미 항공모함, 베트남전 이후 최장 배치 기록 경신
US aircraft carrier breaks record for longest deployment since the Vietnam War
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/konstantin-toropin
EN
2026-04-17 01:20
Translated
[CONTENT]
미 항공모함 USS 제럴드 R. 포드가 2025년 6월 23일 버지니아주 노퍽의 해군기지 노퍽을 출항하고 있다. (AP/존 클락, 자료사진)
워싱턴(AP) — 세계 최대 항공모함인 USS 제럴드 R. 포드가 수요일 베트남전 이후 미국 항공모함 최장 배치 기록을 경신했다. 약 10개월간의 배치 기간 동안 베네수엘라 군사 작전과 이란 전쟁에 참여했다.
해군 데이터에 따르면 이 함선의 295일째 해상 체류는 2020년 코로나19 팬데믹 당시 USS 에이브러햄 링컨이 294일간 배치되었던 지난 50년간 최장 기록을 넘어섰다.
이는 장기간 가족과 떨어져 있는 장병들의 영향과 함선 및 장비에 대한 증가하는 부담에 대한 의문을 제기한다. 이미 화재로 장기 수리를 받아야 했던 항공모함이다.
포드는 2025년 6월 버지니아주 노퍽 홈포트에서 출발해 지중해로 배치를 시작했다. 군은 10월에 이 함선을 카리브해로 재배치하여 수 세대 만에 해당 지역 최대 해군 증파의 일부로 삼았다.
항공모함은 당시 베네수엘라 니콜라스 마두로 대통령 체포 군사 작전에 참여했다. 그 후 이란과의 긴장이 고조되자 중동으로 향하며 더 많은 전투를 겪었다.
항공모함은 지중해에서 이란 전쟁 초기에 참전한 후 3월 초 수에즈 운하를 통과해 홍해로 진입했다.
그러나 세탁 공간에서 발생한 화재로 항공모함은 방향을 돌려 지중해로 돌아가 수리를 받아야 했다.
버지니아주의 팀 케인 상원의원은 이 기록적인 배치가 승무원들의 정신 건강과 웰빙에 "심각한 타격"을 주었다고 말했다. 그는 화재로 600명의 해군병이 잠잘 곳이 없게 되었다고 언급했다.
"그들은 사랑하는 사람들과 함께 집에 있어야지, 미군을 자신의 궁전 경비대처럼 여기는 대통령에 의해 전 세계로 보내져서는 안 된다"고 민주당 상원의원이 성명에서 밝혔다.
국방부 관리들은 포드가 얼마나 더 배치될지 밝히지 않았지만, 해군 최고위 장교 두 명은 모두 공개적으로 이 함선이 약 11개월간 배치될 것으로 예상한다고 말했다. 이 경우 함선은 5월 말에 귀환하게 된다.
"포드의 기록적인 배치를 보게 될 것"이라고 해군 최고 책임자인 대럴 코들 제독이 3월 말 전략국제문제연구소에서 열린 토론에서 말했다.
코들은 1월 기자들에게 포드의 배치 연장에 "반대"할 것이라고 말했고, 2월 AP통신에 항공모함을 계속 보내달라고 요청하는 대신 전투 지역에 더 작고 새로운 함선을 사용하도록 지휘관들을 설득하고 싶다고 밝혔다.
해군 관리들은 공식적으로 포드의 배치가 기록적이라고 말하지 않았지만, 데이터에 이의를 제기하지는 않았다.
다른 항공모함인 USS 조지 H. W. 부시는 중동으로 향할 예정이며, 현재 2주 전 배치된 후 아프리카 해역에 위치해 있다.
포드의 295일 배치는 냉전 기간 최장 배치 기록에는 미치지 못한다. 이 기록은 현재 퇴역한 USS 미드웨이가 보유하고 있다. 1972년과 1973년에 332일간 배치되었다.
최근에는 USS 니미츠 승무원이 2020년과 2021년에 총 341일간 근무하고 가족과 떨어져 있었다. 그러나 이는 코로나19 확산 방지를 위한 미국 본토에서의 장기 격리 기간을 포함한 것이다.
미 항공모함 USS 제럴드 R. 포드가 2025년 6월 23일 버지니아주 노퍽의 해군기지 노퍽을 출항하고 있다. (AP/존 클락, 자료사진)
워싱턴(AP) — 세계 최대 항공모함인 USS 제럴드 R. 포드가 수요일 베트남전 이후 미국 항공모함 최장 배치 기록을 경신했다. 약 10개월간의 배치 기간 동안 베네수엘라 군사 작전과 이란 전쟁에 참여했다.
