프랑스와 할리우드 영화의 다작 스타 나탈리 베이, 77세로 사망
Nathalie Baye, prolific star of French and Hollywood cinema, dies aged 77
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Staff and agencies
EN
2026-04-19 20:06
Translated
1970년대와 80년대 위대한 프랑스 감독들과 협력하고 스필버그의 '캐치 미 이프 유 캔'에 출연한 배우가 루이체체 소체 치매로 사망했다고 가족이 밝혔다. 프랑스 영화배우 나탈리 베이는 스티븐 스필버그의 '캐치 미 이프 유 캔'에 출연했으며 토요일 향년 77세로 별세했다고 가족이 발표했다. 베이는 프랑스 영화의 주축 배우로 약 80편의 영화에 출연했으며 프랑스의 오스카상에 해당하는 세자르상 최우수 여우주연상을 1981년부터 1983년까지 3년 연속을 포함해 총 4번 받았다. 그녀는 금요일 저녁 파리의 자택에서 루이체체 소체 치매로 별세했다고 가족이 AFP에 알렸다.
스티븐 스필버그의 '캐치 미 이프 유 캔'에 출연한 프랑스 영화배우 나탈리 베이가 향년 77세로 별세했다고 토요일 그의 가족이 발표했다.
프랑스 영화의 주축 배우였던 베이는 약 80편의 영화에 출연했으며 프랑스의 오스카상에 해당하는 세자르상 최우수 여우주연상을 1981년부터 1983년까지 3년 연속을 포함해 총 4번 받았다. 그녀는 금요일 저녁 파리의 자택에서 루이체체 소체 치매로 별세했다고 가족이 AFP에 알렸다.
베이의 경력은 레오나르도 디카프리오의 어머니 역할을 맡은 '캐치 미 이프 유 캔'과 '다운튼 애비' 후속작인 '어 뉴 에라'에서 프랑스 귀족 역을 맡은 것을 포함한 국제적으로 주목받는 역할들로 후반에 융성했다. 그녀는 또한 캐나다 영화감독 자비에 돌랑과 협력하여 '로랑스 애니웨이즈'와 '세상의 끝'에 출연했다.
베이는 '프랑스의 엘비스'라는 별명으로 불리던 록앤롤 가수 조니 할리데이와 5년간의 연인 관계를 가졌으며, 할리데이의 2017년 사망으로 국가적 애도가 이루어졌다. 그들의 딸 라우라 스메는 배우이기도 하며 히트 시리즈 '콜 마이 에이전트!'에서 베이와 함께 자신들의 모습을 패러디한 역할로 출연했다.
베이는 1948년 모두 화가였던 보헤미안 부모 아래 노르망디에서 태어났다. 난독증으로 어려움을 겪은 후 14세에 학교를 떠나 모나코로 가서 무용을 배웠다. 그녀의 돌파구는 1970년대에 찾아왔으며, 프랑수아 트뤼포(영화 '밤과 낮'에서 스크립트 감독 역을 맡음), 모리스 피알라, 클로드 소테 같은 감독들과 협력했다.
그녀는 장뤽 고다르의 1980년 영화 '만인의 전쟁'에서 중요한 역할로 캐스팅되었으며, 최우수 여우조연상 세자르상을 수상했고, 그 후 '마르탱 게르의 귀향'에서 제라르 드파르디외의 아내 역으로 국제적 돌파구를 마련했다. 하지만 베이의 가장 잘 알려진 초기 역할은 밥 스와임의 1982년 칭찬받는 스릴러 '라 발란스'에서 성매매 여성 역이었으며, 이로써 다시 한 번 세자르상을 수상했다. 영어 제목이 '어 애페어 오브 러브'인 '우네 리에종 포르노그래피크'는 1999년 베니스 영화제 최우수 여우주연상을 그녀에게 안겨주었다.
프랑스 영화의 주축 배우였던 베이는 약 80편의 영화에 출연했으며 프랑스의 오스카상에 해당하는 세자르상 최우수 여우주연상을 1981년부터 1983년까지 3년 연속을 포함해 총 4번 받았다. 그녀는 금요일 저녁 파리의 자택에서 루이체체 소체 치매로 별세했다고 가족이 AFP에 알렸다.
베이의 경력은 레오나르도 디카프리오의 어머니 역할을 맡은 '캐치 미 이프 유 캔'과 '다운튼 애비' 후속작인 '어 뉴 에라'에서 프랑스 귀족 역을 맡은 것을 포함한 국제적으로 주목받는 역할들로 후반에 융성했다. 그녀는 또한 캐나다 영화감독 자비에 돌랑과 협력하여 '로랑스 애니웨이즈'와 '세상의 끝'에 출연했다.
