus after officials decided that they were not commercially viable when the government faces financial strains.
For sports, the end of an era of free Saudi spending will be bitter: A gusher of money from the kingdom has been underpinning the sporting economy in ways rarely seen before. Saudi investment has filled the coffers of several major sports organizations, teams and talents, with salaries, hosting fees and sponsorship agreements some of the highest in sports.
“The substantial investment required by LIV Golf over a longer term is no longer consistent with the current phase of PIF’s investment strategy,” the Public Investment Fund said in a statement that also made reference to its “invest priorities and current macro dynamics.”
The fund’s governor, Yasir al-Rumayyan, who had been LIV’s chairman, and will now leave the board, said this month that PIF would slow down some of its biggest projects as it focuses on “increasing the efficiency of investments.”
The decision follows mounting financial pressures, including the cost of Saudi Arabia’s pledges to host the World Expo in 2030 and the men’s soccer World Cup in 2034. The U.S.-Israeli war with Iran, which stymied oil exports through the Strait of Hormuz and brought a slew of missiles and drone attacks on the kingdom, has not helped.
PIF said the fund will not divest other sports interests. Those include Newcastle United, a team in the Premier League, the world’s richest domestic soccer competition, and DAZN, an unprofitable sports streaming business. Other Saudi entities have also withdrawn or canceled plans to stage sporting ventures, including high-profile events in snooker and tennis.
“PIF remains committed to deploying capital internationally in line with its investment strategy, including its substantial current and future investments in various sports as a priority sector,” the fund added.
Sports thrust Saudi Arabia into the headlines as it went on a yearslong tear, collecting events and top athletes for sums of money unmatched anywhere else. Some of soccer’s biggest players, like Cristiano Ronaldo and Lionel Messi, were enticed to either move to play there or act as pitchmen with contracts that included promotional commitments.
Critics lashed out at sports organizations over the kingdom’s human rights record. FIFA, soccer’s governing body, has faced regular attacks over handing Saudi Arabia hosting rights to the 2034 World Cup, the biggest event in sports, with a suddenly altered bidding process.
It was the golf investment that attracted the most significant investment. Mr. al-Rumayyan, a keen golfer, emerged as the frontman for the project, which enraged golf traditionalists as it lured top golfers away from top tours in the United States and Europe with reported paychecks of more than as $400 million, a figure that dwarfs the career earnings of even the best players.
LIV’s largess also extended to the owners of venues around the world, a group that includes President Trump, who has collected fees as the circuit has visited courses he owns in New Jersey, Florida and Washington, where a LIV event was slated to take place next month. Mr. Trump championed the new tour from the outset, being present at its events and acting as a broker of sorts when LIV’s battle with golf’s traditional powers was at its worst.
The formation of LIV led to a yearlong bitter public and legal battle with the established tours that eventually closed with an agreement to someday partner. The partnership never materialized, leaving the future of the insurgent tour in doubt.
Without funding from its Saudi benefactors, it is unclear how the LIV tour will continue operating if it doesn’t secure new investors.
The circuit has required continuing funding from benefactors as its operations have lost hundreds of millions of dollars every year since its inception. In 2024, the most recent year for which its accounts are available, it lost almost $600 million on sales of less than $90 million.
A few hours before PIF confirmed its intention to walk away from its golf project, LIV announced new board appointments and said it was working on “securing long-term financial partners to support its transition from a foundational launch phase to a diversified, multi-partner investment model.”
Tariq Panja is a global sports correspondent, focusing on stories where money, geopolitics and crime intersect with the sports world.
Vivian Nereim is the lead reporter for The Times covering the countries of the Arabian Peninsula. She is based in Riyadh, Saudi Arabia.