기업인들의 오스카상과 파이브스타 디너의 비밀스러운 분위기
Los Oscars de los empresarios y la intimidad de una cena cinco estrellas
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-25 01:23
Translated
컨설팅 회사 EY가 Dale Play 창립자를 올해의 기업가로 수상했다. JP Morgan CEO와 Irsa 소유자도 수상 대상이 됐다. 최종 결선은 모나코에서 다른 50개국의 선택된 인물들과 함께 진행된다. Four Seasons 저택의 만찬에서 어떤 대화가 오갔을까?
기업 업계에서는 의견의 여지가 없다. 컨설팅 회사 E&Y의 상은 기업인들 사이에서 인정의 측면에서 오스카상으로 간주된다. 이 상에는 또한 특별한 특징이 있다. 선정된 사람은 50개 국가의 다른 기업인들과 함께 모나코에서 최종 결선에 참가해야 한다.
지난 16년간 아르헨티나는 마르코스 갈페린, 마르틴 미고야, 마르셀로 민들린 등 주요 기업인들을 그곳으로 보냈다. 2022년 알레프의 CEO 겸 창립자 가스톤 타라투타가 최고 상을 받은 것이 유일하다. 알레프는 세계 최대 디지털 플랫폼을 광고주 및 소비자와 연결하는 회사다.
이제 이 과제는 지난 목요일 수상한 페데리코 라우리아에게 돌아왔다. 라우리아는 Dale Play의 창립자이자 CEO로, 엔터테인먼트 산업과 공연 제작 분야의 선도 기업으로 자리매김했으며, 비자라프, 두키, 니키 니콜 등의 아티스트들을 배출했는데, 이들은 모두 국제적 수준으로 성장했다. 5월에 라우리아는 지중해 위의 소공국에서 EY 월드 기업가상을 받기 위해 경쟁해야 한다.
EY 아르헨티나의 국가 관리 파트너인 페르난도 파시는 이번 행사를 진행하며 "지속적인 변화와 점점 복잡해지는 조건에도 불구하고 창의성, 열정, 끈기를 가지고 더 나은 미래를 건설하기 위해 계속 노력하는 분들을 표창할 수 있어 매우 자랑스럽다"고 말했다.
지역 JP Morgan의 CEO인 파쿤도 고메즈 미누힌은 경영자 부문에서 수상했다. 그는 아르헨티나에서 JP Morgan의 다른 자회사들을 위해 제공하는 정교한 서비스 때문에 올해 직원 5천 명이 증가하고 있다고 말했다. 식탁에서는 유명한 예술가인 그의 어머니 마르타 미누힌을 축하하는 목소리도 있었다.
경력 부문에서는 IRSA의 회장 에두아르도 엘즈슈타인이 인정받았다. 연단에서 그는 어릴 때부터 비즈니스 세계에 소개해준 할아버지와의 대화를 통한 자신의 시작에 대해 이야기했다. 그의 측근들은 곧 아에도에 거대한 쇼핑몰을, 라플라타에 또 다른 쇼핑몰을 개장할 계획이며, 라 보카의 옛 스포츠 도시에 17개 부지를 판매했다고 언급했다.
여성 리더 부문 수상자는 "가치 창출과 포용 정책에 대한 기여"로 레티시아 페노글리오가 선정되었다. 그녀의 회사는 초콜릿으로 코팅된 신선한 라즈베리로 세계 시장에 진출했다. 새로운 혁신 부문에서는 비자 아르헨티나의 가브리엘라 레나우도가 수상했다. 그녀는 "좋은 사람들"에게 감사를 표했다.
더 있었다. 신흥 부문에서는 금융 기술 지원을 제공하고 고객의 결제 및 거래를 용이하게 하는 tapi의 토마스 민들린이 선정되었다. 사회 부문에서는 후안 마누엘 데 라 푸엔테(PUPI 재단), 호르헤 데 올(Cuerpo & Alma 시민 협회), 베티아나 벨라즈(Fuerza Mujeres)가 인정받았다.
다만, Four Seasons 저택에서 제공된 만찬에서 축하 분위기 속에서도 현재 상황을 묻는 질문에 의견은 엇갈렸다. 일부는 아르헨티나가 근본적인 변화에 직면하고 있으며, "이전처럼 경쟁해야 한다"고 언급했으며, 엘즈슈타인과 동석한 인물들은 소비 감소보다는 "방향이 공고해지는" 것을 덜 걱정했다.
다른 의견들은 농업, 에너지, 광업 같은 활발한 부문과 건설, 산업 같은 교외 지역을 먹여 살리는 부문 사이의 큰 차이로 인해 이 새로운 모델이 사회 및 영토 측면에서 야기하는 불평등에 대해 경고했다.
