래드리가 복귀한 루스터스, 샤크스와의 악전苦鬪 끝에 승리
Radley returns in Roosters’ scrappy comeback win over Sharks
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Billie Eder
EN
2026-04-11 18:52
Translated
빅터 래드리와 스펜서 레니우의 복귀에도 불구하고 루스터스는 퍼스에서 크로눌라에게 28-22로 패배했다.
깔끔하지는 않았지만 트렌트 로빈슨의 루스터스는 토요일 오후 옵터스 스타디움에서 크로눌라를 상대로 34-22 역전 승리를 거두며 시즌 3번째 승리를 기록했다.
퍼스의 딱딱한 잔디에서 두 명의 강인한 선수들이 복귀한 가운데 – 스펜서 레니우와 빅터 래드리 – 루스터스는 에러가 많았던 전반전을 극복하고 16점의 뒤진 상황에서 빠른 서피스에서 활약하는 빠른 크로눌라 공격을 격퇴해낼 수 있었다.
완벽한 경기는 아니었지만 – 트리컬러스는 전반전에 67%의 완성도만 기록했지만 – 이는 추악한 승리의 정의였으며, 루스터스는 시즌 시작이 좋지 않았던 상황에서 그리고 휴식 후 매우 필요했던 승리를 위해 악전苦鬪하며 싸워나갔다.
경기가 팽팽할 때 래드리가 남은 3분을 남기고 득점을 올려 경기를 마무리 지었으며, 이는 그가 지난해 전 팀 동료 브랜든 스미스의 도움으로 위험한 약물 구매를 시도했다는 혐의로 10경기 무급 정지를 받은 후 시즌 첫 경기였다.
그 경기 결정 순간은 데일리 체리-에반스의 발차기로부터 나왔으며, 베테랑 하프의 킥이 크로눌라의 풀백 윌 케네디에 의해 놓여졌다.
토요일 체리-에반스의 활약은 루스터스 시즌의 이야기였다 – 뛰어난 순간들이 좌절의 순간들과 뒤섞여 있었다.
그리고 젊은 하프백 샘 워커와의 그의 조합이 아직 갈 길이 멀다는 것이 명확했다.
체리-에반스는 후반전 첫 득점을 올려 트리컬러스를 경기에 남게 했으며, 이는 니초 하인스에게 코너 왓슨의 원온원 스트립으로부터 나온 것이었고 모멘텀을 전환했다. 그 득점은 팀들 사이의 격차를 4점으로 줄였다.
하지만 전반전에 체리-에반스의 무게감 없는 킥은 샤크스를 위한 7태클 세트로 이어졌고, 루스터스는 마웨네 히로티가 볼을 떨어뜨린 후 추가 득점 없이 탈출하는 행운을 얻었다.
그리고 두 번째 득점을 올려 트리컬러스를 토요일 오후 처음으로 앞서게 한 후, 체리-에반스는 공에서 눈을 떼고 그것을 떨어뜨려 크로눌라에게 그들의 하프 내 공격 세트를 주었다.
워커도 자신의 순간들을 가졌다 – 왼쪽 엣지에서 전 하프백 파트너 휴고 사발라와 짧은 플레이를 설정한 후 트리컬러스의 개막 득점을 올린 것을 포함하여.
사발라는 왼쪽 센터에서 능숙했으며, 비록 그가 NRL에서 또는 리저브 그레이드에서 한 번도 플레이하지 않은 위치에서 플레이하고 수비했지만, 보통의 센터 빌리 스미스가 부상으로 나갔기 때문이다.
그의 노룩 캐치와 다니엘 투포우로의 패스는 13분을 남겨두고 동점을 만들었다.
그리고 워커의 훌륭한 선견지명은 또한 날아가는 투포우를 위한 아름다운 크로스필드 킥으로 이어졌고, 그것이 트리컬러스의 오후 두 번째 득점을 주었다.
결국 어느 팀도 놀라운 활약을 보이지 않았으며, 루스터스의 승리는 후반전에 샤크스가 물러나고 에러가 그들의 게임에 들어오는 것만큼 트리컬러스가 어떤 형태를 찾는 것만큼이었다.
퍼스의 딱딱한 잔디에서 두 명의 강인한 선수들이 복귀한 가운데 – 스펜서 레니우와 빅터 래드리 – 루스터스는 에러가 많았던 전반전을 극복하고 16점의 뒤진 상황에서 빠른 서피스에서 활약하는 빠른 크로눌라 공격을 격퇴해낼 수 있었다.
완벽한 경기는 아니었지만 – 트리컬러스는 전반전에 67%의 완성도만 기록했지만 – 이는 추악한 승리의 정의였으며, 루스터스는 시즌 시작이 좋지 않았던 상황에서 그리고 휴식 후 매우 필요했던 승리를 위해 악전苦鬪하며 싸워나갔다.
경기가 팽팽할 때 래드리가 남은 3분을 남기고 득점을 올려 경기를 마무리 지었으며, 이는 그가 지난해 전 팀 동료 브랜든 스미스의 도움으로 위험한 약물 구매를 시도했다는 혐의로 10경기 무급 정지를 받은 후 시즌 첫 경기였다.
그 경기 결정 순간은 데일리 체리-에반스의 발차기로부터 나왔으며, 베테랑 하프의 킥이 크로눌라의 풀백 윌 케네디에 의해 놓여졌다.
