트럼프, 윗코프와 쿠슈너를 파키스탄으로 파견해 이란 외무장관과의 새로운 담판 추진
Trump dispatches Witkoff and Kushner to Pakistan for new talks with Iran's foreign minister
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/munir-ahmed
EN
2026-04-25 13:45
Translated
압바스 아라그치 이란 외무장관은 토요일 미국 특사 스티브 윗코프와 자레드 쿠슈너와 만날 예정이다. 중재자로서 파키스탄은 미국과 이란을 휴전 협상의 2차 라운드로 이끌려고 노력하고 있다.
미국은 1980년대 호르무즈 해협에서 이란의 공격으로부터 선박을 보호했던 경험이 있으며, 이는 오늘날 이란의 해협 통제에 대처하는 데 워싱턴이 의존할 수 있는 교훈을 제공한다. 1987년과 1988년 이란-이라크 전쟁 중 미국 해군은 쿠웨이트 유조선을 공해로 인도했다.
미국 국방부 장관 헤그세스는 호르무즈 해협의 봉쇄가 두 번째 항공모함의 도착으로 확대될 것이라고 말했다. 헤그세스는 합동참모본부 의장인 댄 케인 장군과 함께했으며, 그는 미군의 이란 선박 발포 사건에 대해 설명했다.
미국 대통령 도널드 트럼프는 목요일 호르무즈 해협의 교통을 질식시키기 위해 광산을 배치하는 소형 이란 보트를 "사살하라"는 명령을 내렸다고 말했다.
국방부 장관 피트 헤그세스는 목요일 워싱턴의 펜타곤에서 언론 브리핑 중 기자들과 대화했다.
이란 외무장관 압바스 아라그치는 2월 17일 제네바 스위스에서 스위스-이란 양자회담 중 발언했다.
이란 예배자는 4월 24일 금요일 테헤란 테헤란 대학교 캠퍼스에서 금요 예배 중 최고 지도자 아야톨라 모즈타바 하메네이, 故 최고 지도자 아야톨라 알리 하메네이, 故 혁명 지도자 아야톨라 호메이니의 초상화를 보여주는 배너를 착용했다.
군 병사들은 4월 24일 금요일 이슬라마바드에서 보안을 확보하기 위해 고가도로에 배치되었다.
이란 경찰 특수부대 요원은 4월 24일 금요일 테헤란에서 근무 중이다.
이슬라마바드 — 도널드 트럼프 대통령은 특사 스티브 윗코프와 자레드 쿠슈너를 파키스탄으로 보내 이란 외무장관과 만나도록 했으며, 백악관이 금요일에 발표했다. 남아시아 국가의 관계자들은 미국과 이란 간의 휴전 담판을 부활시키려고 노력하고 있다.
토요일에 예정된 담판은 세계 대부분이 호르무즈 해협의 중요한 에너지 수출을 마비시키고 세계 경제를 악화시키며 중동 지역에서 수천 명의 사상자를 낸 전쟁으로 긴장 상태에 있는 상황에서 진행된다.
이란 외무장관 압바스 아라그치는 금요일 늦게 이슬라마바드에 도착했다. 앞서 소셜 미디어에서 그는 "양자 문제와 지역적 발전"에 초점을 맞춘 파키스탄 방문 중이라고 썼다. 그는 누구와 만날 것인지 구체적으로 언급하지 않았다.
아라그치가 착륙한 직후, 파키스탄 정부는 이 방문 중 미국 정부 대표자들과의 직접 협상이 없을 것임을 명확히 했다.
외교부 대변인 에스마엘 바카에이는 X에서 "이란과 미국 간에 예정된 회의는 없다"고 말했다.
대신 바카에이는 파키스탄 관계자들이 양측 간에 메시지를 전달할 것이라고 말했다. 바카에이는 "미국이 부과한 침략 전쟁을 종료하기 위한 지속적인 중재와 선의"에 대해 파키스탄 정부에 감사를 표했다.
백악관 대변인 캐롤린 리빗은 폭스 뉴스 채널과의 인터뷰에서 윗코프와 쿠슈너가 아라그치를 만날 것이라고 말했다.
"우리는 이것이 생산적인 대화가 되기를 희망하며, 협상을 진전시키기를 바란다"고 리빗은 말했다.
AP 워싱턴 특파원 사가르 메그하니는 이란의 최고 외교관이 미국을 더 많은 휴전 협상에 참여시키려는 파키스탄으로 향하고 있다고 보도했다.
그녀는 부통령 JD 밴스는 여행하지 않을 것이지만 "깊이 관여"하고 있으며, "필요하다고 판단되면" 파키스탄으로 갈 의향이 있다고 말했다.
밴스, 국무부 장관 마르코 루비오, 그리고 대통령의 국가안보팀은 필요시 파키스탄으로 날아갈 준비를 하고 있다고 리빗은 말했다.
아라그치와 트럼프 특사 두 명은 2월 27일 제네바에서 테헤란의 핵 프로그램을 두고 수시간 동안 간접 담판을 벌였으나 합의 없이 끝났다. 그 다음날 이스라엘과 미국이 이란에 대한 전쟁을 시작했다.