한 테이블에서 특히 흥미로웠던 것은 선거의 해에 어떤 일이 일어날 수 있는지에 대한 우려였다. 소 팔찌 요리 후, 아마존 초콜릿 무스 전에 미묘함 없이 제기된 의문은 현재 캐리 트레이드에 열광하는 펀드들이 달러의 높은 금리로 무엇을 할 것인가였다. 그리고 추세 변화 시 중앙은행의 외환보유액이 충분할까 하는 것이었다. 그들이 그것을 헤쳐나갈 수 있을까? 한 참석자가 언급했다.
참석자 중 일부는 미국 억만장자 피터 티엘과 저녁을 함께 했는데, 그는 우리 나라에서 두 달을 머물고 있으며, 팔란티르의 소유자이자 페이팔의 창립자다. "그는 눈부신 마음의 소유자다"라고 그들은 배경 발언을 요청하며 정의했다. 또 다른 사람은 "그는 똑똑할 수 있고 정부가 약속하는 규제 완화의 리듬에 따라 아르헨티나에 있다. 하지만 민주주의 체제에 대한 그의 의문점은 간과할 수 없다"고 대조했다.
이미 커피 시간이 되었고, 다니엘 노베질, 구스타보 그로보코팔, 마르셀로 민들린, 우고 시그만, 카를로스 미겐스, 산티아고 델 셀, 산티아고 빌링키스, 미겔 키겔, 세르히오 베렌슈타인, 클라리사 에스톨, 마리아 에우헤니아 에스텐소로로 구성된 심사위원단이 라우리아의 모나코에서의 성공을 기원했다. 결과는 5월 초에 알려질 것이다.
지난 16년간 아르헨티나는 마르코스 갈페린, 마르틴 미고야, 마르셀로 민들린 등 주요 기업인들을 그곳으로 보냈다. 2022년 알레프의 CEO 겸 창립자 가스톤 타라투타가 최고 상을 받은 것이 유일하다. 알레프는 세계 최대 디지털 플랫폼을 광고주 및 소비자와 연결하는 회사다.
이제 이 과제는 지난 목요일 수상한 페데리코 라우리아에게 돌아왔다. 라우리아는 Dale Play의 창립자이자 CEO로, 엔터테인먼트 산업과 공연 제작 분야의 선도 기업으로 자리매김했으며, 비자라프, 두키, 니키 니콜 등의 아티스트들을 배출했는데, 이들은 모두 국제적 수준으로 성장했다. 5월에 라우리아는 지중해 위의 소공국에서 EY 월드 기업가상을 받기 위해 경쟁해야 한다.
EY 아르헨티나의 국가 관리 파트너인 페르난도 파시는 이번 행사를 진행하며 "지속적인 변화와 점점 복잡해지는 조건에도 불구하고 창의성, 열정, 끈기를 가지고 더 나은 미래를 건설하기 위해 계속 노력하는 분들을 표창할 수 있어 매우 자랑스럽다"고 말했다.
지역 JP Morgan의 CEO인 파쿤도 고메즈 미누힌은 경영자 부문에서 수상했다. 그는 아르헨티나에서 JP Morgan의 다른 자회사들을 위해 제공하는 정교한 서비스 때문에 올해 직원 5천 명이 증가하고 있다고 말했다. 식탁에서는 유명한 예술가인 그의 어머니 마르타 미누힌을 축하하는 목소리도 있었다.
경력 부문에서는 IRSA의 회장 에두아르도 엘즈슈타인이 인정받았다. 연단에서 그는 어릴 때부터 비즈니스 세계에 소개해준 할아버지와의 대화를 통한 자신의 시작에 대해 이야기했다. 그의 측근들은 곧 아에도에 거대한 쇼핑몰을, 라플라타에 또 다른 쇼핑몰을 개장할 계획이며, 라 보카의 옛 스포츠 도시에 17개 부지를 판매했다고 언급했다.
여성 리더 부문 수상자는 "가치 창출과 포용 정책에 대한 기여"로 레티시아 페노글리오가 선정되었다. 그녀의 회사는 초콜릿으로 코팅된 신선한 라즈베리로 세계 시장에 진출했다. 새로운 혁신 부문에서는 비자 아르헨티나의 가브리엘라 레나우도가 수상했다. 그녀는 "좋은 사람들"에게 감사를 표했다.