토요일 체리-에반스의 활약은 루스터스 시즌의 이야기였다 – 뛰어난 순간들이 좌절의 순간들과 뒤섞여 있었다.
그리고 젊은 하프백 샘 워커와의 그의 조합이 아직 갈 길이 멀다는 것이 명확했다.
체리-에반스는 후반전 첫 득점을 올려 트리컬러스를 경기에 남게 했으며, 이는 니초 하인스에게 코너 왓슨의 원온원 스트립으로부터 나온 것이었고 모멘텀을 전환했다. 그 득점은 팀들 사이의 격차를 4점으로 줄였다.
하지만 전반전에 체리-에반스의 무게감 없는 킥은 샤크스를 위한 7태클 세트로 이어졌고, 루스터스는 마웨네 히로티가 볼을 떨어뜨린 후 추가 득점 없이 탈출하는 행운을 얻었다.
그리고 두 번째 득점을 올려 트리컬러스를 토요일 오후 처음으로 앞서게 한 후, 체리-에반스는 공에서 눈을 떼고 그것을 떨어뜨려 크로눌라에게 그들의 하프 내 공격 세트를 주었다.
워커도 자신의 순간들을 가졌다 – 왼쪽 엣지에서 전 하프백 파트너 휴고 사발라와 짧은 플레이를 설정한 후 트리컬러스의 개막 득점을 올린 것을 포함하여.
사발라는 왼쪽 센터에서 능숙했으며, 비록 그가 NRL에서 또는 리저브 그레이드에서 한 번도 플레이하지 않은 위치에서 플레이하고 수비했지만, 보통의 센터 빌리 스미스가 부상으로 나갔기 때문이다.
그의 노룩 캐치와 다니엘 투포우로의 패스는 13분을 남겨두고 동점을 만들었다.
그리고 워커의 훌륭한 선견지명은 또한 날아가는 투포우를 위한 아름다운 크로스필드 킥으로 이어졌고, 그것이 트리컬러스의 오후 두 번째 득점을 주었다.
결국 어느 팀도 놀라운 활약을 보이지 않았으며, 루스터스의 승리는 후반전에 샤크스가 물러나고 에러가 그들의 게임에 들어오는 것만큼 트리컬러스가 어떤 형태를 찾는 것만큼이었다.
처리 완료
3,021 tokens · $0.0081
기사 수집 완료 · 19:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
214 tokens
$0.00052
2.7s
본문 추출 완료
3,001자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:15
1,395자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,807 tokens
$0.00761
16.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:15
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.58
일상적인 보도 수준 — 기준: Perth
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 8건
7일 평균 14.14건 / 6h
5개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The return of Victor Radley and Spencer Leniu wasn’t enough to lift the Roosters, who suffered a 28-22 loss to Cronulla in Perth.
It wasn’t pretty, but Trent Robinson’s Roosters notched up their third win of the season with a 34-22 comeback victory against Cronulla at Optus Stadium on Saturday afternoon.On the hard turf of Perth with two of their hardest men returning – Spencer Leniu and Victor Radley – the Roosters were able to shake off an error-riddled first half and overcome a 16-point deficit to get one over a quick Cronulla attack playing on a fast surface.
While it wasn’t a perfect performance – the Tricolours completed at just 67 per cent in the first half – it was the definition of winning ugly, as the Roosters scrounged and scrapped their way to a much-needed victory following a mixed start to the season and coming off the bye.
With the game in the balance, it was Radley who went across to score with three minutes remaining to put the match to bed in his first match this season, after he was banned for 10 games without pay after he allegedly attempted to purchase a dangerous drug with the help of former teammate Brandon Smith last year.
That game-winning moment came from the boot of Daly Cherry-Evans, after a kick from the veteran half was put down by Cronulla fullback Will Kennedy.
Cherry-Evans’ performance on Saturday was the story of the Roosters’ season – flashes of brilliance mixed with moments of frustration.
And it was clear his combination with young halfback Sam Walker still has a long way to go.
Cherry-Evans scored the first try after half-time to keep the Tricolours in the contest, after a one-on-one strip from Connor Watson on Nicho Hynes switched momentum. That try reduced the gap between the teams to four points.
But a poorly weighted kick from Cherry-Evans in the first half also led to a seven-tackle set for the Sharks, with the Roosters lucky to escape from that without any extra points being added after Mawene Hiroti coughed up the ball.
And, after scoring a second to put the Tricolours ahead for the first time on Saturday afternoon, Cherry-Evans took his eyes of the ball and dropped it clean to give Cronulla an attacking set inside their half.
Walker had his moments – including scoring the Tricolours’ opening try after setting up a short play on the left edge with former halves partner Hugo Savala.
Savala was handy at left centre, even though he was playing and defending in a position he’d never played in the NRL, nor reserve grade, with usual centre Billy Smith out injured.
His no-look catch and pass to Daniel Tupou led to the equaliser with 13 minutes to go.
And Walker’s brilliant foresight also led to a beautiful cross-field kick for a flying Tupou that gave the Tricolours their second try of the afternoon.
Neither team was show-stopping at the end of the day, and the Roosters’ victory was just as much about the Sharks falling away and errors entering their game in the second half as it was about the Tricolours finding some form.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.