리빗은 대통령이 "이란인의 말을 듣기 위해" 윗코프와 쿠슈너를 파키스탄으로 보내기로 결정했다고 말했다.
"우리는 확실히 지난 며칠간 이란 측의 진전을 보았다"고 리빗은 말했다. 그녀는 미국 관계자들이 무엇을 듣고 있는지에 대한 구체적인 내용을 제공하지 않았다.
이슬라마바드는 예상대로 이번 주에 재개되지 않은 이란과 미국 간의 협상에 추진력을 다시 불어넣으려고 노력해왔다.
별도로 금요일, 백악관은 트럼프가 존스법 적용 제외 기간을 90일간 연장했다고 발표했으며, 이는 미국이 아닌 선박의 석유와 천연가스 운송을 용이하게 한다.
그는 3월에 처음 60일간의 적용 제외를 발표했으며, 호르무즈 해협의 사실상 폐쇄 이후 에너지 가격을 안정시키고 미국으로의 석유 및 천연가스 운송을 완화하기 위한 조치였다.
"초기 적용 제외 이후 컴파일된 새로운 데이터는 훨씬 더 많은 공급이 미국 항구에 더 빠르게 도달할 수 있었음을 보여주었다"고 백악관은 소셜 미디어에 올렸다.
국제 기준인 브렌트유의 가격은 이 뉴스에 배럴당 103달러에서 107달러 이상 사이를 오갔으나, 전쟁이 시작된 2월 28일보다는 여전히 약 50% 높다.
해협을 통한 운송의 압박은 전 세계 해상 무역 흐름에 파급되었으며, 세계 반대편의 파나마 운하를 포함한다.
파키스탄은 트럼프가 이번 주 이란과의 휴전을 무기한 연장하기로 발표한 후 미국과 이란 관계자들을 협상 테이블로 돌아오도록 노력해왔으며, 이는 외교적 접촉에 더 많은 시간을 주라는 이슬라마바드의 요청을 존중하는 것이다.
그것이 해협의 긴장을 낮추지는 않았으며, 전시에 세계 석유 및 천연가스의 5분의 1이 운송되는 전략적 수로이다.
이란은 해협을 통한 교통에 대한 강력한 통제를 유지하고 있으며, 이번 주 초 3척의 선박을 공격했으며, 미국은 이란 항구에 대한 봉쇄를 유지하고 있고 트럼프는 광산을 배치할 수 있는 소형 보트를 "사살하라"고 군부에 명령했다.
"이란은 중요한 선택, 기회, 좋은 거래, 현명한 거래를 할 수 있는 기회를 갖고 있다"고 미국 국방부 장관 피트 헤그세스가 금요일 기자들에게 말했다. 그는 두 번째 미국 항공모함이 앞으로 며칠 내에 봉쇄에 합류할 것이라고 말했다.
워싱턴은 이미 이 지역에 3개의 항공모함을 보유하고 있다. USS 조지 H.W. 부시는 인도양에, USS 에이브러햄 링컨은 아라비아해에, USS 제럴드 R. 포드는 홍해에 있다.
2003년 이후 3개의 미국 항공모함이 동시에 이 지역에서 활동하는 것은 처음이다. 미 중부사령부에 따르면 이 전력은 200대의 항공기와 15,000명의 해군 및 해병대원을 포함한다.
전쟁이 시작된 이후 이란에서 최소 3,375명이 사망했으며, 전쟁이 시작된 지 2일 후 이스라엘과 이란 지원 민병대 헤즈볼라 간의 새로운 전투가 터진 레바논에서 2,490명 이상이 사망했다.
추가적으로 이스라엘에서 23명, 걸프 아랍 국가에서 12명 이상이 사망했다. 레바논의 15명의 이스라엘 군인과 이 지역 전역의 13명의 미국 군무원이 사망했다.
남부 레바논의 유엔 평화유지군도 인명 손실을 입었다. 유니필은 금요일 인도네시아 평화유지군이 3월 29일 자신의 기지에 대한 공격으로 입은 상처로 인해 사망했으며, 전쟁 이후 전력 인원 중 사망자 수가 6명(인도네시아인 4명, 프랑스인 2명)으로 늘어났다고 발표했다.
레바논의 상황은 트럼프가 이스라엘과 레바논이 이스라엘과 헤즈볼라 간의 휴전을 3주 연장하기로 동의했다고 발표한 하루 후에도 긴장 상태를 유지했다. 헤즈볼라는 워싱턴이 중개한 외교에 참여하지 않았다.
이스라엘 총리 베냐민 네타냐후는 자신의 사무실에서 금요일 발표한 동영상 성명에서 "이스라엘과 레바논 간의 역사적 평화를 이루기 위한 과정"을 칭찬했다.
앞서 이스라엘 군은 남부 레바논 마을 데이르 아메스 주민들에게 헤즈볼라가 이스라엘을 공격하기 위해 마을을 사용하고 있다고 말하며 대피를 요청했다.
이스라엘 군은 헤즈볼라가 발사한 소형 지대공 미사일 이후 레바논 상공의 드론을 격추했다고 발표했다. 한편 민병대는 남부 항구도시 타이르 외곽에서 지대공 미사일로 이스라엘 드론을 격추했다고 말했다.