베이는 '프랑스의 엘비스'라는 별명으로 불리던 록앤롤 가수 조니 할리데이와 5년간의 연인 관계를 가졌으며, 할리데이의 2017년 사망으로 국가적 애도가 이루어졌다. 그들의 딸 라우라 스메는 배우이기도 하며 히트 시리즈 '콜 마이 에이전트!'에서 베이와 함께 자신들의 모습을 패러디한 역할로 출연했다.
베이는 1948년 모두 화가였던 보헤미안 부모 아래 노르망디에서 태어났다. 난독증으로 어려움을 겪은 후 14세에 학교를 떠나 모나코로 가서 무용을 배웠다. 그녀의 돌파구는 1970년대에 찾아왔으며, 프랑수아 트뤼포(영화 '밤과 낮'에서 스크립트 감독 역을 맡음), 모리스 피알라, 클로드 소테 같은 감독들과 협력했다.
그녀는 장뤽 고다르의 1980년 영화 '만인의 전쟁'에서 중요한 역할로 캐스팅되었으며, 최우수 여우조연상 세자르상을 수상했고, 그 후 '마르탱 게르의 귀향'에서 제라르 드파르디외의 아내 역으로 국제적 돌파구를 마련했다. 하지만 베이의 가장 잘 알려진 초기 역할은 밥 스와임의 1982년 칭찬받는 스릴러 '라 발란스'에서 성매매 여성 역이었으며, 이로써 다시 한 번 세자르상을 수상했다. 영어 제목이 '어 애페어 오브 러브'인 '우네 리에종 포르노그래피크'는 1999년 베니스 영화제 최우수 여우주연상을 그녀에게 안겨주었다.
처리 완료
2,693 tokens · $0.0074
기사 수집 완료 · 20:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:43
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
1,956자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:43
1,053자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,693 tokens
$0.00741
15.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:43
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.67
일상적인 보도 수준 — 기준: France
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 8건
7일 평균 20.36건 / 6h
5개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Actor who worked with the great French auteurs in the 1970s and 80s and starred in Spielberg’s Catch Me if You Can died of Lewy body dementia, says familyThe French film star Nathalie Baye, who starred in Steven Spielberg’s Catch Me If You Can, has died at the age of 77, her family said on Saturday.Baye, a stalwart of French cinema, starred in about 80 films and took home the best actress César, France’s equivalent of the Oscars, four times, including three years running from 1981 to 1983. She died on Friday evening at her home in Paris from Lewy body dementia, her family told AFP.
The French film star Nathalie Baye, who starred in Steven Spielberg’s Catch Me If You Can, has died at the age of 77, her family said on Saturday.Baye, a stalwart of French cinema, starred in about 80 films and took home the best actress César, France’s equivalent of the Oscars, four times, including three years running from 1981 to 1983. She died on Friday evening at her home in Paris from Lewy body dementia, her family told AFP.
Baye’s career included a late surge of internationally high-profile roles, including playing Leonardo DiCaprio’s mother in Catch Me if You Can and a French aristocrat in the Downton Abbey sequel, A New Era. She also worked with the Canadian filmmaker Xavier Dolan, who cast her in Laurence Anyways and It’s Only the End of the World.
Baye had a five-year relationship with the rock and roll singer Johnny Hallyday, nicknamed the “French Elvis”, whose death in 2017 led to national mourning. Their daughter Laura Smet is also an actor, and starred alongside Baye as mock versions of themselves in the hit series Call My Agent!
Baye was born in 1948 in Normandy to bohemian parents who were both painters. After struggling with dyslexia, she left school at 14 and went to Monaco to learn dance. Her breakthrough came in the 1970s when she teamed up with directors such as François Truffaut (for whom she played a continuity supervisor in Day for Night), Maurice Pialat and Claude Sautet.
She was cast in a prominent role in Jean-Luc Godard’s 1980 film Every Man for Himself, for which she won the best supporting actress César, then made an international breakthrough as Gérard Depardieu’s wife in The Return of Martin Guerre. Baye’s best-known early role, however, was as a sex worker in Bob Swaim’s celebrated 1982 thriller La Balance, for which she again won a César award. Une liaison pornographique – whose English title was An Affair of Love – won her the best actress prize at the Venice film festival in 1999.