퍼스의 화려함: 레이더스, 옵터스 스타디움에서의 고전적인 경기에서 래빗토즈 격퇴
Perth flair: Raiders hold off Rabbitohs in classic at Optus Stadium
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Adrian Proszenko
EN
2026-04-11 16:34
Translated
퍼스에서의 NRL 더블헤더의 첫 경기에서 캔버라는 4연패를 끝내고 사우스 시드니의 맹렬한 반격을 막아내며 36-34로 승리했다.
사우스 시드니는 20점 뒤진 상황과 풀백 자이 그레이의 부상 손실을 극복하려 애썼지만, 4연패를 끝낸 캔버라에 패배했다.
옵터스 스타디움에서의 더블헤더 첫 경기에서 퍼스 팬들은 36-34의 짜릿한 경기를 목격했으며, 최후의 순간까지 우열이 가려지지 않았다. 기록 경신 래빗토즈 알렉스 존스턴은 라텔 미첼의 킥을 받을 기회가 있었지만, 골라인 근처에서 공을 떨어뜨렸다.
양 팀이 각각 6번의 트라이를 기록했으며, 골키킹 성공이 승패를 가른 유일한 차이였다.
레이더스는 첫 반에 4번의 트라이를 기록하며 20점 차이의 우위를 점했다. 하지만 라텔 미첼과 코디 워커의 활약으로 사우스 시드니는 패배 중 가장 많은 30점을 후반에 얻었다.
래빗토즈의 두 번의 컴백 시도 모두 겨우 미치지 못했다. 첫 번째 컴백은 9분 사이에 3번의 트라이가 나왔으나, 웨인 베넷 감독의 꾸중 후였다.
에러가 늘어나고 수비가 자주 뚫리자, 릭키 스튜어트의 팀은 스파크가 필요했다. 카에오 위크스가 자신의 골라인에서 3미터 떨어진 곳에서 시작해 반대편 골라인까지 달려나갔다. 허드슨 영(2번의 트라이)과 시미 사사기가 레이더스의 다른 주역들이었다.
위크스는 폭스 리그와의 인터뷰에서 "다리가 좀 무거웠는데, 시미가 디펜더를 빼줘서 운이 좋았다"고 말했다.
사사기는 키위 국제 선수 맷 티모코를 그린 머신 백라인에서 밀어내고 좋은 활약을 보이면서, NSW 관계자들이 스테이트 오브 오리진 참가 가능성을 몰래 알아봤다.
안타깝게도 사사기는 주 간 경기에 출전할 자격이 없다.
그레이의 AC 어깨 부상은 스티븐 크리튼을 무기한 제외시킨 것과 같은 부상이다. 부상의 특성상 복귀 시간을 예측하기 어렵다. 캔터베리 감독 카메론 시랄도는 크리튼이 오리진을 위해 돌아올 것으로 기대하고 있으며, 스캔으로 그레이의 즉각적인 미래가 결정될 것이다.
그레이는 13분에 어색하게 착지한 후 고통 속에서 더 이상 경기에 참가할 수 없었고, 팔 슬링을 한 채 옆에서 경기를 지켜봐야 했다.
레이더스가 1라운드에서 맨리를 상대로 골든 포인트로 승리하지 못했다면, 지난해 소수 우승팀은 2026년에 무승부로 옵터스 스타디움에 도착했을 것이다. 5연패는 캠페인을 시작한 직후 효과적으로 끝낼 수 있었다.
하지만 레이더스는 고전적인 경기에서 겨우 버텼다.
옵터스 스타디움에서의 더블헤더 첫 경기에서 퍼스 팬들은 36-34의 짜릿한 경기를 목격했으며, 최후의 순간까지 우열이 가려지지 않았다. 기록 경신 래빗토즈 알렉스 존스턴은 라텔 미첼의 킥을 받을 기회가 있었지만, 골라인 근처에서 공을 떨어뜨렸다.
양 팀이 각각 6번의 트라이를 기록했으며, 골키킹 성공이 승패를 가른 유일한 차이였다.
레이더스는 첫 반에 4번의 트라이를 기록하며 20점 차이의 우위를 점했다. 하지만 라텔 미첼과 코디 워커의 활약으로 사우스 시드니는 패배 중 가장 많은 30점을 후반에 얻었다.
래빗토즈의 두 번의 컴백 시도 모두 겨우 미치지 못했다. 첫 번째 컴백은 9분 사이에 3번의 트라이가 나왔으나, 웨인 베넷 감독의 꾸중 후였다.
에러가 늘어나고 수비가 자주 뚫리자, 릭키 스튜어트의 팀은 스파크가 필요했다. 카에오 위크스가 자신의 골라인에서 3미터 떨어진 곳에서 시작해 반대편 골라인까지 달려나갔다. 허드슨 영(2번의 트라이)과 시미 사사기가 레이더스의 다른 주역들이었다.