해군 데이터에 따르면 이 함선의 295일째 해상 체류는 2020년 코로나19 팬데믹 당시 USS 에이브러햄 링컨이 294일간 배치되었던 지난 50년간 최장 기록을 넘어섰다.
이는 장기간 가족과 떨어져 있는 장병들의 영향과 함선 및 장비에 대한 증가하는 부담에 대한 의문을 제기한다. 이미 화재로 장기 수리를 받아야 했던 항공모함이다.
포드는 2025년 6월 버지니아주 노퍽 홈포트에서 출발해 지중해로 배치를 시작했다. 군은 10월에 이 함선을 카리브해로 재배치하여 수 세대 만에 해당 지역 최대 해군 증파의 일부로 삼았다.
항공모함은 당시 베네수엘라 니콜라스 마두로 대통령 체포 군사 작전에 참여했다. 그 후 이란과의 긴장이 고조되자 중동으로 향하며 더 많은 전투를 겪었다.
항공모함은 지중해에서 이란 전쟁 초기에 참전한 후 3월 초 수에즈 운하를 통과해 홍해로 진입했다.
그러나 세탁 공간에서 발생한 화재로 항공모함은 방향을 돌려 지중해로 돌아가 수리를 받아야 했다.
버지니아주의 팀 케인 상원의원은 이 기록적인 배치가 승무원들의 정신 건강과 웰빙에 "심각한 타격"을 주었다고 말했다. 그는 화재로 600명의 해군병이 잠잘 곳이 없게 되었다고 언급했다.
"그들은 사랑하는 사람들과 함께 집에 있어야지, 미군을 자신의 궁전 경비대처럼 여기는 대통령에 의해 전 세계로 보내져서는 안 된다"고 민주당 상원의원이 성명에서 밝혔다.
국방부 관리들은 포드가 얼마나 더 배치될지 밝히지 않았지만, 해군 최고위 장교 두 명은 모두 공개적으로 이 함선이 약 11개월간 배치될 것으로 예상한다고 말했다. 이 경우 함선은 5월 말에 귀환하게 된다.
"포드의 기록적인 배치를 보게 될 것"이라고 해군 최고 책임자인 대럴 코들 제독이 3월 말 전략국제문제연구소에서 열린 토론에서 말했다.
코들은 1월 기자들에게 포드의 배치 연장에 "반대"할 것이라고 말했고, 2월 AP통신에 항공모함을 계속 보내달라고 요청하는 대신 전투 지역에 더 작고 새로운 함선을 사용하도록 지휘관들을 설득하고 싶다고 밝혔다.
해군 관리들은 공식적으로 포드의 배치가 기록적이라고 말하지 않았지만, 데이터에 이의를 제기하지는 않았다.
다른 항공모함인 USS 조지 H. W. 부시는 중동으로 향할 예정이며, 현재 2주 전 배치된 후 아프리카 해역에 위치해 있다.
포드의 295일 배치는 냉전 기간 최장 배치 기록에는 미치지 못한다. 이 기록은 현재 퇴역한 USS 미드웨이가 보유하고 있다. 1972년과 1973년에 332일간 배치되었다.
최근에는 USS 니미츠 승무원이 2020년과 2021년에 총 341일간 근무하고 가족과 떨어져 있었다. 그러나 이는 코로나19 확산 방지를 위한 미국 본토에서의 장기 격리 기간을 포함한 것이다.
워싱턴(AP) — 세계 최대 항공모함인 USS 제럴드 R. 포드가 수요일 베트남전 이후 미국 항공모함 최장 배치 기록을 경신했다. 약 10개월간의 배치 기간 동안 베네수엘라 군사 작전과 이란 전쟁에 참여했다.
해군 데이터에 따르면 이 함선의 295일째 해상 체류는 2020년 코로나19 팬데믹 당시 USS 에이브러햄 링컨이 294일간 배치되었던 지난 50년간 최장 기록을 넘어섰다.
이는 장기간 가족과 떨어져 있는 장병들의 영향과 함선 및 장비에 대한 증가하는 부담에 대한 의문을 제기한다. 이미 화재로 장기 수리를 받아야 했던 항공모함이다.
포드는 2025년 6월 버지니아주 노퍽 홈포트에서 출발해 지중해로 배치를 시작했다. 군은 10월에 이 함선을 카리브해로 재배치하여 수 세대 만에 해당 지역 최대 해군 증파의 일부로 삼았다.