감브렐은 아랍에미리트 두바이에서, 키턴은 제네바에서 보도했다. 연합뉴스 기자들 데이비드 라이징(방콕), 코랄 사이드(아부 스난, 이스라엘), 바셈 음루에(베이루트), 아아메르 마다니, 조시 보악, 아슈라프 칼릴(워싱턴)이 기여했다.
미국은 1980년대 호르무즈 해협에서 이란의 공격으로부터 선박을 보호했던 경험이 있으며, 이는 오늘날 이란의 해협 통제에 대처하는 데 워싱턴이 의존할 수 있는 교훈을 제공한다. 1987년과 1988년 이란-이라크 전쟁 중 미국 해군은 쿠웨이트 유조선을 공해로 인도했다.
미국 국방부 장관 헤그세스는 호르무즈 해협의 봉쇄가 두 번째 항공모함의 도착으로 확대될 것이라고 말했다. 헤그세스는 합동참모본부 의장인 댄 케인 장군과 함께했으며, 그는 미군의 이란 선박 발포 사건에 대해 설명했다.
미국 대통령 도널드 트럼프는 목요일 호르무즈 해협의 교통을 질식시키기 위해 광산을 배치하는 소형 이란 보트를 "사살하라"는 명령을 내렸다고 말했다.
국방부 장관 피트 헤그세스는 목요일 워싱턴의 펜타곤에서 언론 브리핑 중 기자들과 대화했다.
이란 외무장관 압바스 아라그치는 2월 17일 제네바 스위스에서 스위스-이란 양자회담 중 발언했다.
이란 예배자는 4월 24일 금요일 테헤란 테헤란 대학교 캠퍼스에서 금요 예배 중 최고 지도자 아야톨라 모즈타바 하메네이, 故 최고 지도자 아야톨라 알리 하메네이, 故 혁명 지도자 아야톨라 호메이니의 초상화를 보여주는 배너를 착용했다.
군 병사들은 4월 24일 금요일 이슬라마바드에서 보안을 확보하기 위해 고가도로에 배치되었다.
이란 경찰 특수부대 요원은 4월 24일 금요일 테헤란에서 근무 중이다.
이슬라마바드 — 도널드 트럼프 대통령은 특사 스티브 윗코프와 자레드 쿠슈너를 파키스탄으로 보내 이란 외무장관과 만나도록 했으며, 백악관이 금요일에 발표했다. 남아시아 국가의 관계자들은 미국과 이란 간의 휴전 담판을 부활시키려고 노력하고 있다.
토요일에 예정된 담판은 세계 대부분이 호르무즈 해협의 중요한 에너지 수출을 마비시키고 세계 경제를 악화시키며 중동 지역에서 수천 명의 사상자를 낸 전쟁으로 긴장 상태에 있는 상황에서 진행된다.
이란 외무장관 압바스 아라그치는 금요일 늦게 이슬라마바드에 도착했다. 앞서 소셜 미디어에서 그는 "양자 문제와 지역적 발전"에 초점을 맞춘 파키스탄 방문 중이라고 썼다. 그는 누구와 만날 것인지 구체적으로 언급하지 않았다.
아라그치가 착륙한 직후, 파키스탄 정부는 이 방문 중 미국 정부 대표자들과의 직접 협상이 없을 것임을 명확히 했다.
외교부 대변인 에스마엘 바카에이는 X에서 "이란과 미국 간에 예정된 회의는 없다"고 말했다.
대신 바카에이는 파키스탄 관계자들이 양측 간에 메시지를 전달할 것이라고 말했다. 바카에이는 "미국이 부과한 침략 전쟁을 종료하기 위한 지속적인 중재와 선의"에 대해 파키스탄 정부에 감사를 표했다.
백악관 대변인 캐롤린 리빗은 폭스 뉴스 채널과의 인터뷰에서 윗코프와 쿠슈너가 아라그치를 만날 것이라고 말했다.
"우리는 이것이 생산적인 대화가 되기를 희망하며, 협상을 진전시키기를 바란다"고 리빗은 말했다.
AP 워싱턴 특파원 사가르 메그하니는 이란의 최고 외교관이 미국을 더 많은 휴전 협상에 참여시키려는 파키스탄으로 향하고 있다고 보도했다.
그녀는 부통령 JD 밴스는 여행하지 않을 것이지만 "깊이 관여"하고 있으며, "필요하다고 판단되면" 파키스탄으로 갈 의향이 있다고 말했다.
밴스, 국무부 장관 마르코 루비오, 그리고 대통령의 국가안보팀은 필요시 파키스탄으로 날아갈 준비를 하고 있다고 리빗은 말했다.
아라그치와 트럼프 특사 두 명은 2월 27일 제네바에서 테헤란의 핵 프로그램을 두고 수시간 동안 간접 담판을 벌였으나 합의 없이 끝났다. 그 다음날 이스라엘과 미국이 이란에 대한 전쟁을 시작했다.
리빗은 대통령이 "이란인의 말을 듣기 위해" 윗코프와 쿠슈너를 파키스탄으로 보내기로 결정했다고 말했다.
"우리는 확실히 지난 며칠간 이란 측의 진전을 보았다"고 리빗은 말했다. 그녀는 미국 관계자들이 무엇을 듣고 있는지에 대한 구체적인 내용을 제공하지 않았다.
