테니스: 코볼리가 셀턴에 항복, 모나코 타이틀 무산
Tennis: Cobolli si arrende a Shelton, sfuma il titolo a Monaco
ANSA
· 🇮🇹 Rome, IT
IT
2026-04-20 00:59
Translated
이제 마드리드 마스터스, 하지만 모두가 야닉 신너를 기다리고 있음
기대가 높았으며, 특히 어제 알렉산더 즈베레프를 상대로 한 승리 이후였지만, 뮌헨 모나코 ATP 500 결승전에서 플라비오 코볼리는 너무 견고한 벤 셀턴을 만났고, 셀턴은 상대적으로 쉽게 경력 5번째 타이틀을 차지했다. 토너먼트 종료 시 다소 힘이 없었지만, 로마의 선수는 랭킹에서 좋은 진전을 이루어 13위에 도달하여 톱 10에 더욱 가까워질 수 있었다. 1시간 반의 경기 후 6-2, 7-5의 스코어는 두 23세 선수 간의 경기 흐름을 잘 보여준다. 셀턴은 로켓처럼 출발하여 4-0으로 앞서간 후 상황을 관리하여 첫 번째 포인트를 획득했다.
코볼리는 2세트에서 반격했으며 5-5까지 더 이상 서브를 잃지 않았으나, 그곳에서 더블 폴트로 상대방에게 브레이크를 내주어 큰 대가를 치렀고, 그는 다음 게임에서 경기를 마감하지 않았다. 코볼리는 경기 후 미국인에게 경의를 표하며 (직접 대면에서 4번 연속 패배) 웃으며 패배를 받아들였으며 재미있는 무대 뒤 이야기도 전했다: "정말 놀라운 한 주였습니다"라고 셀턴을 향해 말했다. "우리는 함께 시간을 보냈고 바이에른 뮌헨의 챔피언스리그 위업도 봤습니다. 셀턴, 축하합니다. 당신과 당신의 팀 전체에: 당신은 훌륭한 친구입니다. 이 시즌에 최고를 바라며 다시 만나길 바랍니다."
그 후 그는 그의 여자친구도 포함된 관중에게 감사를 표했다. "어제 그녀에게 전화했어요, 그녀가 여기 있어요, 하지만 졌으니까 집에 남아있었으면 더 나았을 것 같아요"라고 농담했다. 셀턴은 경의를 되돌려주며 이탈리아 선수에게 "감정적으로 어려운 한 주였다"는 점도 상기시켰다. 이는 로마 테니스 선수의 젊은 친구의 극적인 죽음에 대한 언급으로, 그는 눈물 속에서 어제 즈베레프 상대 우승을 그에게 헌정했다. 코볼리는 이제 스페인으로 이동하여 4월 22일부터 5월 3일까지 개최될 마드리드 마스터스 1000에 참가할 것이며, 내일은 드로우가 있다.
토너먼트에는 인디언웰스, 마이애미, 몬테카를로에서의 3연승 이후 톱 토너먼트에서 새로운 우승을 노릴 수 있는 야닉 신너도 참가할 예정이다. 마드리드에는 카를로스 알카라즈와 노박 조코비치가 없을 것이며, 세계 1위의 부재로 토너먼트는 많은 관심을 잃을 것이다. 신너는 내일 저녁 시벨레스 궁전에서 로레우스 월드 스포츠 어워드 시상식에서 마드리드에 있을 것이며, 프레젠터들 중에는 조코비치 본인이 있을 것이다.
저작권 보유
코볼리는 2세트에서 반격했으며 5-5까지 더 이상 서브를 잃지 않았으나, 그곳에서 더블 폴트로 상대방에게 브레이크를 내주어 큰 대가를 치렀고, 그는 다음 게임에서 경기를 마감하지 않았다. 코볼리는 경기 후 미국인에게 경의를 표하며 (직접 대면에서 4번 연속 패배) 웃으며 패배를 받아들였으며 재미있는 무대 뒤 이야기도 전했다: "정말 놀라운 한 주였습니다"라고 셀턴을 향해 말했다. "우리는 함께 시간을 보냈고 바이에른 뮌헨의 챔피언스리그 위업도 봤습니다. 셀턴, 축하합니다. 당신과 당신의 팀 전체에: 당신은 훌륭한 친구입니다. 이 시즌에 최고를 바라며 다시 만나길 바랍니다."
