이스라엘 군인 두 명, 레바논 마을의 예수상 파괴로 투옥

Two Israeli soldiers jailed over smashing of Jesus statue in Lebanon village

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Lorenzo Tondo EN 2026-04-22 02:22 Translated
이스라엘국방군은 한 군인이 망치로 예수상을 부수고 다른 군인이 이를 촬영한 사건으로 두 명의 군인이 전투 임무에서 제외되고 30일간 투옥되었다고 발표했습니다. 국방군은 이러한 군인들의 행동이 "국방군의 명령과 가치에 완전히 어긋난다"고 밝혔습니다.
이스라엘국방군에 따르면 레바논 남부에서 예수상을 망치로 부순 한 군인과 이를 촬영한 다른 군인이 전투 임무에서 제외되고 30일간 군사 감옥에 투옥되었습니다.

월요일 소셜 미디어에 유포된 이미지는 이스라엘 군인이 십자가에서 떨어진 예수 십자가상의 머리를 망치로 내려치는 모습을 보여주었습니다. 이는 이스라엘과 국경 근처 레바논 남부의 기독교 마을에서 발생했으며, 전 세계 기독교 공동체에서 분노를 야기했습니다.

사진의 진정성을 확인한 후 이스라엘국방군은 조사를 개시했습니다. 조사 결과 "군인들의 행동이 국방군의 명령과 가치에 완전히 어긋났다"고 군부는 밝혔습니다.

그 결과 군부는 상을 훼손한 군인과 이를 촬영한 군인을 모두 전투 임무에서 제외하고 군사 감옥 30일형을 선고했습니다.

인권단체에 따르면 이러한 유형의 처벌은 이스라엘 군에서 비교적 드문 일입니다.

2025년 분쟁 모니터링 단체인 Armed Violence 행동 그룹은 이스라엘이 가자 지구와 웨스트뱅크에서 의혹이 제기된 위법 행위 사건의 88%를 종결하거나 미해결 상태로 남겨두었다고 발표했습니다.

최근 사건에서는 가자 지구 피구금자에 대한 성적 학대 혐의를 받은 군인들에 대한 기소가 취하되었습니다.

조사에 따르면 6명의 다른 부대원이 "현장에 있었으나 사건을 막거나 신고하기 위해 조치를 취하지 않았습니다".

"현장에 있던 나머지 부대원들은 나중에 실시될 명확한 논의를 위해 소환되었으며, 이후 추가적인 지휘부 차원의 조치가 결정될 것입니다"라고 이스라엘국방군은 밝혔습니다.

군부는 원래의 부서진 상보다 작지만 더 정교해 보이는 교체 십자가상의 사진을 소셜 미디어에 게시했으며, 조각상이 "지역 공동체와의 완전한 조율 속에" 부대에 의해 교체되었다고 밝혔습니다.

주민들은 이 상이 데벨의 가장자리에 있는 한 가정의 집 밖 십자가에 놓여 있었다고 말했습니다. 데벨은 이스라엘의 헤즈볼라와의 전쟁에도 불구하고 민간인이 남아있는 몇 안 되는 마을 중 하나입니다.

이스라엘 총리 벤자민 네타냐후는 이 사건에 "놀라고 슬프다"고 밝혔으며, 외교장관 기디온 사르는 "기분이 상한 모든 기독교인에게" 사과했습니다.

이 훼손 행위는 레바논과 국제적으로 광범위한 비난을 받았으며, 바티칸과 연계된 인물들로부터도 비난을 받았습니다.

예루살렘의 라틴 총대주교인 피에르바티스타 피차발라 추기경은 월요일 이 조각상의 훼손과 파괴에 대해 "깊은 분개"와 "무보류 규탄"을 표명했습니다. 피차발라가 서명한 성지의 가톨릭 주교 회의는 이 행동을 "기독교 신앙에 대한 심각한 모욕"이자 "기독교 상징 훼손의 다른 보도된 사건들"의 일부라고 밝혔습니다.

예수상 훼손에 대해 코멘트한 빈첸초 팔리아 대주교는 이탈리아 방송사 La7에 "벤자민 네타냐후에게 예수님 자신도 레바논 남부의 티레와 시돈에 가셨다는 것을 지적하고 싶습니다. 그러나 그는 죽이기 위해 그곳에 가신 것이 아니라 빵을 늘리고, 치유하고, 기적을 행하기 위해 가셨습니다 – 파괴하기 위해서가 아닙니다"라고 말했습니다.

미국 주이스라엘 대사인 침례교 목사 마이크 허커비는 X에서 "신속하고, 엄격하고, & 공개적인 결과가 필요하다"고 밝혔습니다. 미국의 우파 논평가들도 빠르게 반응했으며, 매트 개츠는 이 이미지를 온라인에서 공유하면서 "끔찍하다"고 표현했습니다.

