우간다: 국제앰네스티, 1월 15일 선거 중 보안군 학대 혐의에 대한 조사 촉구
Uganda: Amnesty Urges Probe Into Alleged Security Force Abuses During January 15 Polls
AllAfrica
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
Andrew Victor Naimanye
EN
2026-05-01 14:05
Translated
국제앰네스티는 우간다의 분쟁이 있는 1월 15일 대통령 및 국회의원 선거 중 보안군의 인권 침해 혐의에 대한 긴급 조사를 촉구했으며, 불법적 살인, 자의적 체포, 강제 실종, 고문 및 기타 형태의 학대를 언급했다.
성명에서 이 단체는 1월 15일에서 18일 사이에 우간다인민방위군(UPDF)과 우간다경찰이 불법적 무력 사용을 통해 최소 16명을 살해했을 가능성이 있다는 보고를 받았다고 밝혔다.
또한 수백 건의 자의적 체포를 기록했으며, 일부 피구금자는 정보 차단 상태이거나 미공개 장소에 억류되었다.
동부 및 남부 아프리카 지역의 국제앰네스티 지역 이사인 티게레 차구타는 "보안군이 3개월 전 대중에게 말할 수 없는 만행을 저질렀지만 아무도 책임을 지지 않았다"고 말했다.
그는 철저하고 공정한 조사, 결과 대기 중인 용의 장교의 정직 정지, 자신의 권리 행사만으로 억류된 사람들의 석방을 촉구했다.
국제앰네스티는 캄팔라, 루웨로, 미티야나, 무코노, 음바라라, 리라, 토로로 등 여러 지역에서 1월 5일부터 3월 22일 사이에 48명을 인터뷰했다. 피해자, 사망자의 친족, 목격자, 변호사, 체포 또는 학대를 받은 개인들을 포함했다.
이 단체는 또한 영상, 사진 및 공식 문서를 검토했으며, 당국이 의견 제출 요청에 응하지 않았음을 지적했다.
이 단체는 부탐발라, 불렝가, 루웨로, 루바가, 은삼비야, 미티야나, 무코노에서의 살인을 포함하여 불법적 치사 무력 사용의 혐의 사건 10건을 기록했다. 증인들은 피해자들이 무장하지 않았으며 직각의 위협을 제기하지 않았다고 진술했다.
국제앰네스티가 검토한 검시 보고서는 여러 명이 총상으로 사망했음을 나타냈으며, 가족들은 절차에서 제외되었고 수사가 개시되지 않았다고 주장했다.
가장 심각한 사건 중 하나는 선거 당일 밤 부탐발라에서 발생했으며, 군인들이 지역 국회의원 무함마드 무왕가 키뭄비의 집으로 들어가 최소 7명을 살해했다는 것이다.
경찰은 그 집단이 인근 경찰서를 공격하려고 시도했다고 주장했다. 한 증인은 부상당한 어머니를 돕기 위해 간청했지만, 한 장교가 "자신을 빼내"라고 말했다고 증언했다.
루바가에서 33세 여성 빅토리아 은다기레는 투표에서 돌아오는 길에 총상으로 사망했다. 그녀의 검시 보고서는 장면에서의 초기 주장과 달리 총상을 언급했다.
국제앰네스티는 또한 총상을 입고 부상당한 사람들의 사건도 기록했으며, 물라고 병원의 증인들은 여러 총상 피해자들, 일부는 나중에 사망한 것으로 보고했다.
이 단체는 최소 17건의 자의적 체포 사건을 기록했으며 야당 국가통일플랫폼(NUP)과 연계된 개인을 겨냥한 더 많은 사건들에 대한 설명을 받았다.
많은 피구금자들은 영장 없이 체포되었으며, 때로는 사복 경찰에 의해 체포되었고, 정치적 제휴 또는 로버트 쿄아굴란지 센타무(별명 보비 와인)에 대한 지지에 대해 심문받았다.
일부 피구금자들은 최대 3주 동안 정보 차단 상태로 억류되었으며, 경찰은 특정 경우에 그들을 억류하고 있음을 부인하여 강제 실종에 대한 우려를 야기했다.
다른 사람들은 군부 운영 시설에 억류되었다. 혐의는 폭력 선동 및 공공 폐해를 포함했지만, 일부는 그 이후 보석으로 석방되었다.
NUP의 고위 관료인 졸리 재클린 투캄우샤바, 리나 제드리가, 브라이트 무후무자도 미공개 장소에서 체포되어 법적 대리인 없이 기소된 것으로 알려졌다.
또 다른 경우에, NUP 조직원 하비브 부웨음보는 선거 수일 전에 체포되어 변론인 없이 기소되었다.