이슬라마바드는 예상대로 이번 주에 재개되지 않은 이란과 미국 간의 협상에 추진력을 다시 불어넣으려고 노력해왔다.
별도로 금요일, 백악관은 트럼프가 존스법 적용 제외 기간을 90일간 연장했다고 발표했으며, 이는 미국이 아닌 선박의 석유와 천연가스 운송을 용이하게 한다.
그는 3월에 처음 60일간의 적용 제외를 발표했으며, 호르무즈 해협의 사실상 폐쇄 이후 에너지 가격을 안정시키고 미국으로의 석유 및 천연가스 운송을 완화하기 위한 조치였다.
"초기 적용 제외 이후 컴파일된 새로운 데이터는 훨씬 더 많은 공급이 미국 항구에 더 빠르게 도달할 수 있었음을 보여주었다"고 백악관은 소셜 미디어에 올렸다.
국제 기준인 브렌트유의 가격은 이 뉴스에 배럴당 103달러에서 107달러 이상 사이를 오갔으나, 전쟁이 시작된 2월 28일보다는 여전히 약 50% 높다.
해협을 통한 운송의 압박은 전 세계 해상 무역 흐름에 파급되었으며, 세계 반대편의 파나마 운하를 포함한다.
파키스탄은 트럼프가 이번 주 이란과의 휴전을 무기한 연장하기로 발표한 후 미국과 이란 관계자들을 협상 테이블로 돌아오도록 노력해왔으며, 이는 외교적 접촉에 더 많은 시간을 주라는 이슬라마바드의 요청을 존중하는 것이다.
그것이 해협의 긴장을 낮추지는 않았으며, 전시에 세계 석유 및 천연가스의 5분의 1이 운송되는 전략적 수로이다.
이란은 해협을 통한 교통에 대한 강력한 통제를 유지하고 있으며, 이번 주 초 3척의 선박을 공격했으며, 미국은 이란 항구에 대한 봉쇄를 유지하고 있고 트럼프는 광산을 배치할 수 있는 소형 보트를 "사살하라"고 군부에 명령했다.
"이란은 중요한 선택, 기회, 좋은 거래, 현명한 거래를 할 수 있는 기회를 갖고 있다"고 미국 국방부 장관 피트 헤그세스가 금요일 기자들에게 말했다. 그는 두 번째 미국 항공모함이 앞으로 며칠 내에 봉쇄에 합류할 것이라고 말했다.
워싱턴은 이미 이 지역에 3개의 항공모함을 보유하고 있다. USS 조지 H.W. 부시는 인도양에, USS 에이브러햄 링컨은 아라비아해에, USS 제럴드 R. 포드는 홍해에 있다.
2003년 이후 3개의 미국 항공모함이 동시에 이 지역에서 활동하는 것은 처음이다. 미 중부사령부에 따르면 이 전력은 200대의 항공기와 15,000명의 해군 및 해병대원을 포함한다.
전쟁이 시작된 이후 이란에서 최소 3,375명이 사망했으며, 전쟁이 시작된 지 2일 후 이스라엘과 이란 지원 민병대 헤즈볼라 간의 새로운 전투가 터진 레바논에서 2,490명 이상이 사망했다.
추가적으로 이스라엘에서 23명, 걸프 아랍 국가에서 12명 이상이 사망했다. 레바논의 15명의 이스라엘 군인과 이 지역 전역의 13명의 미국 군무원이 사망했다.
남부 레바논의 유엔 평화유지군도 인명 손실을 입었다. 유니필은 금요일 인도네시아 평화유지군이 3월 29일 자신의 기지에 대한 공격으로 입은 상처로 인해 사망했으며, 전쟁 이후 전력 인원 중 사망자 수가 6명(인도네시아인 4명, 프랑스인 2명)으로 늘어났다고 발표했다.
레바논의 상황은 트럼프가 이스라엘과 레바논이 이스라엘과 헤즈볼라 간의 휴전을 3주 연장하기로 동의했다고 발표한 하루 후에도 긴장 상태를 유지했다. 헤즈볼라는 워싱턴이 중개한 외교에 참여하지 않았다.
이스라엘 총리 베냐민 네타냐후는 자신의 사무실에서 금요일 발표한 동영상 성명에서 "이스라엘과 레바논 간의 역사적 평화를 이루기 위한 과정"을 칭찬했다.
앞서 이스라엘 군은 남부 레바논 마을 데이르 아메스 주민들에게 헤즈볼라가 이스라엘을 공격하기 위해 마을을 사용하고 있다고 말하며 대피를 요청했다.
이스라엘 군은 헤즈볼라가 발사한 소형 지대공 미사일 이후 레바논 상공의 드론을 격추했다고 발표했다. 한편 민병대는 남부 항구도시 타이르 외곽에서 지대공 미사일로 이스라엘 드론을 격추했다고 말했다.
감브렐은 아랍에미리트 두바이에서, 키턴은 제네바에서 보도했다. 연합뉴스 기자들 데이비드 라이징(방콕), 코랄 사이드(아부 스난, 이스라엘), 바셈 음루에(베이루트), 아아메르 마다니, 조시 보악, 아슈라프 칼릴(워싱턴)이 기여했다.