기독교인은 대략 550만 명의 레바논 인구의 약 3분의 1을 차지하는 것으로 추정됩니다. 이스라엘이 3월 2일에 시작한 전쟁 중에 수천 명이 국가 남부의 집에서 추방되었으며, 레바논 당국에 따르면 이 전쟁으로 인해 177명의 아동과 100명의 의료 종사자를 포함하여 2,290명이 사망했습니다.

로이터가 이 보도에 기여했습니다.
처리 완료 3,678 tokens · $0.0103
기사 수집 완료 · 02:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:07
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 0 tokens $0.00000 0.1s
본문 추출 완료
4,101자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:07
1,804자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 3,678 tokens $0.01026 23.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:07
8개 엔티티 추출 완료

Israel Defense Forces say the ‘soldiers’ conduct completely deviated from IDF orders and value’Two Israeli soldiers have been removed from combat duty and sentenced to 30 days in jail after one used a sledgehammer to smash a statue of Jesus in southern Lebanon, while the other filmed him, the Israel Defense Forces have said.An image circulating on social media on Monday showed an Israeli soldier using a sledgehammer to strike the head of a statue of a crucified Jesus that had fallen from its cross in a Christian village in southern Lebanon, near the border with Israel, prompting outrage across Christian communities worldwide.

Two Israeli soldiers have been removed from combat duty and sentenced to 30 days in jail after one used a sledgehammer to smash a statue of Jesus in southern Lebanon, while the other filmed him, the Israel Defense Forces have said.

An image circulating on social media on Monday showed an Israeli soldier using a sledgehammer to strike the head of a statue of a crucified Jesus that had fallen from its cross in a Christian village in southern Lebanon, near the border with Israel, prompting outrage across Christian communities worldwide.

After determining the authenticity of the photo, the Israel Defense Forces launched an investigation. Its findings concluded “the soldiers’ conduct completely deviated from IDF orders and values”, the military said.

As a result, the military said it had removed from combat duty both the soldier who damaged the statue and the one who filmed the act, sentencing them to 30 days in military prison.

This type of punishment is relatively rare in the Israeli military, according to rights groups.

In 2025, the conflict-monitoring group Action on Armed Violence said it had found that Israel had closed down or left unresolved 88% of cases of alleged misconduct in Gaza and the West Bank.

In a recent case, charges were dropped against soldiers accused of sexually abusing a Gaza detainee.

The investigation found that six other troops were “present at the scene and did not act to stop the incident or report it”.

“The remaining troops who stood by have been summoned for clarification discussions that will be held later, after which further command-level measures will be determined,” the Israel Defense Forces said.

The military added that “procedures regarding conduct with religious institutions and symbols were reinforced to troops prior to their entry into the relevant areas, and will be reinforced again for all forces in the area following the incident.”

The Israeli military posted a photo on social media of the replacement crucifix, which appeared smaller but more ornate than the original statue smashed by the soldier, and said the sculpture was replaced by troops a short while ago, “in full coordination with the local community”.

Residents said the statue had stood on a crucifix outside a family home on the edge of Debel, one of the few villages where civilians have remained despite Israel’s ongoing war with Hezbollah.

Israel’s prime minister, Benjamin Netanyahu, said he was “stunned and saddened” by the incident, while the foreign minister, Gideon Saar, issued an apology “to every Christian whose feelings were hurt”.

The desecration drew condemnation in Lebanon and internationally, including from figures linked to the Vatican.

The Latin Patriarch of Jerusalem, Cardinal Pierbattista Pizzaballa, on Monday voiced “deep indignation” and “unreserved condemnation” for the desecration and destruction of the sculpture. The Assembly of Catholic Ordinaries of the Holy Land in a statement signed by Pizzaballa called the act a “grave affront to the Christian faith” and part of “other reported incidents of desecration of Christian symbols”.

Commenting on the recent defacing of the Jesus statue, Archbishop Vincenzo Paglia said to the Italian broadcaster La7: “I would like to point out to Benjamin Netanyahu that Jesus himself went to Tyre and Sidon, in southern Lebanon. But he did not go there to kill; he went to multiply bread, to heal, to perform miracles – not to destroy.’’

The US ambassador to Israel, Mike Huckabee, a Baptist minister, said on X that “swift, severe, & public consequences are needed”. Rightwing commentators in the US were also quick to react, with Matt Gaetz describing the image as “horrific” as he shared it online.

Christians are estimated to make up around a third of Lebanon’s population of roughly 5.5 million people. Thousands of them were displaced from their homes in the country’s south during the war launched by Israel on 2 March, which has killed 2,290 people including 177 children and 100 healthcare workers, according to Lebanese authorities.

Reuters contributed to this report