국제앰네스티는 또한 고문 및 학대 혐의를 기록했다. 피해자들은 막대기, 전선, 경찬으로 맞는 것을 설명했으며, 일부는 심각한 부상을 보고했다. 여러 경우에 의료 보고서가 이러한 주장을 뒷받침했다.
이 단체가 검토한 영상 자료는 제복을 입은 남성과 사복 남성이 무장하지 않은 피구금자들을 구타하는 모습을 보여주었으며, 국제앰네스티는 이것이 고문에 해당할 수 있다고 말했다.
피구금자들은 또한 과밀, 음식 부족, 의료 서비스 거부 등 가혹한 조건을 설명했다. 일부는 적절한 의류나 위생 시설에 접근할 수 없이 수주 동안 억류되었다고 말했다.
국제앰네스티는 우간다가 국제법에 따라 자의적 구금, 고문 및 불법적 살인을 방지하고 피해자에 대한 책임과 구제를 보장할 의무가 있다고 밝혔다. 신원 보호를 위해 보고서의 일부 이름이 변경되었음을 지적했다.
성명에서 이 단체는 1월 15일에서 18일 사이에 우간다인민방위군(UPDF)과 우간다경찰이 불법적 무력 사용을 통해 최소 16명을 살해했을 가능성이 있다는 보고를 받았다고 밝혔다.
또한 수백 건의 자의적 체포를 기록했으며, 일부 피구금자는 정보 차단 상태이거나 미공개 장소에 억류되었다.
동부 및 남부 아프리카 지역의 국제앰네스티 지역 이사인 티게레 차구타는 "보안군이 3개월 전 대중에게 말할 수 없는 만행을 저질렀지만 아무도 책임을 지지 않았다"고 말했다.
그는 철저하고 공정한 조사, 결과 대기 중인 용의 장교의 정직 정지, 자신의 권리 행사만으로 억류된 사람들의 석방을 촉구했다.
국제앰네스티는 캄팔라, 루웨로, 미티야나, 무코노, 음바라라, 리라, 토로로 등 여러 지역에서 1월 5일부터 3월 22일 사이에 48명을 인터뷰했다. 피해자, 사망자의 친족, 목격자, 변호사, 체포 또는 학대를 받은 개인들을 포함했다.
이 단체는 또한 영상, 사진 및 공식 문서를 검토했으며, 당국이 의견 제출 요청에 응하지 않았음을 지적했다.
이 단체는 부탐발라, 불렝가, 루웨로, 루바가, 은삼비야, 미티야나, 무코노에서의 살인을 포함하여 불법적 치사 무력 사용의 혐의 사건 10건을 기록했다. 증인들은 피해자들이 무장하지 않았으며 직각의 위협을 제기하지 않았다고 진술했다.
국제앰네스티가 검토한 검시 보고서는 여러 명이 총상으로 사망했음을 나타냈으며, 가족들은 절차에서 제외되었고 수사가 개시되지 않았다고 주장했다.
가장 심각한 사건 중 하나는 선거 당일 밤 부탐발라에서 발생했으며, 군인들이 지역 국회의원 무함마드 무왕가 키뭄비의 집으로 들어가 최소 7명을 살해했다는 것이다.
경찰은 그 집단이 인근 경찰서를 공격하려고 시도했다고 주장했다. 한 증인은 부상당한 어머니를 돕기 위해 간청했지만, 한 장교가 "자신을 빼내"라고 말했다고 증언했다.
루바가에서 33세 여성 빅토리아 은다기레는 투표에서 돌아오는 길에 총상으로 사망했다. 그녀의 검시 보고서는 장면에서의 초기 주장과 달리 총상을 언급했다.
국제앰네스티는 또한 총상을 입고 부상당한 사람들의 사건도 기록했으며, 물라고 병원의 증인들은 여러 총상 피해자들, 일부는 나중에 사망한 것으로 보고했다.
이 단체는 최소 17건의 자의적 체포 사건을 기록했으며 야당 국가통일플랫폼(NUP)과 연계된 개인을 겨냥한 더 많은 사건들에 대한 설명을 받았다.
많은 피구금자들은 영장 없이 체포되었으며, 때로는 사복 경찰에 의해 체포되었고, 정치적 제휴 또는 로버트 쿄아굴란지 센타무(별명 보비 와인)에 대한 지지에 대해 심문받았다.
일부 피구금자들은 최대 3주 동안 정보 차단 상태로 억류되었으며, 경찰은 특정 경우에 그들을 억류하고 있음을 부인하여 강제 실종에 대한 우려를 야기했다.