처리 완료
7,845 tokens · $0.0207
기사 수집 완료 · 13:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
125 tokens
$0.00029
1.3s
본문 추출 완료
11,682자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:56
4,015자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
7,720 tokens
$0.02043
45.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:56
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.44
일상적인 보도 수준 — 기준: Pakistan
(🇵🇰 PK)
최근 6시간 11건
7일 평균 12.64건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Pakistan
🇵🇰
Iran
🇮🇷
United States
🇺🇸
Strait of Hormuz
🇮🇷
Islamabad
🇵🇰
Tehran
🇮🇷
Lebanon
🇱🇧
Israel
🇮🇱
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Abbas Araghchi is due to meet with U.S. envoys Steve Witkoff and Jared Kushner on Saturday. Acting as a mediator, Pakistan has been trying to get the United States and Iran to a second round of ceasefire negotiations.
The United States once protected ships from Iranian attacks in the Strait of Hormuz in the 1980s -- something that provides lessons Washington may rely on today with Iran’s chokehold on the strait. During the Iran-Iraq war in 1987 and 1988, the United States Navy guided Kuwaiti oil tankers out to the open seas, as Associated Press reporter Jon Gambrell explains.
U.S. Defense Secretary Hegseth says the blockade of the Strait of Hormuz will expand with a second aircraft carrier arriving in Gulf. Hegseth was joined by Gen. Dan Caine, the chairman of the joint chiefs of staff who detailed the firing on an Iranian vessel by U.S. forces.
U.S. President Donald Trump said Thursday he has ordered the U.S. military to “shoot and kill” small Iranian boats that deploy mines to choke traffic through the Strait of Hormuz.
Defense Secretary Pete Hegseth speaks to members of the media during a press briefing at the Pentagon, Thursday, April 16, 2026 in Washington. (AP Photo/Kevin Wolf)
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi, speaks during a bilateral meeting between Switzerland and Iran, in Geneva, Switzerland, Feb. 17, 2026 (Cyril Zingaro/Keystone via AP, File)
An Iranian worshipper wears a banner showing portraits of the Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei, bottom, late Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, top right, and the late revolutionary founder Ayatollah Khomeini, during Friday prayers ceremony at the Tehran University campus, in Tehran, Iran, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
Army soldiers take positions in an overhead bridge to ensure security in Islamabad, Pakistan, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/M.A. Sheikh)
A member of Iran’s police special forces stands guard in Tehran, Iran, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
Abbas Araghchi is due to meet with U.S. envoys Steve Witkoff and Jared Kushner on Saturday. Acting as a mediator, Pakistan has been trying to get the United States and Iran to a second round of ceasefire negotiations.
The United States once protected ships from Iranian attacks in the Strait of Hormuz in the 1980s -- something that provides lessons Washington may rely on today with Iran’s chokehold on the strait. During the Iran-Iraq war in 1987 and 1988, the United States Navy guided Kuwaiti oil tankers out to the open seas, as Associated Press reporter Jon Gambrell explains.
U.S. Defense Secretary Hegseth says the blockade of the Strait of Hormuz will expand with a second aircraft carrier arriving in Gulf. Hegseth was joined by Gen. Dan Caine, the chairman of the joint chiefs of staff who detailed the firing on an Iranian vessel by U.S. forces.
U.S. President Donald Trump said Thursday he has ordered the U.S. military to “shoot and kill” small Iranian boats that deploy mines to choke traffic through the Strait of Hormuz.
Defense Secretary Pete Hegseth speaks to members of the media during a press briefing at the Pentagon, Thursday, April 16, 2026 in Washington. (AP Photo/Kevin Wolf)
Defense Secretary Pete Hegseth speaks to members of the media during a press briefing at the Pentagon, Thursday, April 16, 2026 in Washington. (AP Photo/Kevin Wolf)
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi, speaks during a bilateral meeting between Switzerland and Iran, in Geneva, Switzerland, Feb. 17, 2026 (Cyril Zingaro/Keystone via AP, File)
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi, speaks during a bilateral meeting between Switzerland and Iran, in Geneva, Switzerland, Feb. 17, 2026 (Cyril Zingaro/Keystone via AP, File)
An Iranian worshipper wears a banner showing portraits of the Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei, bottom, late Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, top right, and the late revolutionary founder Ayatollah Khomeini, during Friday prayers ceremony at the Tehran University campus, in Tehran, Iran, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
An Iranian worshipper wears a banner showing portraits of the Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei, bottom, late Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, top right, and the late revolutionary founder Ayatollah Khomeini, during Friday prayers ceremony at the Tehran University campus, in Tehran, Iran, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
Army soldiers take positions in an overhead bridge to ensure security in Islamabad, Pakistan, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/M.A. Sheikh)
Army soldiers take positions in an overhead bridge to ensure security in Islamabad, Pakistan, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/M.A. Sheikh)
A member of Iran’s police special forces stands guard in Tehran, Iran, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
A member of Iran’s police special forces stands guard in Tehran, Iran, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
ISLAMABAD (AP) — President Donald Trump is sending his envoys Steve Witkoff and Jared Kushner to Pakistan to meet with Iran’s foreign minister, the White House said Friday, as officials in the South Asian nation pushed to revive ceasefire talks between the U.S. and Iran.