그 후 그는 그의 여자친구도 포함된 관중에게 감사를 표했다. "어제 그녀에게 전화했어요, 그녀가 여기 있어요, 하지만 졌으니까 집에 남아있었으면 더 나았을 것 같아요"라고 농담했다. 셀턴은 경의를 되돌려주며 이탈리아 선수에게 "감정적으로 어려운 한 주였다"는 점도 상기시켰다. 이는 로마 테니스 선수의 젊은 친구의 극적인 죽음에 대한 언급으로, 그는 눈물 속에서 어제 즈베레프 상대 우승을 그에게 헌정했다. 코볼리는 이제 스페인으로 이동하여 4월 22일부터 5월 3일까지 개최될 마드리드 마스터스 1000에 참가할 것이며, 내일은 드로우가 있다.
토너먼트에는 인디언웰스, 마이애미, 몬테카를로에서의 3연승 이후 톱 토너먼트에서 새로운 우승을 노릴 수 있는 야닉 신너도 참가할 예정이다. 마드리드에는 카를로스 알카라즈와 노박 조코비치가 없을 것이며, 세계 1위의 부재로 토너먼트는 많은 관심을 잃을 것이다. 신너는 내일 저녁 시벨레스 궁전에서 로레우스 월드 스포츠 어워드 시상식에서 마드리드에 있을 것이며, 프레젠터들 중에는 조코비치 본인이 있을 것이다.
저작권 보유
처리 완료
2,695 tokens · $0.0070
기사 수집 완료 · 01:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:23
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
2,455자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:23
1,174자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,695 tokens
$0.00705
15.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:23
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.31
일상적인 보도 수준 — 기준: Monaco
(🇲🇨 MC)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.36건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Ora il Masters di Madrid, ma tutti attendono Jannik Sinner
Le attese erano elevate, specie dopo il successo di ieri su Alexander Zverev, ma Flavio Cobolli nella finale dell'ATP 500 di Monaco di Baviera ha trovato un Ben Shelton troppo solido che si è preso con relativa facilità il titolo, il quinto della sua carriera. Un po' privo di forze al termine del torneo, il romano potrà comunque consolarsi con un bel passo avanti nel ranking, raggiungendo il 13/o posto e avvicinandosi ancora alla top 10. Il punteggio di 6-2, 7-5, dopo un'ora e mezza di gioco, illustra bene l'andamento del match tra i due 23enni. Shelton è partito a razzo portandosi sul 4-0 e poi ha gestito la situazione per fare il primo punto.Cobolli ha reagito nel secondo e non ha più perso il servizio fino al 5-5, quando invece ha pagato caro un doppio fallo concedendo il break al rivale, che non ha esitato a chiudere il match nel game successivo. Cobolli al termine ha reso omaggio allo statunitense, accettando la sconfitta (la quarta di fila nei confronti diretti) col sorriso e raccontando anche qualche simpatico dietro le quinte: "È stata una settimana incredibile - ha detto rivolto a Shelton -. L'abbiamo trascorsa insieme anche vedendo l'impresa del Bayern Monaco in Champions League. Shelton, congratulazioni a te e a tutto il tuo team: sei un grande amico. Ti auguro il meglio per questa stagione e spero di incontrarti di nuovo".
Poi ha proseguito ringraziando il pubblico, di cui faceva parte anche la sua ragazza. "Ieri l'ho chiamata, è qui, ma avendo perso forse era meglio se fosse rimasta a casa", ha scherzato. Shelton ha ricambiato i complimenti, ricordando anche come per l'italiano "sia stata una settimana difficile dal punto di vista emotivo". Un riferimento alla drammatica scomparsa di un giovane amico del tennista romano, che tra le lacrime gli ha dedicato la vittoria di ieri su Zverev. Cobolli ora si trasferirà in Spagna per partecipare al Masters 1000 di Madrid che si terrà dal 22 aprile al 3 maggio, domani c'è il sorteggio.
Al torneo è atteso anche Jannik Sinner che, dopo il triplete Indian Wells, Miami e Montecarlo, potrebbe puntare ad un nuovo successo nei tornei top. A Madrid non ci saranno Carlos Alcaraz e Novak Djokovic; senza la presenza del n.1 al mondo, il torneo perderebbe molto di interesse. Sinner sarà domani sera a Madrid per la cerimonia di premiazione dei Laureus World Sports Awards al Palacio de Cibeles, dove tra i presentatori ci sarà lo stesso Djokovic.
Riproduzione riservata