웨스트 타이거스, 나이츠 대파하며 팬서스와 공동 1위 도약
Wests Tigers thump Knights to jump to equal first with Panthers
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Christian Nicolussi
EN
2026-04-12 17:38
Translated
타이거스가 8년 만에 처음으로 3연승을 거두었으며, 캠벨타운에서 600일 넘게 처음으로 승리를 거두었다.
캠벨타운 스포츠 스타디움의 15,221명 팬들이 일어나 웨스트 타이거스를 박수로 환호했을 때 그 함성은 모든 것을 말해주었다. 그리고 그건 전반전에 불과했다.
타이거스는 일요일 뉴캐슬을 42-22로 대파한 후 NRL 프리미어십 순위에서 갑자기 펜리스와 공동 1위가 되었다.
타이거스가 8년 만에 처음으로 3연승을 거두었다. 그때 벤지 마셜 감독은 타이거스의 파이브에이스였다. 또한 이는 클럽이 캠벨타운에서 600일 넘게 처음으로 거둔 승리이기도 했다.
수니아 투루바는 해트트릭을 기록했고, 자흐림 불라는 더블을 넣었으며, 채널 나인 해설석에 있던 불독스 단장 필 굴드의 칭찬을 자주 받았다.
아마도 가장 기분 좋은 이야기는 2022년 이후 처음으로 NRL 경기에 선발 출전한 패트릭 허버트였다.
허버트는 작년 말 울런공에서 굴삭기를 운전하고 있을 때 마셜이 그에게 복귀 가능성에 대해 전화했다. 이 29세의 전 타이탄스 선수는 2023년 슈퍼 리그로 떠날 예정이었지만 무릎과 아킬레스건 부상으로 인해 무산되었다.
허버트는 투루바의 두 번째 트라이를 도왔고, 불라가 그를 공간으로 보냈을 때 자신도 한 골을 넣으며 뉴캐슬의 마지막 수비선을 속이고 지나갔다.
"우리는 그들에게 공을 많이 내주었고, 쉬운 페널티도 내주었다. 그들은 특히 공격에서 좋은 풋볼 팀이다. 우리 스스로를 너무 어렵게 만들었다. 우리는 충분하지 않았다," 나이츠 감독 저스틴 홀브룩이 말했다.
이 타이거스 팀에는 마음에 드는 점이 많다. 그들은 재치 있게 플레이하고, 회복력이 있으며, 매주 자신감을 키워가고 있다.
애덤 두에히는 지휘를 편안하게 하고 있고, 프롭 테럴 메이는 계속해서 뛰고 있으며, 아피 코로이사우는 오리진 대화에 다시 포함될 자격이 있다. 로이스 헌트는 벤치에서 투입될 때마다 에너지 레벨을 높인다.
그리고 그들은 다음 토요일 부상으로 괴로워하는 브롱코스와의 대결을 위해 자로미 루아이와 가능한 테일런 메이가 부상에서 복귀할 수도 있다.
브리즈번이 몇 년 전 캠벨타운에서 경기했을 때, 홈 팬들은 경기 중 경련을 앓으면서도 트라이를 막아낸 방문 선수 애덤 레이놀즈를 박수로 환호했고, 풀타임 후 1시간 넘게 리스 월시를 보려고 기다렸다.
이제 현지 팬들도 자신들의 팀이 무엇을 할 수 있을지에 대해 똑같이 흥분하고, 자랑스러워하며, 낙관하고 있다.
마셜은 많은 칭찬을 받을 자격이 있지만, 뉴캐슬이 늦게 넣은 연속 트라이에 실망했을 것이다.
나이츠는 최고의 컨디션으로 경기에 임했지만, 부상자 명단이 빽빽했다. 브래드맨 베스트는 지난주 쓰러졌고, 슈퍼스타 칼린 폰가와 플레이메이커 딜런 브라운과 함께 명단에 올랐다. 타이슨 프리젤은 갈비뼈 부상으로 경기를 마치지 못했다.
그들이 동전 던기에서 지고 코로이사우가 전반전에 강한 남풍을 등에 업고 뛰기로 선택했을 때 승리 희망은 큰 타격을 입었다.
타이거스는 오른쪽을 계속 공격하고 나이츠의 왼쪽 측면을 괴롭히는 명확한 게임 플랜을 가지고 있었다.
투루바는 다섯 또는 여섯 개의 트라이를 더 넣을 수도 있었다.
뉴캐슬의 전반전 유일한 트라이는 두 명의 타이거스 수비수를 피해 공을 땅에 꽂은 도미닉 영을 통해 나왔다.