다른 사람들은 군부 운영 시설에 억류되었다. 혐의는 폭력 선동 및 공공 폐해를 포함했지만, 일부는 그 이후 보석으로 석방되었다.
NUP의 고위 관료인 졸리 재클린 투캄우샤바, 리나 제드리가, 브라이트 무후무자도 미공개 장소에서 체포되어 법적 대리인 없이 기소된 것으로 알려졌다.
또 다른 경우에, NUP 조직원 하비브 부웨음보는 선거 수일 전에 체포되어 변론인 없이 기소되었다.
국제앰네스티는 또한 고문 및 학대 혐의를 기록했다. 피해자들은 막대기, 전선, 경찬으로 맞는 것을 설명했으며, 일부는 심각한 부상을 보고했다. 여러 경우에 의료 보고서가 이러한 주장을 뒷받침했다.
이 단체가 검토한 영상 자료는 제복을 입은 남성과 사복 남성이 무장하지 않은 피구금자들을 구타하는 모습을 보여주었으며, 국제앰네스티는 이것이 고문에 해당할 수 있다고 말했다.
피구금자들은 또한 과밀, 음식 부족, 의료 서비스 거부 등 가혹한 조건을 설명했다. 일부는 적절한 의류나 위생 시설에 접근할 수 없이 수주 동안 억류되었다고 말했다.
국제앰네스티는 우간다가 국제법에 따라 자의적 구금, 고문 및 불법적 살인을 방지하고 피해자에 대한 책임과 구제를 보장할 의무가 있다고 밝혔다. 신원 보호를 위해 보고서의 일부 이름이 변경되었음을 지적했다.
처리 완료
4,060 tokens · $0.0115
기사 수집 완료 · 14:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
180 tokens
$0.00049
1.7s
본문 추출 완료
4,621자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:15
2,123자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,880 tokens
$0.01099
23.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:15
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.18
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Uganda
(🇺🇬 UG)
최근 6시간 2건
7일 평균 0.54건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Amnesty International has called for urgent investigations into alleged human rights violations by security forces during Uganda's disputed January 15 presidential and parliamentary elections, citing unlawful killings, arbitrary arrests, enforced disappearances, torture, and other forms of ill-treatment.
In a statement, the organisation said it received reports that between January 15 and 18, the Uganda People's Defence Forces (UPDF) and the Uganda Police Force likely killed at least 16 people through the use of unlawful force.
It also documented hundreds of arbitrary arrests, with some detainees held incommunicado or in undisclosed locations.
"Three months since security forces meted out untold brutality on the public, no one has been held accountable," said Amnesty International's Regional Director for East and Southern Africa, Tigere Chagutah.
Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn
He called for thorough, impartial investigations and the suspension of suspected officers pending their outcome, as well as the release of those detained solely for exercising their rights.
Amnesty said it interviewed 48 people between January 5 and March 22 across multiple districts, including Kampala, Luweero, Mityana, Mukono, Mbarara, Lira, and Tororo. Interviewees included victims, relatives of those killed, eyewitnesses, lawyers, and individuals subjected to arrest or ill-treatment.
The organisation also reviewed videos, photographs, and official documents, noting that authorities did not respond to its request for comment.
The group documented 10 incidents of alleged unlawful lethal force, including killings in Butambala, Bulenga, Luweero, Rubaga, Nsambya, Mityana, and Mukono. Witnesses said victims were unarmed and posed no imminent threat.
Postmortem reports reviewed by Amnesty indicated several died from gunshot wounds, with families claiming they were excluded from the process and that no investigations had been launched.
One of the most serious incidents allegedly occurred in Butambala on election night, where soldiers reportedly stormed the home of area MP Muhammad Muwanga Kivumbi and shot dead at least seven people.
Police said the group had attempted to attack a nearby station. A witness recounted pleading for help for her injured mother, but said an officer told her to "get yourself out."
In Lubaga, a 33-year-old woman, Victoria Ndagire, was fatally shot while returning home from voting. Her postmortem report cited gunshot injuries, despite initial claims at the scene suggesting otherwise.
Amnesty also documented cases of people shot and injured, with witnesses at Mulago hospital reporting multiple gunshot victims, some of whom later died.
The organisation recorded at least 17 cases of arbitrary arrest and received accounts of more, often targeting individuals linked to the opposition National Unity Platform (NUP).
Many detainees were arrested without warrants, sometimes by plain-clothed officers, and questioned about their political affiliation or support for Robert Kyagulanyi Ssentamu, also known as Bobi Wine.
Some detainees were held incommunicado for up to three weeks, with police in certain cases denying holding them, raising concerns of enforced disappearance.