항공모함은 당시 베네수엘라 니콜라스 마두로 대통령 체포 군사 작전에 참여했다. 그 후 이란과의 긴장이 고조되자 중동으로 향하며 더 많은 전투를 겪었다.
항공모함은 지중해에서 이란 전쟁 초기에 참전한 후 3월 초 수에즈 운하를 통과해 홍해로 진입했다.
그러나 세탁 공간에서 발생한 화재로 항공모함은 방향을 돌려 지중해로 돌아가 수리를 받아야 했다.
버지니아주의 팀 케인 상원의원은 이 기록적인 배치가 승무원들의 정신 건강과 웰빙에 "심각한 타격"을 주었다고 말했다. 그는 화재로 600명의 해군병이 잠잘 곳이 없게 되었다고 언급했다.
"그들은 사랑하는 사람들과 함께 집에 있어야지, 미군을 자신의 궁전 경비대처럼 여기는 대통령에 의해 전 세계로 보내져서는 안 된다"고 민주당 상원의원이 성명에서 밝혔다.
국방부 관리들은 포드가 얼마나 더 배치될지 밝히지 않았지만, 해군 최고위 장교 두 명은 모두 공개적으로 이 함선이 약 11개월간 배치될 것으로 예상한다고 말했다. 이 경우 함선은 5월 말에 귀환하게 된다.
"포드의 기록적인 배치를 보게 될 것"이라고 해군 최고 책임자인 대럴 코들 제독이 3월 말 전략국제문제연구소에서 열린 토론에서 말했다.
코들은 1월 기자들에게 포드의 배치 연장에 "반대"할 것이라고 말했고, 2월 AP통신에 항공모함을 계속 보내달라고 요청하는 대신 전투 지역에 더 작고 새로운 함선을 사용하도록 지휘관들을 설득하고 싶다고 밝혔다.
해군 관리들은 공식적으로 포드의 배치가 기록적이라고 말하지 않았지만, 데이터에 이의를 제기하지는 않았다.
다른 항공모함인 USS 조지 H. W. 부시는 중동으로 향할 예정이며, 현재 2주 전 배치된 후 아프리카 해역에 위치해 있다.
포드의 295일 배치는 냉전 기간 최장 배치 기록에는 미치지 못한다. 이 기록은 현재 퇴역한 USS 미드웨이가 보유하고 있다. 1972년과 1973년에 332일간 배치되었다.
최근에는 USS 니미츠 승무원이 2020년과 2021년에 총 341일간 근무하고 가족과 떨어져 있었다. 그러나 이는 코로나19 확산 방지를 위한 미국 본토에서의 장기 격리 기간을 포함한 것이다.
처리 완료
2,654 tokens · $0.0053
기사 수집 완료 · 01:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
84 tokens
$0.00013
1.9s
본문 추출 완료
3,405자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:35
1,543자 번역 완료
kimi-k2.5
2,570 tokens
$0.00514
40.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:35
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-4.61
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 0건
7일 평균 22.21건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
United States
🇺🇸
Venezuela
🇻🇪
Iran
🇮🇷
Mediterranean Sea
🇳
Norfolk
🇺🇸
Virginia
🇺🇸
Caribbean Sea
🇳
Suez Canal
🇪🇬
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The USS Gerald R. Ford aircraft carrier leaves Naval Station Norfolk, June 23, 2025, in Norfolk, Va. (AP Photo/John Clark, File)
WASHINGTON (AP) — The world’s largest aircraft carrier, the USS Gerald R. Ford, broke the U.S. record Wednesday for the longest post-Vietnam War deployment, a nearly 10-month span that saw it take part in both the military raid in Venezuela and the Iran war.
The ship’s 295th day at sea surpassed the previous longest deployment by an aircraft carrier in the past 50 years, when the USS Abraham Lincoln was sent out for 294 days in 2020 during the COVID-19 pandemic, according to data
It raises questions about the impact on service members away from home for long periods as well as increasing strain on the ship and its equipment, with the carrier already enduring a fire that forced it to undergo lengthy repairs.
The Ford began its deployment in June 2025, heading to the Mediterranean See from its home port in Norfolk, Virginia. The military rerouted it to the Caribbean Sea in October as part of the largest naval buildup in the region in generations.
The carrier took part in the military operation to capture then-Venezuelan President Nicolás Maduro. Then it would see more battle, heading toward the Middle East as tensions with Iran escalated.
