미국, 시날로아 주지사 및 멕시코 관료들을 마약 밀매 혐의로 기소

US charges Sinaloa governor and other Mexican officials with drug trafficking offences

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Thomas Graham in Tijuana EN 2026-04-30 09:09 Translated
기소장은 시날로아의 고위 관료들을 마약 밀매, 무기 범죄, 납치 혐의로 고소. 미국 법무부는 시날로아 주지사와 현직 및 전직 관료 9명을 시날로아 카르텔과의 연루 혐의로 기소했으며, 미국으로의 대규모 불법 마약 밀입 지원 혐의를 제기. 일부 관료들은 멕시코의 진보 여당 모레나 당원이었으며, 이는 트럼프 행정부의 압력 증가에 대응하려는 클라우디아 샤인바움 멕시코 대통령에게 정치적 딜레마를 야기.
미국 법무부는 시날로아 주지사와 현직 및 전직 관료 9명을 시날로아 카르텔과의 연루 혐의로 기소했으며, 미국으로의 대규모 불법 마약 밀입 지원 혐의를 제기했다.

일부 관료들은 멕시코의 진보 여당 모레나 당원이었으며, 이는 트럼프 행정부의 압력 증가에 대응하려는 클라우디아 샤인바움 멕시코 대통령에게 정치적 딜레마를 야기한다.

맨해튼 연방법원에서 기소된 10명은 2021년 11월부터 멕시코 시날로아 주의 주지사를 지내온 76세의 루벤 로차 모야를 포함한 시날로아의 현직 및 전직 정부 또는 법 집행 관료들이다.

기소장은 주지사가 2021년에 시날로아 카르텔의 도움으로 선출되었으며, 카르텔이 정권 수립 후 자신들의 활동 보호 대가로 정치 경쟁자들을 납치하고 위협했다고 주장한다.

모야에 대한 혐의는 마약 밀입 음모, 기관총 및 파괴 장치 소유, 그리고 또 다른 음모 혐의를 포함한다. 유죄 판결 시 그는 무기징역이나 최소 40년의 징역형에 직면할 수 있다.

기소장에 응하여 로차 모야는 X에 자신이 혐의를 "명확하고 단호하게 거부"하며, 이는 "완전히 거짓이고 근거가 없다"고 기재했다.

"이는 멕시코의 헌법 질서, 특히 국가 주권을 침해하려는 사악한 전략의 일부입니다"라고 수요일 오후 X 게시물에 작성했다. "우리는 이 중상모략이 어떤 종류의 근거도 없다는 것을 보여드릴 것입니다."

로널드 존슨 주멕시코 미국 대사는 초국적 범죄 퇴치가 미국과 멕시코 간의 공동 우선순위라고 말했다.

"우리 국가는 투명성을 강화하고, 반부패 법을 시행하며, 법치주의를 수호하기로 약속했습니다. 이것이 국경 양쪽의 우리 국민이 원하는 것이며, 제가 반복해서 말했듯이, 이것이 그들이 마땅히 받아야 할 것입니다."

샤인바움 대통령은 아직 혐의에 대해 언급하지 않았지만, 외교부는 미국 정부로부터 다양한 범죄인 인도 요청을 받았다는 성명을 발표했으며, 법무장관 사무실이 기소자들을 구금할 충분한 증거가 있는지 여부를 결정할 것이라고 덧붙였다.

당국은 피고인들이 펜타닐, 헤로인, 코카인, 메스암페타민을 멕시코에서 미국으로 운송하는 데 있어 카르텔을 지원하는 데 중요한 역할을 했다고 주장했다. 시날로아 카르텔은 미국 정부에 의해 테러 조직으로 지정된 8개의 라틴 아메리카 범죄 집단 중 하나이다.

트럼프 행정부의 압력으로부터, 관세 및 일방적 군사 행동을 위협했으며, 멕시코 정부는 전국의 체포와 약물 압수를 증가시켰으며, 약 100명의 고위급 카르텔 조직원을 미국 감옥으로 이송했으며, 핵심 인물들에 대한 작전을 시작했다.

지난 2개월 동안 멕시코군은 할리스코 신세대 카르텔의 지도자인 "엘 멘초"로 알려진 네메시오 오세게라 세르반테스를 살해했으며, 가능한 후계자인 아우디아스 플로레스를 체포했다.

Associated Press와 함께
처리 완료 3,530 tokens · $0.0097
기사 수집 완료 · 09:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 09:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 486 tokens $0.00131 3.1s
본문 추출 완료
3,052자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 09:35
1,367자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 3,044 tokens $0.00838 15.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 09:35
6개 엔티티 추출 완료

Indictment accuses high-level officials in Sinaloa of offences such as drug trafficking, weapons offences and kidnapping The US justice department has charged the governor of Sinaloa and nine other current and former officials for alleged ties to the Sinaloa cartel, accusing them of aiding in the massive importation of illicit narcotics into the United States .Some officials were members of Mexico’s progressive ruling party, Morena, posing a political conundrum for Mexican president Claudia Sheinbaum as she seeks to offset mounting pressures from the Trump administration.

The US justice department has charged the governor of Sinaloa and nine other current and former officials for alleged ties to the Sinaloa cartel, accusing them of aiding in the massive importation of illicit narcotics into the United States .

Some officials were members of Mexico’s progressive ruling party, Morena, posing a political conundrum for Mexican president Claudia Sheinbaum as she seeks to offset mounting pressures from the Trump administration.

The 10 people charged in Manhattan federal court are current and former government or law enforcement officials in Sinaloa, including Rubén Rocha Moya, 76, who has been the governor of Mexico’s Sinaloa state since November 2021.

The indictment alleges the governor was elected in 2021 with the help of the Sinaloa cartel, which allegedly kidnapped and intimidated political rivals in exchange for protection of their operations once in power.

Charges against Moya included narcotics importation conspiracy and possession of machine guns and destructive devices, along with another conspiracy count. If convicted, he could face life in prison or a mandatory minimum of 40 years behind bars.

Responding to the indictment, Rocha Moya wrote on X that he “categorically and unequivocally reject[s]” the charges, which were “completely untrue and without any basis”.

“It is part of a perverse strategy to violate (Mexico’s) constitutional order, specifically on national sovereignty, ” he wrote in a post on X on Wednesday afternoon. “We will show them that this slander doesn’t have any sort of foundation.”

US ambassador to Mexico Ronald Johnson said that combating transnational crime was a shared priority between the US and Mexico.

“Our countries have pledged to strengthen transparency, enforce anti-corruption laws, and uphold the rule of law. That is what our citizens on both sides of the border want and, as I have said repeatedly, this is what they deserve.”

President Sheinbaum is yet to comment on the charges, but the foreign relations secretariat released a statement saying it had received various extradition requests from the US government, adding the attorney general’s office would determine whether there was sufficient evidence to detain those charged.

Authorities alleged the defendants played critical roles in helping the cartel ship fentanyl, heroin, cocaine and methamphetamine from Mexico into the US. The Sinaloa cartel is among eight Latin American crime groups designated as terrorist organizations by the US government.

Under pressure from the Trump administration, which has threatened tariffs and unilateral military action, the Mexican government has ramped up its arrests and drug seizures across the country, transferred roughly 100 high-level cartel operatives to US prisons, and launched operations against kingpins.

In the last two months, the Mexican military killed Nemesio Oseguera Cervantes, known as “El Mencho”, the leader of the Jalisco new generation cartel, and arrested Audias Flores, who was a possible successor.

With Associated Press