The talks planned for Saturday come as much of the world is on edge over a war that has snarled crucial energy exports through the Strait of Hormuz, clouded the global economic picture and left thousands dead across the Middle East.
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi arrived in Islamabad late Friday. Earlier on social media, he wrote that he was traveling to Pakistan on a trip focused on “bilateral matters and regional developments.” He didn’t specify who he would meet.
Shortly after Araghchi touched down, the country’s government made it clear there would be no direct negotiations with American government representatives during this visit.
Foreign ministry spokesman Esmael Baqaei said on X that, “No meeting is planned to take place between Iran and the U.S.”
Instead, Baqaei said Pakistani officials would convey messages between the delegations. Baqaei thanked the Pakistani government for its “ongoing mediation & good offices for ending American imposed war of aggression.”
White House press secretary Karoline Leavitt had said in an interview on Fox News Channel that Witkoff and Kushner would meet with Araghchi.
“We’re hopeful that it will be a productive conversation and hopefully move the ball forward to a deal,” Leavitt said.
AP Washington correspondent Sagar Meghani reports Iran’s top diplomat is heading to Pakistan, which is hoping to get the U.S. on board for more ceasefire talks.
She said Vice President JD Vance would not travel but that he remains “deeply involved,” and would be willing to go to Pakistan “if we feel it’s a necessary use of his time.”
Vance, Secretary of State Marco Rubio and the president’s national security team are on “standby” to fly to Pakistan if needed, Leavitt said.
Araghchi and the two Trump envoys held hours of indirect talks in Geneva on Feb. 27 over Tehran’s nuclear program, but walked away without a deal. The next day, Israel and the United States started the war against Iran.
Leavitt said the president decided to send Witkoff and Kushner to Pakistan “to hear the Iranians out.”
“We’ve certainly seen some progress from the Iranian side in the last couple of days,” Leavitt said. She did not offer any details about what U.S. officials were hearing.
Islamabad has sought to reinject momentum into the negotiations between Iran and the United States, which did not resume this week as had been expected.
Separately Friday, the White House said Trump issued a 90-day extension to the Jones Act waiver, making it easier for non-American vessels to transport oil and natural gas.
He first announced a 60-day waiver in March in a move intended to stabilize energy prices and ease oil and gas shipments to the U.S. following the effective closure of the Strait of Hormuz.
“New data compiled since the initial waiver was issued revealed that significantly more supply was able to reach U.S. ports faster,” the White House post on social media said.
The price of Brent crude oil, the international standard, retreated on the news, vacillating between $103 a barrel and more than $107 — still early 50% higher than where it was on Feb. 28, when the war began.
The squeeze on shipments through the strait has rippled through global maritime trade flows, including through the Panama Canal nearly halfway around the world.
Pakistan has been trying to get U.S. and Iranian officials back to the table after Trump this week announced an indefinite extension of the ceasefire with Iran, honoring Islamabad’s request for more time for diplomatic outreach.
That hasn’t lowered tensions in the strait, a strategic waterway through which a fifth of the world’s oil and natural gas is shipped during peacetime.
Iran has kept its stranglehold on traffic through the strait, attacking three ships earlier this week, while the U.S. is maintaining a blockade on Iranian ports and Trump has ordered the military to “shoot and kill” small boats that could be placing mines.
“Iran has an important choice, a chance to make a deal, a good deal, a wise deal,” U.S. Defense Secretary Pete Hegseth told reporters on Friday. He said a second U.S. aircraft carrier will join the blockade in a few days.
Washington already has three aircraft carriers in the region; the USS George H.W. Bush in the Indian Ocean; the USS Abraham Lincoln in the Arabian Sea; and the USS Gerald R. Ford in the Red Sea.
It is the first time since 2003 that three American carriers have been operating in the region simultaneously. The force includes 200 aircraft and 15,000 sailors and Marines, U.S. Central Command said.
Since the war began, at least 3,375 people have been killed in Iran, and more than 2,490 people in Lebanon, where new fighting between Israel and the Iran-backed militant group Hezbollah broke out two days after the war started, according to authorities.
Additionally, 23 people have died in Israel and more than a dozen in Gulf Arab states. Fifteen Israeli soldiers in Lebanon and 13 U.S. service members throughout the region have been killed.
The U.N. peacekeeping force in southern Lebanon has also sustained casualties. UNIFIL said Friday that an Indonesian peacekeeper died of wounds sustained in an attack on his base on March 29, raising to six — four Indonesians and two French — the number of force members killed since the war erupted.
The situation in Lebanon remained tense a day after Trump announced Israel and Lebanon had agreed to extend a ceasefire between Israel and Hezbollah by three weeks. Hezbollah has not participated in the diplomacy brokered by Washington.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, in a video statement released by his office on Friday, hailed “a process to achieve a historic peace between Israel and Lebanon.”
Earlier, the Israeli army asked residents of the southern Lebanese village of Deir Aames to evacuate, saying Hezbollah was using the village to launch attacks against Israel.
