사우스 시드니, 드래곤즈전을 위해 듀프티 1군 승격 위해 NRL 면제 요청
South Sydney seek NRL exemption to promote Dufty in time to face Dragons
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Christian Nicolussi
EN
2026-04-13 13:21
Translated
AC 관절 부상으로 최소 한 달 결장이 예상되는 제이 그레이를 대체하기 위해 사우스 시드니가 전 드래곤즈 선수 승격을 위해 NRL에 신청했다.
사우스 시드니가 풀백 제이 그레이가 AC 관절 부상으로 최대 한 달 결장할 수 있는 상황에서 이번 주말 전 소속팀인 세인트 조지 일라와라 드래곤즈를 상대로 맷 듀프티를 1군에 승격시킬 수 있도록 NRL에 허가를 요청했다.
30세의 듀프티는 지난 시즌 말 슈퍼 리그에서 활동한 후 가족과 더 가까이 지내기 위해 호주로 돌아왔으며, 파트너가 아이를 출산할 예정이었다.
이 기민한 스피드스터는 사우스 시드니와 NSW컵 출전 계약을 맺었으나, 그레이의 부상으로 클럽은 이번 주말 부진을 겪고 있는 드래곤즈전부터 그를 출전시키기 위해 NRL의 승인을 구하고 있다.
듀프티가 승인을 받는다면, 그가 NRL 경력을 시작한 레드 V(드래곤즈)를 상대로 활약할 동기가 부족하지 않을 것이다.
규정에 따르면, 특정 포지션에서 선택의 여지가 부족한 경우를 제외하고는 11라운드 이후까지는 예비 선수를 NRL로 승격시킬 수 없다.
라트렐 미첼은 확고한 풀백으로, 퍼스에서 캔버라에 패배한 경기에서 그레이가 전반에 퇴장한 후 풀백으로 이동했다.
그러나 미첼은 여름 동안 풀백 훈련을 거의 하지 않았으며, 좌측 센터에서 자리를 잡았다.
미첼이 풀백 역할로 이동하면, 사우스 시드니의 외곽 백라인 옵션은 제한될 것이며, 특히 이사야 타스(무릎)와 티론 먼로(정직 처분)가 이미 출전 불가인 상황이다.
듀프티는 성금요일 예비 경기에서 불독스를 상대로 해트트릭을 기록했으며, 일요일 밤 파라마타전 승리에도 출전했다. 사우스 시드니는 NRL의 면제 승인을 기다리며 그를 이클스전에서 빼내는 것을 망설였다. 그는 또한 프리시즌 평가전에서도 코치들에게 인상을 주었으며, 드래곤즈전에서 200m 이상 뛰는 등 활약했다.
기타 팀 소식으로, 제이크 트보제비치(눈)는 월요일 매들리의 주요 그룹에서 떨어져 훈련했으나, 목요일 타운즈빌 원정에 출전할 준비가 되었다고 이미 밝혔다.
그리고 팻 캐리건은 2경기 정직 처분을 받아 캠벨타운에서 웨스트 타이거즈와의 토요일 경기를 놓치게 되었다.
30세의 듀프티는 지난 시즌 말 슈퍼 리그에서 활동한 후 가족과 더 가까이 지내기 위해 호주로 돌아왔으며, 파트너가 아이를 출산할 예정이었다.
이 기민한 스피드스터는 사우스 시드니와 NSW컵 출전 계약을 맺었으나, 그레이의 부상으로 클럽은 이번 주말 부진을 겪고 있는 드래곤즈전부터 그를 출전시키기 위해 NRL의 승인을 구하고 있다.
듀프티가 승인을 받는다면, 그가 NRL 경력을 시작한 레드 V(드래곤즈)를 상대로 활약할 동기가 부족하지 않을 것이다.
규정에 따르면, 특정 포지션에서 선택의 여지가 부족한 경우를 제외하고는 11라운드 이후까지는 예비 선수를 NRL로 승격시킬 수 없다.
라트렐 미첼은 확고한 풀백으로, 퍼스에서 캔버라에 패배한 경기에서 그레이가 전반에 퇴장한 후 풀백으로 이동했다.
그러나 미첼은 여름 동안 풀백 훈련을 거의 하지 않았으며, 좌측 센터에서 자리를 잡았다.
미첼이 풀백 역할로 이동하면, 사우스 시드니의 외곽 백라인 옵션은 제한될 것이며, 특히 이사야 타스(무릎)와 티론 먼로(정직 처분)가 이미 출전 불가인 상황이다.
듀프티는 성금요일 예비 경기에서 불독스를 상대로 해트트릭을 기록했으며, 일요일 밤 파라마타전 승리에도 출전했다. 사우스 시드니는 NRL의 면제 승인을 기다리며 그를 이클스전에서 빼내는 것을 망설였다. 그는 또한 프리시즌 평가전에서도 코치들에게 인상을 주었으며, 드래곤즈전에서 200m 이상 뛰는 등 활약했다.
기타 팀 소식으로, 제이크 트보제비치(눈)는 월요일 매들리의 주요 그룹에서 떨어져 훈련했으나, 목요일 타운즈빌 원정에 출전할 준비가 되었다고 이미 밝혔다.
그리고 팻 캐리건은 2경기 정직 처분을 받아 캠벨타운에서 웨스트 타이거즈와의 토요일 경기를 놓치게 되었다.
처리 완료
2,064 tokens · $0.0039
기사 수집 완료 · 13:24
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
201 tokens
$0.00038
4.1s
본문 추출 완료
2,116자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:36
986자 번역 완료
kimi-k2.5
1,863 tokens
$0.00356
31.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:36
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.86
일상적인 보도 수준 — 기준: Perth
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 3건
7일 평균 14.14건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
With Jye Gray facing at least a month on the sidelines with an AC joint injury, Souths have applied to the NRL for permission to replace him with a former Dragon.
South Sydney have applied to the NRL for permission to promote Matt Dufty to their first-grade squad in time to face his former club, St George Illawarra, this weekend after fullback Jye Gray suffered an AC joint injury that could sideline him for up to a month.Dufty, 30, returned to Australia at the end of last season after a spell in Super League to be closer to family with his partner expecting their baby.
The livewire speedster signed a deal with Souths to play NSW Cup, but Gray’s injury has prompted the club to seek the NRL’s blessing to play him as early as this weekend against the spluttering Dragons.
If Dufty is given the green light, there will be no shortage of motivation for him to shine against the Red V, where he started his NRL career.
Under the rules, reserve-grade players cannot be promoted to the NRL until after round 11, unless there is a shortage of options in particular positions.
Latrell Mitchell is an established fullback and moved to the back once Gray came from the field in the first half during the loss to Canberra in Perth.
Mitchell, however, spent little time training at fullback over the summer, and has found a home at left centre.
If Mitchell moved to the custodian role, Souths’ options in the outside backs would then be limited, especially with Isaiah Tass (knee) and Tyrone Munro (stood down) already unavailable.
Dufty scored a hat-trick of tries against the Dogs during the Good Friday curtain-raiser, and featured in Sunday night’s win over Parramatta. Souths baulked at pulling him out of the Eels clash as they awaited the exemption from the NRL. He also impressed the coaches during the pre-season trials, including running for north of 200m against the Dragons.
In other team news, Jake Trbojevic (eye) trained away from Manly’s main group on Monday, but already declared he will be fit for Thursday’s road trip to Townsville.
And Pat Carrigan accepted a two-match ban, which sees him miss Saturday’s clash with the Wests Tigers in Campbelltown.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.