그는 몇 분 후 헤마시 마카시니의 등에 손등이 닿아 태클로 판정되어 젊은 센터의 자신의 포인트를 무산시켰을 때도 트라이를 '막아냈다'.
공 점유율의 무게는 강한 바람을 등에 업고 있어도 어떤 반격도 매우 어렵게 만들 것이었다. 뉴캐슬은 다음 일요일 루스터스와의 대결을 위해 자신들을 다시 가다듬어야 한다. 홀브룩은 브라운이 그 경기에 복귀할 가능성이 있다고 확인했다.
저장 항목의 최대 개수에 도달했습니다.
더 추가하려면 저장 목록에서 항목을 제거하세요.
타이거스는 일요일 뉴캐슬을 42-22로 대파한 후 NRL 프리미어십 순위에서 갑자기 펜리스와 공동 1위가 되었다.
타이거스가 8년 만에 처음으로 3연승을 거두었다. 그때 벤지 마셜 감독은 타이거스의 파이브에이스였다. 또한 이는 클럽이 캠벨타운에서 600일 넘게 처음으로 거둔 승리이기도 했다.
수니아 투루바는 해트트릭을 기록했고, 자흐림 불라는 더블을 넣었으며, 채널 나인 해설석에 있던 불독스 단장 필 굴드의 칭찬을 자주 받았다.
아마도 가장 기분 좋은 이야기는 2022년 이후 처음으로 NRL 경기에 선발 출전한 패트릭 허버트였다.
허버트는 작년 말 울런공에서 굴삭기를 운전하고 있을 때 마셜이 그에게 복귀 가능성에 대해 전화했다. 이 29세의 전 타이탄스 선수는 2023년 슈퍼 리그로 떠날 예정이었지만 무릎과 아킬레스건 부상으로 인해 무산되었다.
허버트는 투루바의 두 번째 트라이를 도왔고, 불라가 그를 공간으로 보냈을 때 자신도 한 골을 넣으며 뉴캐슬의 마지막 수비선을 속이고 지나갔다.
"우리는 그들에게 공을 많이 내주었고, 쉬운 페널티도 내주었다. 그들은 특히 공격에서 좋은 풋볼 팀이다. 우리 스스로를 너무 어렵게 만들었다. 우리는 충분하지 않았다," 나이츠 감독 저스틴 홀브룩이 말했다.
이 타이거스 팀에는 마음에 드는 점이 많다. 그들은 재치 있게 플레이하고, 회복력이 있으며, 매주 자신감을 키워가고 있다.
애덤 두에히는 지휘를 편안하게 하고 있고, 프롭 테럴 메이는 계속해서 뛰고 있으며, 아피 코로이사우는 오리진 대화에 다시 포함될 자격이 있다. 로이스 헌트는 벤치에서 투입될 때마다 에너지 레벨을 높인다.
그리고 그들은 다음 토요일 부상으로 괴로워하는 브롱코스와의 대결을 위해 자로미 루아이와 가능한 테일런 메이가 부상에서 복귀할 수도 있다.
브리즈번이 몇 년 전 캠벨타운에서 경기했을 때, 홈 팬들은 경기 중 경련을 앓으면서도 트라이를 막아낸 방문 선수 애덤 레이놀즈를 박수로 환호했고, 풀타임 후 1시간 넘게 리스 월시를 보려고 기다렸다.
이제 현지 팬들도 자신들의 팀이 무엇을 할 수 있을지에 대해 똑같이 흥분하고, 자랑스러워하며, 낙관하고 있다.
마셜은 많은 칭찬을 받을 자격이 있지만, 뉴캐슬이 늦게 넣은 연속 트라이에 실망했을 것이다.
나이츠는 최고의 컨디션으로 경기에 임했지만, 부상자 명단이 빽빽했다. 브래드맨 베스트는 지난주 쓰러졌고, 슈퍼스타 칼린 폰가와 플레이메이커 딜런 브라운과 함께 명단에 올랐다. 타이슨 프리젤은 갈비뼈 부상으로 경기를 마치지 못했다.
그들이 동전 던기에서 지고 코로이사우가 전반전에 강한 남풍을 등에 업고 뛰기로 선택했을 때 승리 희망은 큰 타격을 입었다.
타이거스는 오른쪽을 계속 공격하고 나이츠의 왼쪽 측면을 괴롭히는 명확한 게임 플랜을 가지고 있었다.
투루바는 다섯 또는 여섯 개의 트라이를 더 넣을 수도 있었다.
