UAE, OPEC 탈퇴로 글로벌 석유 카르텔에 타격
UAE quits Opec in blow to global oil cartel
Bangkok Post
· 🇹🇭 Bangkok, TH
Bangkok Post Public Company Limited
EN
2026-04-28 22:48
Translated
두바이 - 아랍에미리트(UAE)가 화요일 OPEC과 OPEC+를 탈퇴한다고 발표했으며, 이는 석유 수출국 그룹과 그들의 사실상 지도자인 사우디아라비아에 큰 타격을 입혔다. 이는 이란 전쟁이 역사적인 에너지 충격을 야기했고 글로벌 경제를 불안정하게 만든 시점이다.
두바이 - 아랍에미리트(UAE)가 화요일 OPEC과 OPEC+를 탈퇴한다고 발표했으며, 이는 석유 수출국 그룹과 그들의 사실상 지도자인 사우디아라비아에 큰 타격을 입혔다. 이는 이란 전쟁이 역사적인 에너지 충격을 야기했고 글로벌 경제를 불안정하게 만든 시점이다.
석유수출국기구의 오랜 회원국인 UAE의 탈퇴는 혼란을 야기하고 이 그룹을 약화시킬 수 있다. OPEC은 지정학에서부터 생산 할당량에 이르기까지 다양한 문제에 대한 빈번한 내부 의견 불일치에도 불구하고 통상적으로 단합된 모습을 보이려고 노력했다.
미국-이스라엘의 이란 전쟁 시작 전, UAE는 하루 평균 340만 배럴의 생산량으로 OPEC 내 3대 생산국이었으며, 사우디아라비아(1,010만 배럴)와 이라크(420만 배럴) 뒤에 있었다.
UAE의 이 결정은 더 많은 석유를 생산하고 싶어 하고 그룹 밖에서는 그렇게 할 수 있기 때문에 석유 가격에 부정적일 수 있다고 핀란드 은행 노르데아의 수석 시장 분석가인 얀 폰 게리흐가 말했다.
이란 분쟁이 끝났을 때, OPEC은 과거처럼 가격을 통제할 수 없을 것이라고 그는 덧붙였다.
아부다비 상업 은행의 수석 경제학자인 모니카 말리크는 탈퇴가 소비자와 더 넓은 글로벌 경제에 긍정적이어야 한다고 말했다.
"이것은 지정학적 상황이 정상화될 때 UAE가 글로벌 시장 점유율을 확보할 수 있는 문을 열어준다"고 그녀가 말했다.
UAE 에너지 장관 수하일 모하메드 알마즈루아이는 로이터통신에 이 결정은 지역 강국의 에너지 전략을 신중하게 검토한 후에 내려졌다고 말했다.
UAE가 사우디아라비아와 협의했는지 물었을 때, 그는 다른 나라와 이 문제를 제기하지 않았다고 말했다.
"이것은 정책 결정이며, 생산 수준과 관련된 현재 및 미래 정책을 신중하게 검토한 후에 내려졌다"고 장관이 말했다.
에너지 정보 회사 리스타드의 분석가인 호르헤 레온은 UAE의 탈퇴가 OPEC에 "상당한 변화"를 의미한다고 말했다.
"사우디아라비아와 함께, 그것은 의미 있는 여유 생산 능력을 가진 몇 안 되는 회원국 중 하나이며, 이는 그룹이 시장 영향력을 행사하는 메커니즘이다"라고 그가 말했다.
"그룹 밖에서 UAE는 생산을 증가시킬 인센티브와 능력을 모두 가질 것이며, 이는 시장의 중앙 안정화자로서의 사우디아라비아의 역할의 지속 가능성에 대한 광범위한 의문을 제기하고, 잠재적으로 더욱 변동성 있는 석유 시장을 시사한다"고 그는 말했다.
OPEC 걸프 생산국들은 이미 이란과 오만 사이의 해협인 호르무즈 해협을 통해 수출물을 운송하는 데 어려움을 겪고 있으며, 이 해협을 통해 세계 원유와 액화천연가스의 5분의 1이 정상적으로 지나간다. 이는 이란의 위협과 선박에 대한 공격 때문이다.
알마즈루아이는 이 결정이 해협의 상황 때문에 시장에 큰 영향을 미치지 않을 것이라고 말했다.
하지만 UAE가 OPEC을 탈퇴하는 것은 석유 가격을 부풀려서 "세계의 나머지를 착취하고 있다"고 OPEC을 비난해온 도널드 트럼프 미국 대통령에게 승리를 의미한다.
트럼프는 또한 미국이 OPEC 회원국들을 옹호하는 동안 그들이 "높은 석유 가격을 부과하여 이를 악용한다"고 말하면서 걸프에 대한 미국 군사 지원을 석유 가격과 연결했다.