Israel’s military said it downed a drone over Lebanon following the launch of a small surface-to-air missile by Hezbollah. The militant group, meanwhile, said it shot down an Israeli drone with a surface-to-air missile over the outskirts of the southern port city of Tyre.
Gambrell reported from Dubai, United Arab Emirates, and Keaten from Geneva. Associated Press writers David Rising in Bangkok; Koral Saeed in Abu Snan, Israel; Bassem Mroue in Beirut; and Aamer Madhani, Josh Boak and Ashraf Khalil in Washington contributed.
The United States once protected ships from Iranian attacks in the Strait of Hormuz in the 1980s -- something that provides lessons Washington may rely on today with Iran’s chokehold on the strait. During the Iran-Iraq war in 1987 and 1988, the United States Navy guided Kuwaiti oil tankers out to the open seas, as Associated Press reporter Jon Gambrell explains.
U.S. Defense Secretary Hegseth says the blockade of the Strait of Hormuz will expand with a second aircraft carrier arriving in Gulf. Hegseth was joined by Gen. Dan Caine, the chairman of the joint chiefs of staff who detailed the firing on an Iranian vessel by U.S. forces.
U.S. President Donald Trump said Thursday he has ordered the U.S. military to “shoot and kill” small Iranian boats that deploy mines to choke traffic through the Strait of Hormuz.
Defense Secretary Pete Hegseth speaks to members of the media during a press briefing at the Pentagon, Thursday, April 16, 2026 in Washington. (AP Photo/Kevin Wolf)
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi, speaks during a bilateral meeting between Switzerland and Iran, in Geneva, Switzerland, Feb. 17, 2026 (Cyril Zingaro/Keystone via AP, File)
An Iranian worshipper wears a banner showing portraits of the Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei, bottom, late Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, top right, and the late revolutionary founder Ayatollah Khomeini, during Friday prayers ceremony at the Tehran University campus, in Tehran, Iran, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
Army soldiers take positions in an overhead bridge to ensure security in Islamabad, Pakistan, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/M.A. Sheikh)
A member of Iran’s police special forces stands guard in Tehran, Iran, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
Abbas Araghchi is due to meet with U.S. envoys Steve Witkoff and Jared Kushner on Saturday. Acting as a mediator, Pakistan has been trying to get the United States and Iran to a second round of ceasefire negotiations.
The United States once protected ships from Iranian attacks in the Strait of Hormuz in the 1980s -- something that provides lessons Washington may rely on today with Iran’s chokehold on the strait. During the Iran-Iraq war in 1987 and 1988, the United States Navy guided Kuwaiti oil tankers out to the open seas, as Associated Press reporter Jon Gambrell explains.
U.S. Defense Secretary Hegseth says the blockade of the Strait of Hormuz will expand with a second aircraft carrier arriving in Gulf. Hegseth was joined by Gen. Dan Caine, the chairman of the joint chiefs of staff who detailed the firing on an Iranian vessel by U.S. forces.
U.S. President Donald Trump said Thursday he has ordered the U.S. military to “shoot and kill” small Iranian boats that deploy mines to choke traffic through the Strait of Hormuz.
Defense Secretary Pete Hegseth speaks to members of the media during a press briefing at the Pentagon, Thursday, April 16, 2026 in Washington. (AP Photo/Kevin Wolf)
Defense Secretary Pete Hegseth speaks to members of the media during a press briefing at the Pentagon, Thursday, April 16, 2026 in Washington. (AP Photo/Kevin Wolf)
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi, speaks during a bilateral meeting between Switzerland and Iran, in Geneva, Switzerland, Feb. 17, 2026 (Cyril Zingaro/Keystone via AP, File)
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi, speaks during a bilateral meeting between Switzerland and Iran, in Geneva, Switzerland, Feb. 17, 2026 (Cyril Zingaro/Keystone via AP, File)
An Iranian worshipper wears a banner showing portraits of the Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei, bottom, late Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, top right, and the late revolutionary founder Ayatollah Khomeini, during Friday prayers ceremony at the Tehran University campus, in Tehran, Iran, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
An Iranian worshipper wears a banner showing portraits of the Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei, bottom, late Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, top right, and the late revolutionary founder Ayatollah Khomeini, during Friday prayers ceremony at the Tehran University campus, in Tehran, Iran, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
Army soldiers take positions in an overhead bridge to ensure security in Islamabad, Pakistan, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/M.A. Sheikh)
Army soldiers take positions in an overhead bridge to ensure security in Islamabad, Pakistan, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/M.A. Sheikh)
A member of Iran’s police special forces stands guard in Tehran, Iran, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
A member of Iran’s police special forces stands guard in Tehran, Iran, Friday, April 24, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
ISLAMABAD (AP) — President Donald Trump is sending his envoys Steve Witkoff and Jared Kushner to Pakistan to meet with Iran’s foreign minister, the White House said Friday, as officials in the South Asian nation pushed to revive ceasefire talks between the U.S. and Iran.
The talks planned for Saturday come as much of the world is on edge over a war that has snarled crucial energy exports through the Strait of Hormuz, clouded the global economic picture and left thousands dead across the Middle East.
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi arrived in Islamabad late Friday. Earlier on social media, he wrote that he was traveling to Pakistan on a trip focused on “bilateral matters and regional developments.” He didn’t specify who he would meet.