뉴캐슬의 전반전 유일한 트라이는 두 명의 타이거스 수비수를 피해 공을 땅에 꽂은 도미닉 영을 통해 나왔다.
그는 몇 분 후 헤마시 마카시니의 등에 손등이 닿아 태클로 판정되어 젊은 센터의 자신의 포인트를 무산시켰을 때도 트라이를 '막아냈다'.
공 점유율의 무게는 강한 바람을 등에 업고 있어도 어떤 반격도 매우 어렵게 만들 것이었다. 뉴캐슬은 다음 일요일 루스터스와의 대결을 위해 자신들을 다시 가다듬어야 한다. 홀브룩은 브라운이 그 경기에 복귀할 가능성이 있다고 확인했다.
저장 항목의 최대 개수에 도달했습니다.
더 추가하려면 저장 목록에서 항목을 제거하세요.
처리 완료
3,172 tokens · $0.0065
기사 수집 완료 · 17:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
183 tokens
$0.00033
3.5s
본문 추출 완료
3,654자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:56
1,818자 번역 완료
kimi-k2.5
2,989 tokens
$0.00613
47.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:56
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.5
일상적인 보도 수준 — 기준: Campbelltown
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 8건
7일 평균 13.79건 / 6h
3개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
It was the first time the Tigers had won three games on the trot in eight years and the club’s first win at Campbelltown in more than 600 days.
The roar from the 15,221 fans at Campbelltown Sports Stadium when they stood and applauded Wests Tigers said it all. And that was only at half-time.The Tigers are suddenly equal first on the NRL premiership ladder with Penrith after they thumped Newcastle 42-22 on Sunday.
It was the first time the Tigers had won three games on the trot in eight years. On that occasion, coach Benji Marshall was the Tigers’ five-eighth. It was also the club’s first win at Campbelltown in more than 600 days.
Sunia Tuiruva bagged a hat-trick of tries, while Jahream Bula scored a double, and regularly earned praise from Phil Gould, the Bulldogs general manager working in the commentary box for Channel Nine.
Arguably the best feel-good story was Patrick Herbert, a late call-up to start in the centres in his first NRL game since 2022.
Herbert was driving an excavator in Wollongong late last year when Marshall called him about a potential comeback. The 29-year-old former Titans player was due to head to the Super League in 2023, but knee and Achilles injuries torpedoed the move.
Herbert set up Turuva’s second try and scored one himself when Bula put him into space, and he dummied past the last line of Newcastle defence.
“We gave them a lot of ball, and soft penalties, they’re a good footy side, especially in attack; we made it way too hard on ourselves – we weren’t good enough,” Knights coach Justin Holbrook said.
There is plenty to like about this Tigers’ team. They play with flair, they are resilient and they are growing in confidence every week.
Adam Doueihi looks comfortable calling the shots, prop Terrell May keeps running and running, Api Koroisau deserves to be back in the Origin conversation, while Royce Hunt lifts the energy levels every time he is injected off the bench.
And thy still have Jarome Luai and possibly Taylan May to return from injury for next Saturday’s clash against an injury-ravaged Broncos.
When Brisbane played in Campbelltown a couple of years ago, the home fans applauded visiting halfback Adam Reynolds when he saved a try while battling cramp, and waited around more than an hour after full-time to catch a glimpse of Reece Walsh.
The locals are now just as excited, proud and optimistic about what their own team might do.
Marshall deserves plenty of praise, but he would have been disappointed in the flurry of late tries Newcastle scored.
The Knights came into the clash in top form, but with their casualty ward at standing room only. Bradman Best went down last week, joining superstars Kalyn Ponga and playmaker Dylan Brown. Tyson Frizell failed to finish the game with a rib injury.
Their hopes of winning took a big hit when they lost the toss, and Koroisau elected to run with the huge southerly at their backs in the first half.
The Tigers had a clear game plan to keep attacking down their right, and terrorising the Knights’ left edge.
Turuva could have finished with five or six tries.
Newcastle’s only try in the first half came via Dominic Young, who did a tremendous job to evade two Tigers’ defenders to plant the ball down.
He also ‘saved’ a try a few minutes later when the back of his hand clung to the back of Heamasi Makasini, which was deemed a tackle, and denied the young centre his own four-pointer.
The weight of possession was always going to make any fightback very diffcult, even with the gale-force wind at their backs. Newcastle must dust themselves off for next Sunday’s clash with the Roosters. Holbrook confirmed Brown was a chance to return for that match.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.