이 결정은 지역 비즈니스 허브이자 워싱턴의 가장 중요한 동맹국 중 하나인 UAE가 전쟁 중 이란의 수많은 공격으로부터 자신을 보호하기에 충분한 일을 하지 않은 것으로 다른 아랍 국가들을 비난한 후에 이루어졌다.
UAE 대통령의 외교 고문인 안와르 가르가시는 월요일 만 인플루언서 포럼에서의 세션에서 이란 공격에 대한 아랍 및 걸프의 대응을 비난했다.
"걸프 협력 위원회 국가들은 후방 지원으로 서로를 지원했지만, 정치적으로나 군사적으로는 역사적으로 그들의 입장이 가장 약했다고 생각한다"고 가르가시가 말했다.
"나는 아랍 연맹으로부터 이 약한 입장을 예상했고 놀라지 않지만, (걸프) 협력 위원회로부터는 예상하지 못했고 나는 놀랐다"고 그는 말했다.
석유수출국기구의 오랜 회원국인 UAE의 탈퇴는 혼란을 야기하고 이 그룹을 약화시킬 수 있다. OPEC은 지정학에서부터 생산 할당량에 이르기까지 다양한 문제에 대한 빈번한 내부 의견 불일치에도 불구하고 통상적으로 단합된 모습을 보이려고 노력했다.
미국-이스라엘의 이란 전쟁 시작 전, UAE는 하루 평균 340만 배럴의 생산량으로 OPEC 내 3대 생산국이었으며, 사우디아라비아(1,010만 배럴)와 이라크(420만 배럴) 뒤에 있었다.
UAE의 이 결정은 더 많은 석유를 생산하고 싶어 하고 그룹 밖에서는 그렇게 할 수 있기 때문에 석유 가격에 부정적일 수 있다고 핀란드 은행 노르데아의 수석 시장 분석가인 얀 폰 게리흐가 말했다.
이란 분쟁이 끝났을 때, OPEC은 과거처럼 가격을 통제할 수 없을 것이라고 그는 덧붙였다.
아부다비 상업 은행의 수석 경제학자인 모니카 말리크는 탈퇴가 소비자와 더 넓은 글로벌 경제에 긍정적이어야 한다고 말했다.
"이것은 지정학적 상황이 정상화될 때 UAE가 글로벌 시장 점유율을 확보할 수 있는 문을 열어준다"고 그녀가 말했다.
UAE 에너지 장관 수하일 모하메드 알마즈루아이는 로이터통신에 이 결정은 지역 강국의 에너지 전략을 신중하게 검토한 후에 내려졌다고 말했다.
UAE가 사우디아라비아와 협의했는지 물었을 때, 그는 다른 나라와 이 문제를 제기하지 않았다고 말했다.
"이것은 정책 결정이며, 생산 수준과 관련된 현재 및 미래 정책을 신중하게 검토한 후에 내려졌다"고 장관이 말했다.
에너지 정보 회사 리스타드의 분석가인 호르헤 레온은 UAE의 탈퇴가 OPEC에 "상당한 변화"를 의미한다고 말했다.
"사우디아라비아와 함께, 그것은 의미 있는 여유 생산 능력을 가진 몇 안 되는 회원국 중 하나이며, 이는 그룹이 시장 영향력을 행사하는 메커니즘이다"라고 그가 말했다.
"그룹 밖에서 UAE는 생산을 증가시킬 인센티브와 능력을 모두 가질 것이며, 이는 시장의 중앙 안정화자로서의 사우디아라비아의 역할의 지속 가능성에 대한 광범위한 의문을 제기하고, 잠재적으로 더욱 변동성 있는 석유 시장을 시사한다"고 그는 말했다.
OPEC 걸프 생산국들은 이미 이란과 오만 사이의 해협인 호르무즈 해협을 통해 수출물을 운송하는 데 어려움을 겪고 있으며, 이 해협을 통해 세계 원유와 액화천연가스의 5분의 1이 정상적으로 지나간다. 이는 이란의 위협과 선박에 대한 공격 때문이다.
알마즈루아이는 이 결정이 해협의 상황 때문에 시장에 큰 영향을 미치지 않을 것이라고 말했다.
하지만 UAE가 OPEC을 탈퇴하는 것은 석유 가격을 부풀려서 "세계의 나머지를 착취하고 있다"고 OPEC을 비난해온 도널드 트럼프 미국 대통령에게 승리를 의미한다.
트럼프는 또한 미국이 OPEC 회원국들을 옹호하는 동안 그들이 "높은 석유 가격을 부과하여 이를 악용한다"고 말하면서 걸프에 대한 미국 군사 지원을 석유 가격과 연결했다.
이 결정은 지역 비즈니스 허브이자 워싱턴의 가장 중요한 동맹국 중 하나인 UAE가 전쟁 중 이란의 수많은 공격으로부터 자신을 보호하기에 충분한 일을 하지 않은 것으로 다른 아랍 국가들을 비난한 후에 이루어졌다.