Shortly after Araghchi touched down, the country’s government made it clear there would be no direct negotiations with American government representatives during this visit.
Foreign ministry spokesman Esmael Baqaei said on X that, “No meeting is planned to take place between Iran and the U.S.”
Instead, Baqaei said Pakistani officials would convey messages between the delegations. Baqaei thanked the Pakistani government for its “ongoing mediation & good offices for ending American imposed war of aggression.”
White House press secretary Karoline Leavitt had said in an interview on Fox News Channel that Witkoff and Kushner would meet with Araghchi.
“We’re hopeful that it will be a productive conversation and hopefully move the ball forward to a deal,” Leavitt said.
AP Washington correspondent Sagar Meghani reports Iran’s top diplomat is heading to Pakistan, which is hoping to get the U.S. on board for more ceasefire talks.
She said Vice President JD Vance would not travel but that he remains “deeply involved,” and would be willing to go to Pakistan “if we feel it’s a necessary use of his time.”
Vance, Secretary of State Marco Rubio and the president’s national security team are on “standby” to fly to Pakistan if needed, Leavitt said.
Araghchi and the two Trump envoys held hours of indirect talks in Geneva on Feb. 27 over Tehran’s nuclear program, but walked away without a deal. The next day, Israel and the United States started the war against Iran.
Leavitt said the president decided to send Witkoff and Kushner to Pakistan “to hear the Iranians out.”
“We’ve certainly seen some progress from the Iranian side in the last couple of days,” Leavitt said. She did not offer any details about what U.S. officials were hearing.
Islamabad has sought to reinject momentum into the negotiations between Iran and the United States, which did not resume this week as had been expected.
Separately Friday, the White House said Trump issued a 90-day extension to the Jones Act waiver, making it easier for non-American vessels to transport oil and natural gas.
He first announced a 60-day waiver in March in a move intended to stabilize energy prices and ease oil and gas shipments to the U.S. following the effective closure of the Strait of Hormuz.
“New data compiled since the initial waiver was issued revealed that significantly more supply was able to reach U.S. ports faster,” the White House post on social media said.
The price of Brent crude oil, the international standard, retreated on the news, vacillating between $103 a barrel and more than $107 — still early 50% higher than where it was on Feb. 28, when the war began.
The squeeze on shipments through the strait has rippled through global maritime trade flows, including through the Panama Canal nearly halfway around the world.
Pakistan has been trying to get U.S. and Iranian officials back to the table after Trump this week announced an indefinite extension of the ceasefire with Iran, honoring Islamabad’s request for more time for diplomatic outreach.
That hasn’t lowered tensions in the strait, a strategic waterway through which a fifth of the world’s oil and natural gas is shipped during peacetime.
Iran has kept its stranglehold on traffic through the strait, attacking three ships earlier this week, while the U.S. is maintaining a blockade on Iranian ports and Trump has ordered the military to “shoot and kill” small boats that could be placing mines.
“Iran has an important choice, a chance to make a deal, a good deal, a wise deal,” U.S. Defense Secretary Pete Hegseth told reporters on Friday. He said a second U.S. aircraft carrier will join the blockade in a few days.
Washington already has three aircraft carriers in the region; the USS George H.W. Bush in the Indian Ocean; the USS Abraham Lincoln in the Arabian Sea; and the USS Gerald R. Ford in the Red Sea.
It is the first time since 2003 that three American carriers have been operating in the region simultaneously. The force includes 200 aircraft and 15,000 sailors and Marines, U.S. Central Command said.
Since the war began, at least 3,375 people have been killed in Iran, and more than 2,490 people in Lebanon, where new fighting between Israel and the Iran-backed militant group Hezbollah broke out two days after the war started, according to authorities.
Additionally, 23 people have died in Israel and more than a dozen in Gulf Arab states. Fifteen Israeli soldiers in Lebanon and 13 U.S. service members throughout the region have been killed.
The U.N. peacekeeping force in southern Lebanon has also sustained casualties. UNIFIL said Friday that an Indonesian peacekeeper died of wounds sustained in an attack on his base on March 29, raising to six — four Indonesians and two French — the number of force members killed since the war erupted.
The situation in Lebanon remained tense a day after Trump announced Israel and Lebanon had agreed to extend a ceasefire between Israel and Hezbollah by three weeks. Hezbollah has not participated in the diplomacy brokered by Washington.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, in a video statement released by his office on Friday, hailed “a process to achieve a historic peace between Israel and Lebanon.”
Earlier, the Israeli army asked residents of the southern Lebanese village of Deir Aames to evacuate, saying Hezbollah was using the village to launch attacks against Israel.
Israel’s military said it downed a drone over Lebanon following the launch of a small surface-to-air missile by Hezbollah. The militant group, meanwhile, said it shot down an Israeli drone with a surface-to-air missile over the outskirts of the southern port city of Tyre.
Gambrell reported from Dubai, United Arab Emirates, and Keaten from Geneva. Associated Press writers David Rising in Bangkok; Koral Saeed in Abu Snan, Israel; Bassem Mroue in Beirut; and Aamer Madhani, Josh Boak and Ashraf Khalil in Washington contributed.