Others were detained in alleged military-run facilities. Charges included incitement to violence and public nuisance, though some have since been released on bail.
Senior NUP officials, including Jolly Jacklyn Tukamushaba, Lina Zedriga, and Bright Muhumuza, were also reportedly arrested and held in undisclosed locations before being charged without legal representation.
In another case, NUP mobiliser Habib Buwembo was arrested days before the election and charged without counsel.
Amnesty further documented allegations of torture and ill-treatment. Victims described beatings with sticks, wires, and batons, with some reporting severe injuries. Medical reports in several cases supported these claims.
Video footage reviewed by the organisation showed uniformed and plain-clothed men beating unarmed detainees, incidents Amnesty said may amount to torture.
Detainees also described harsh conditions, including overcrowding, lack of food, and denial of medical care. Some said they were held for weeks without access to proper clothing or sanitation.
Amnesty International said Uganda is obligated under international law to prevent arbitrary detention, torture, and unlawful killings, and to ensure accountability and remedies for victims. It noted that some names in its report were changed to protect identities.
Read the original article on Nile Post.
In a statement, the organisation said it received reports that between January 15 and 18, the Uganda People's Defence Forces (UPDF) and the Uganda Police Force likely killed at least 16 people through the use of unlawful force.
It also documented hundreds of arbitrary arrests, with some detainees held incommunicado or in undisclosed locations.
"Three months since security forces meted out untold brutality on the public, no one has been held accountable," said Amnesty International's Regional Director for East and Southern Africa, Tigere Chagutah.
Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn
He called for thorough, impartial investigations and the suspension of suspected officers pending their outcome, as well as the release of those detained solely for exercising their rights.
Amnesty said it interviewed 48 people between January 5 and March 22 across multiple districts, including Kampala, Luweero, Mityana, Mukono, Mbarara, Lira, and Tororo. Interviewees included victims, relatives of those killed, eyewitnesses, lawyers, and individuals subjected to arrest or ill-treatment.
The organisation also reviewed videos, photographs, and official documents, noting that authorities did not respond to its request for comment.
The group documented 10 incidents of alleged unlawful lethal force, including killings in Butambala, Bulenga, Luweero, Rubaga, Nsambya, Mityana, and Mukono. Witnesses said victims were unarmed and posed no imminent threat.
Postmortem reports reviewed by Amnesty indicated several died from gunshot wounds, with families claiming they were excluded from the process and that no investigations had been launched.
One of the most serious incidents allegedly occurred in Butambala on election night, where soldiers reportedly stormed the home of area MP Muhammad Muwanga Kivumbi and shot dead at least seven people.
Police said the group had attempted to attack a nearby station. A witness recounted pleading for help for her injured mother, but said an officer told her to "get yourself out."
In Lubaga, a 33-year-old woman, Victoria Ndagire, was fatally shot while returning home from voting. Her postmortem report cited gunshot injuries, despite initial claims at the scene suggesting otherwise.
Amnesty also documented cases of people shot and injured, with witnesses at Mulago hospital reporting multiple gunshot victims, some of whom later died.
The organisation recorded at least 17 cases of arbitrary arrest and received accounts of more, often targeting individuals linked to the opposition National Unity Platform (NUP).
Many detainees were arrested without warrants, sometimes by plain-clothed officers, and questioned about their political affiliation or support for Robert Kyagulanyi Ssentamu, also known as Bobi Wine.
Some detainees were held incommunicado for up to three weeks, with police in certain cases denying holding them, raising concerns of enforced disappearance.
Others were detained in alleged military-run facilities. Charges included incitement to violence and public nuisance, though some have since been released on bail.
Senior NUP officials, including Jolly Jacklyn Tukamushaba, Lina Zedriga, and Bright Muhumuza, were also reportedly arrested and held in undisclosed locations before being charged without legal representation.
In another case, NUP mobiliser Habib Buwembo was arrested days before the election and charged without counsel.
Amnesty further documented allegations of torture and ill-treatment. Victims described beatings with sticks, wires, and batons, with some reporting severe injuries. Medical reports in several cases supported these claims.
Video footage reviewed by the organisation showed uniformed and plain-clothed men beating unarmed detainees, incidents Amnesty said may amount to torture.
Detainees also described harsh conditions, including overcrowding, lack of food, and denial of medical care. Some said they were held for weeks without access to proper clothing or sanitation.
Amnesty International said Uganda is obligated under international law to prevent arbitrary detention, torture, and unlawful killings, and to ensure accountability and remedies for victims. It noted that some names in its report were changed to protect identities.
Read the original article on Nile Post.