미국, 시날로아주 주지사를 대량 마약 밀매 및 불법 무기 소유 혐의로 기소

Vinculan en Estados Unidos al gobernador de Sinaloa con el trafico de grandes cantidades de drogas y la tenencia de armas ilícitas

Clarin · 🇦🇷 Buenos Aires, AR Clarin.com - Home ES 2026-04-30 06:28 Translated
루벤 로차 모야 주지사와 다른 9명의 멕시코 현직·퇴직 공무원이 마약 밀매 및 불법 무기 소유 혐의로 기소되었다. 뉴욕에서 공개된 정식 기소장에서 미국으로의 대량 마약 밀송 협력 혐의를 받고 있다.
시날로아주 주지사 루벤 로차 모야와 다른 9명의 멕시코 현직·퇴직 공무원이 마약 밀매 및 불법 무기 소유 혐의로 정식 기소되었으며, 이는 수요일 뉴욕에서 공개되었다. 기소장은 미국으로의 대규모 불법 마약 밀송에 협력한 혐의를 담고 있다.

연방 당국이 발표한 보도자료를 통해 혐의가 알려졌다. 피고인 중 누구도 구속되지 않은 상태이다.

맨해튼 연방법원에서 공개된 사법 문서에 명시된 자들은 북부 시날로아주의 정부 공무원 또는 법 집행 관계자들이며, 기소장에 따르면 시날로아 카르텔이 멕시코에서 미국으로 펜타닐, 헤로인, 코카인, 메스암페타민을 운송하는 데 있어 필수적인 역할을 한 것으로 알려졌다.

연방 검사 제이 클레이턴은 시날로아 카르텔을 "수십 년 동안 이 지역사회에 위험한 마약을 범람시킨 무자비한 범죄 조직"이라고 평가했다.

그는 카르텔과 기타 마약 거래 조직이 "부패한 정치인과 법 집행 공무원 없이는 이렇게 자유롭고 성공적으로 운영될 수 없다"고 덧붙였다.

소송 절차 발표 후 멕시코 외교통상부는 화요일 오후에 미국으로부터 여러 사람에 대한 범죄인 인도 요청을 받았다고 발표했으나 구체적인 내용은 제시하지 않았다.

외교통상부는 현행 범죄인 인도법에 따라 정보를 공화국 검찰청으로 보내 요청 사항을 검토하도록 했다고 밝혔다.

성명에서 미국 대사관에서 받은 문서는 이미 외교통상부에서 검토되었으나 "범죄인 인도를 목적으로 한 잠정 체포를 요청받은 사람들의 책임을 판단하기 위한 증거 요소가 없다"고 언급했다.

외교통상부는 "현행 조약에는 정보의 기밀성을 설정하는 구체적인 조항이 있으므로" 미국 대사관에 "유감" 성명을 전달할 것이라고 밝혔다.

로차 모야는 자신을 향한 혐의를 명확히 거부하며 X 계정에서 "어떤 진실성과 근거도 없다"고 밝혔다. 그는 "적절한 시기에 모든 강력함으로 이것이 증명될 것"이라고 덧붙였다.

주지사는 공격이 자신의 개인에 대한 것뿐만 아니라 여당 정치 운동과 그 지도부에 대한 것이며, "헌법 질서를 침해하고" 멕시코의 주권을 침해하려는 "비열한 전략"에 포함된다고 주장했다.

출처: AP 및 EFE
처리 완료 2,940 tokens · $0.0074
기사 수집 완료 · 07:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 07:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 319 tokens $0.00078 2.2s
본문 추출 완료
2,653자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 07:25
1,038자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 2,621 tokens $0.00661 12.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 07:25
5개 엔티티 추출 완료

Se trata de Rubén Rocha Moya, y otros nueve funcionarios mexicanos activos y retirados. Fueron señalados de tráfico de drogas y tenencia ilícita de armas en una acusación formal que se hizo pública en Nueva York.

El gobernador del estado de Sinaloa, Rubén Rocha Moya, y otros nueve funcionarios mexicanos activos y retirados fueron señalados de tráfico de drogas y tenencia ilícita de armas en una acusación formal que se hizo pública el miércoles en Nueva York en la que se los señala de haber colaborado en el envío masivo de estupefacientes ilícitos a Estados Unidos.

Los cargos se dieron a conocer en un comunicado de prensa emitido por las autoridades federales. Ninguno de los acusados se encontraba detenido.

Los nombrados en el documento judicial hecho público en el tribunal federal de Manhattan son funcionarios gubernamentales o de las fuerzas del orden del estado norteño de Sinaloa y según la acusación habrían desempeñado un papel esencial al ayudar al Cártel de Sinaloa a transportar fentanilo, heroína, cocaína y metanfetamina desde México hacia Estados Unidos.

El fiscal federal Jay Clayton calificó al Cártel de Sinaloa como “una organización criminal despiadada que ha inundado esta comunidad con drogas peligrosas durante décadas”.

Añadió que el cártel y otras organizaciones de narcotráfico “no operarían con tanta libertad ni éxito sin políticos y funcionarios de las fuerzas del orden corruptos”.

Tras el anuncio del proceso, la Secretaría de Relaciones Exteriores de México dijo en un comunicado que la tarde del martes había recibido solicitudes de extradición de diversas personas de parte de Estados Unidos, pero no ofreció detalles.

La cancillería indicó que de acuerdo con la ley vigente sobre extradición se envió la información a la Fiscalía General de la República para que evalúe las solicitudes.

En el comunicado se refirió que la documentación recibida por parte de la embajada de Estados Unidos, que ya fue revisada por la cancillería, “no cuenta con elementos de prueba para poder determinar la responsabilidad de las personas de las cuales se solicita la detención provisional con fines de extradición”.

La Secretaría de Relaciones Exteriores informó que enviará a la embajada estadounidense una nota de “extrañamiento” debido a que “en los tratados vigentes hay provisiones específicas que establecen la confidencialidad de la información”.

Rocha Moya rechazó de forma categórica las imputaciones en su contra y dijo en su cuenta de X que “carecen de veracidad y fundamento alguno”. Agregó que “así se demostrará, con toda contundencia, en el momento oportuno”.

El gobernador sostuvo que el ataque no es sólo contra su persona sino contra el movimiento político oficialista y sus liderazgos, y se inscribe en “una perversa estrategia para violentar el orden constitucional” y la soberanía de México.

Fuente: AP y EFE