The carrier took part in the opening days of the Iran war from the Mediterranean Sea before going through the Suez Canal and heading into the Red Sea in early March.
However, a fire in one of its laundry spaces forced the carrier to turn around and return to the Mediterranean Sea for repairs.
Sen. Tim Kaine of Virginia said the record-breaking deployment has taken “a serious toll” on the mental health and well-being of the crew. He noted that the fire temporarily left 600 sailors without places to sleep.
“They should be home with their loved ones, not sent around the world by a President who acts like the U.S. military is his palace guard,” the Democratic senator said in a statement.
Pentagon officials have not said how long the Ford will stay deployed, but the Navy’s two highest-ranking officers both said publicly that they expect the ship to be deployed for around 11 months. That would put the ship returning home in late May.
“You’re going to see a record-breaking deployment by Ford,” Adm. Daryl Caudle, the Navy’s top officer, said during a discussion at the Center for Strategic and International Studies at the end of March.
Caudle told reporters in January that he would “push back” on extending the Ford and told The Associated Press in February that he wants to convince commanders to use smaller, newer ships in combat zones instead of consistently asking the Navy to send aircraft carriers.
While Navy officials have not formally said the Ford’s deployment is record-breaking, they did not dispute the data
Another carrier, the USS George H. W. Bush, is slated to head to the Middle East and is located now in the waters off Africa after deploying two weeks ago.
The Ford’s 295-day deployment falls short of the longest deployment during the Cold War, a record held by the now-decommissioned USS Midway. It was deployed for 332 days in 1972 and 1973.
More recently, the crew of the USS Nimitz was on duty and away from home for a total of 341 days in 2020 and 2021. However, that included extended isolation periods ashore in the U.S. meant to help prevent the spread of COVID-19.
WASHINGTON (AP) — The world’s largest aircraft carrier, the USS Gerald R. Ford, broke the U.S. record Wednesday for the longest post-Vietnam War deployment, a nearly 10-month span that saw it take part in both the military raid in Venezuela and the Iran war.
The ship’s 295th day at sea surpassed the previous longest deployment by an aircraft carrier in the past 50 years, when the USS Abraham Lincoln was sent out for 294 days in 2020 during the COVID-19 pandemic, according to data
It raises questions about the impact on service members away from home for long periods as well as increasing strain on the ship and its equipment, with the carrier already enduring a fire that forced it to undergo lengthy repairs.
The Ford began its deployment in June 2025, heading to the Mediterranean See from its home port in Norfolk, Virginia. The military rerouted it to the Caribbean Sea in October as part of the largest naval buildup in the region in generations.
The carrier took part in the military operation to capture then-Venezuelan President Nicolás Maduro. Then it would see more battle, heading toward the Middle East as tensions with Iran escalated.
The carrier took part in the opening days of the Iran war from the Mediterranean Sea before going through the Suez Canal and heading into the Red Sea in early March.
However, a fire in one of its laundry spaces forced the carrier to turn around and return to the Mediterranean Sea for repairs.
Sen. Tim Kaine of Virginia said the record-breaking deployment has taken “a serious toll” on the mental health and well-being of the crew. He noted that the fire temporarily left 600 sailors without places to sleep.
“They should be home with their loved ones, not sent around the world by a President who acts like the U.S. military is his palace guard,” the Democratic senator said in a statement.
Pentagon officials have not said how long the Ford will stay deployed, but the Navy’s two highest-ranking officers both said publicly that they expect the ship to be deployed for around 11 months. That would put the ship returning home in late May.
“You’re going to see a record-breaking deployment by Ford,” Adm. Daryl Caudle, the Navy’s top officer, said during a discussion at the Center for Strategic and International Studies at the end of March.
Caudle told reporters in January that he would “push back” on extending the Ford and told The Associated Press in February that he wants to convince commanders to use smaller, newer ships in combat zones instead of consistently asking the Navy to send aircraft carriers.
While Navy officials have not formally said the Ford’s deployment is record-breaking, they did not dispute the data
Another carrier, the USS George H. W. Bush, is slated to head to the Middle East and is located now in the waters off Africa after deploying two weeks ago.
The Ford’s 295-day deployment falls short of the longest deployment during the Cold War, a record held by the now-decommissioned USS Midway. It was deployed for 332 days in 1972 and 1973.
More recently, the crew of the USS Nimitz was on duty and away from home for a total of 341 days in 2020 and 2021. However, that included extended isolation periods ashore in the U.S. meant to help prevent the spread of COVID-19.