위크스는 폭스 리그와의 인터뷰에서 "다리가 좀 무거웠는데, 시미가 디펜더를 빼줘서 운이 좋았다"고 말했다.
사사기는 키위 국제 선수 맷 티모코를 그린 머신 백라인에서 밀어내고 좋은 활약을 보이면서, NSW 관계자들이 스테이트 오브 오리진 참가 가능성을 몰래 알아봤다.
안타깝게도 사사기는 주 간 경기에 출전할 자격이 없다.
그레이의 AC 어깨 부상은 스티븐 크리튼을 무기한 제외시킨 것과 같은 부상이다. 부상의 특성상 복귀 시간을 예측하기 어렵다. 캔터베리 감독 카메론 시랄도는 크리튼이 오리진을 위해 돌아올 것으로 기대하고 있으며, 스캔으로 그레이의 즉각적인 미래가 결정될 것이다.
그레이는 13분에 어색하게 착지한 후 고통 속에서 더 이상 경기에 참가할 수 없었고, 팔 슬링을 한 채 옆에서 경기를 지켜봐야 했다.
레이더스가 1라운드에서 맨리를 상대로 골든 포인트로 승리하지 못했다면, 지난해 소수 우승팀은 2026년에 무승부로 옵터스 스타디움에 도착했을 것이다. 5연패는 캠페인을 시작한 직후 효과적으로 끝낼 수 있었다.
하지만 레이더스는 고전적인 경기에서 겨우 버텼다.
처리 완료
2,939 tokens · $0.0075
기사 수집 완료 · 16:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
240 tokens
$0.00059
2.3s
본문 추출 완료
3,343자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:55
1,130자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,699 tokens
$0.00686
15.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:55
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.58
일상적인 보도 수준 — 기준: Perth
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 8건
7일 평균 14.14건 / 6h
5개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
In the first match of the NRL double-header in Perth, Canberra snapped a four-game losing streak after holding off a rousing South Sydney fightback to win 36-34.
South Sydney came agonisingly close to overcoming a 20-point deficit – and the loss of fullback Jye Gray – before succumbing to a Canberra outfit that snapped a four-game losing streak.Playing in the first game of a double-header at Optus Stadium, Perth fans witnessed a 36-34 thriller that wasn’t decided until the final seconds, when record-breaking Rabbitoh Alex Johnston had the chance to steal the result, only to spill a Latrell Mitchell bomb with the tryline in sight.
It ended six tries apiece, with just one shot at goal proving the difference.
The Raiders appeared to be cruising after posting four tries in the opening stanza to open up a 20-point advantage. But with Latrell Mitchell and Cody Walker calling the shots, Souths equalled the most points they have ever scored in a defeat. Thirty of them came in the second half alone.
It was a case of two Rabbitohs comebacks, both which fell just short. The first came with a flurry of three tries in just nine minutes, a radical shift in momentum after a rare Wayne Bennett spray.
With the errors mounting and their defence regularly perforated, Ricky Stuart’s men were in desperate need of a spark. In came in the form of Kaeo Weekes, whose epic run began three metres out from his tryline and finished under the posts at the other end. Hudson Young (two tries) and Simi Sasagi were other standouts for the Raiders.
“The legs were a bit heavy, lucky Simi took a defender off [me],” Weekes said of the more spectacular of his two-long range tries in an interview with Fox League.
“Once I was in the clear I wasn’t too sure [if I would make it]. The lungs were burning, the legs were heavy. I’m just glad to get over and glad to get the win.
“It was a bit tense at the back end. We knew it would be a game of two halves. We let them back into the game at the start of the half. I’m really proud of the boys for showing up defensively and I just got lucky, I guess.”
Such has been the form of Sasagi since displacing Kiwi international Matt Timoko in the Green Machine backline that NSW officials made discreet enquiries about his availability for State of Origin.
Unfortunately for the Blues, Sasagi doesn’t qualify for the interstate arena.
Gray’s AC shoulder injury is the same as the one that has sidelined Stephen Crichton indefinitely. The nature of the injury makes a comeback timeframe difficult to predict; for context, the Canterbury captain’s return range between four and eight weeks. Bulldogs coach Cameron Ciraldo is hopeful Crichton will be back in time for Origin, while scans will determine Gray’s immediate future.
Gray was in agony after landing awkwardly in the 13th minute and could take no further part in proceedings. The diminutive custodian could only watch on from the sidelines with his arm in a sling as the points-fest unfolded before him.
Had the Raiders not squeaked home in golden point against Manly in round one, last year’s minor premiers would have arrived at Optus Stadium winless in 2026. A fifth consecutive loss could have effectively ended their campaign just after it started.
However, the Raiders just hung on in a classic see-sawing encounter.
News, results and expert analysis from the weekend of sport sent every Monday.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.