UAE 대통령의 외교 고문인 안와르 가르가시는 월요일 만 인플루언서 포럼에서의 세션에서 이란 공격에 대한 아랍 및 걸프의 대응을 비난했다.
"걸프 협력 위원회 국가들은 후방 지원으로 서로를 지원했지만, 정치적으로나 군사적으로는 역사적으로 그들의 입장이 가장 약했다고 생각한다"고 가르가시가 말했다.
"나는 아랍 연맹으로부터 이 약한 입장을 예상했고 놀라지 않지만, (걸프) 협력 위원회로부터는 예상하지 못했고 나는 놀랐다"고 그는 말했다.
처리 완료
4,101 tokens · $0.0116
기사 수집 완료 · 23:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:07
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
323 tokens
$0.00087
2.1s
본문 추출 완료
3,820자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:07
1,949자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,778 tokens
$0.01076
20.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:07
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=22.25
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: United Arab Emirates
(🇦🇪 AE)
최근 6시간 40건
7일 평균 1.93건 / 6h
9개국 매체
13개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
United Arab Emirates
🇦🇪
Saudi Arabia
🇸🇦
Iraq
🇮🇶
Iran
🇮🇷
Strait of Hormuz
🇮🇷
Oman
🇴🇲
United States
🇺🇸
Dubai
🇦🇪
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
DUBAI - The United Arab Emirates said on Tuesday it was quitting Opec and Opec+, dealing a heavy blow to the oil exporting groups and their de facto leader, Saudi Arabia, at a time when the Iran war has caused a historic energy shock and unsettled the global economy.
DUBAI - The United Arab Emirates said on Tuesday it was quitting Opec and Opec+, dealing a heavy blow to the oil exporting groups and their de facto leader, Saudi Arabia, at a time when the Iran war has caused a historic energy shock and unsettled the global economy.The loss of the UAE, a longstanding member of the Organization of the Petroleum Exporting Countries, could create disarray and weaken the group. Opec has usually sought to show a united front despite frequent internal disagreements over a range of issues from geopolitics to production quotas.
Prior to the start of the US-Israeli war on Iran, the UAE was the third-largest producer in Opec, with output averaging 3.4 million barrels per day, behind Saudi Arabia (10.1 million) and Iraq (4.2 million).
The move by the UAE could be negative for oil prices as it wants to produce more oil, and being outside the group would allow it to do so, said Jan Von Gerich, chief markets analyst with the Finnish bank Nordea.
When the Iran conflict ends, Opec will not be able to control prices the way it did in the past, he added.
Monica Malik, chief economist at Abu Dhabi Commercial Bank, said the exit should be positive for consumers and the broader global economy.
“This opens the door for the UAE to gain global market share when the geopolitical situation normalises,” she said.
UAE Energy Minister Suhail Mohamed al-Mazrouei told Reuters the decision was taken after a careful look at the regional power’s energy strategies.
Asked whether the UAE consulted with Saudi Arabia, he said it did not raise the issue with any other country.
“This is a policy decision, it has been done after a careful look at current and future policies related to level of production,” said the minister.
Jorge Leon, an analyst at the energy intelligence firm Rystad, said the withdrawal of the UAE marks a “significant shift” for Opec.
“Alongside Saudi Arabia, it is one of the few members with meaningful spare capacity — the mechanism through which the group exerts market influence,” he said.
“Outside the group, the UAE would have both the incentive and the ability to increase production, raising broader questions about the sustainability of Saudi Arabia’s role as the market’s central stabiliser — and pointing to a potentially more volatile oil market.”
Opec Gulf producers have already been struggling to ship exports through the Strait of Hormuz, a chokepoint between Iran and Oman through which a fifth of the world’s crude oil and liquefied natural gas normally passes, because of Iranian threats and attacks against vessels.
Mazrouei said the move would not have a huge impact on the market because of the situation in the strait.
But the exit of the UAE from Opec represents a win for US President Donald Trump, who has accused the organisation of “ripping off the rest of the world” by inflating oil prices.
Trump has also linked US military support for the Gulf with oil prices, saying that while the US defends Opec members they “exploit this by imposing high oil prices”.
The move came after the UAE, a regional business hub and one of Washington’s most important allies, criticised fellow Arab states for not doing enough to protect it from numerous Iranian attacks during the war.
Anwar Gargash, the diplomatic adviser for the UAE president, criticised the Arab and Gulf response to the Iranian attacks in a session at the Gulf Influencers Forum on Monday.
“The Gulf Cooperation Council countries supported each other logistically, but politically and militarily, I think their position has been the weakest historically,” Gargash said.
“I expect this weak stance from the Arab League and I am not surprised by it, but I haven’t expected it from the (Gulf) Cooperation Council and I am surprised by it,” he said.