더 있었다. 신흥 부문에서는 금융 기술 지원을 제공하고 고객의 결제 및 거래를 용이하게 하는 tapi의 토마스 민들린이 선정되었다. 사회 부문에서는 후안 마누엘 데 라 푸엔테(PUPI 재단), 호르헤 데 올(Cuerpo & Alma 시민 협회), 베티아나 벨라즈(Fuerza Mujeres)가 인정받았다.
다만, Four Seasons 저택에서 제공된 만찬에서 축하 분위기 속에서도 현재 상황을 묻는 질문에 의견은 엇갈렸다. 일부는 아르헨티나가 근본적인 변화에 직면하고 있으며, "이전처럼 경쟁해야 한다"고 언급했으며, 엘즈슈타인과 동석한 인물들은 소비 감소보다는 "방향이 공고해지는" 것을 덜 걱정했다.
다른 의견들은 농업, 에너지, 광업 같은 활발한 부문과 건설, 산업 같은 교외 지역을 먹여 살리는 부문 사이의 큰 차이로 인해 이 새로운 모델이 사회 및 영토 측면에서 야기하는 불평등에 대해 경고했다.
한 테이블에서 특히 흥미로웠던 것은 선거의 해에 어떤 일이 일어날 수 있는지에 대한 우려였다. 소 팔찌 요리 후, 아마존 초콜릿 무스 전에 미묘함 없이 제기된 의문은 현재 캐리 트레이드에 열광하는 펀드들이 달러의 높은 금리로 무엇을 할 것인가였다. 그리고 추세 변화 시 중앙은행의 외환보유액이 충분할까 하는 것이었다. 그들이 그것을 헤쳐나갈 수 있을까? 한 참석자가 언급했다.
참석자 중 일부는 미국 억만장자 피터 티엘과 저녁을 함께 했는데, 그는 우리 나라에서 두 달을 머물고 있으며, 팔란티르의 소유자이자 페이팔의 창립자다. "그는 눈부신 마음의 소유자다"라고 그들은 배경 발언을 요청하며 정의했다. 또 다른 사람은 "그는 똑똑할 수 있고 정부가 약속하는 규제 완화의 리듬에 따라 아르헨티나에 있다. 하지만 민주주의 체제에 대한 그의 의문점은 간과할 수 없다"고 대조했다.
이미 커피 시간이 되었고, 다니엘 노베질, 구스타보 그로보코팔, 마르셀로 민들린, 우고 시그만, 카를로스 미겐스, 산티아고 델 셀, 산티아고 빌링키스, 미겔 키겔, 세르히오 베렌슈타인, 클라리사 에스톨, 마리아 에우헤니아 에스텐소로로 구성된 심사위원단이 라우리아의 모나코에서의 성공을 기원했다. 결과는 5월 초에 알려질 것이다.
처리 완료
4,888 tokens · $0.0130
기사 수집 완료 · 02:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:22
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
305 tokens
$0.00075
2.2s
본문 추출 완료
4,805자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:22
2,245자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,583 tokens
$0.01222
31.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:22
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.67
일상적인 보도 수준 — 기준: Monaco
(🇲🇨 MC)
최근 6시간 1건
7일 평균 0.25건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
La consultora EY premió como emprendedor del año al fundador de Dale Play. Galardón al CEO de JP Morgan y al dueño de Irsa. La final se juega en Mónaco con elegidos de otros 50 países. ¿Qué se comentaba en la mansión del Four Season?
En el ambiente empresario no hay discusión. El premio de la consultora E&Y, un coloso global en lo suyo, es considerado el Oscar en términos de reconocimiento por los empresarios. Ese galardón tiene, además, una particularidad: el elegido debe jugar una final en Mónaco con otros de 50 países.A lo largo de los últimos 16 años, Argentina ha llevado allá a varios de sus principales empresarios, desde Marcos Galperin, Martín Migoya a Marcelo Mindlin por citar algunos. Sólo logró el máximo galardón en 2022 con Gastón Taratuta, CEO y fundador de Aleph, una compañía que conecta a las mayores plataformas digitales del mundo con anunciantes y consumidores.
Ese es el desafío que le toca ahora a Federico Lauría, galardonado este último jueves. Lauría es el fundador y CEO de Dale Play, que se consolidó como una empresa líder en la industria del entretenimiento y en la producción de espectáculos y artistas como Bizarrap, Duki y Nicky Nicole, entre tantos otros, que escalaron a primer nivel internacional. En mayo deberá probarse para recibir la EY World Entrepreneur Of the Year en el pequeño principado sobre el Mediterráneo.
Al presentar esta edición, Fernando Paci, Country Managing Partner de EY Argentina, expresó: “estamos muy orgullosos de seguir premiando, a quienes, a pesar de los cambios constantes y de condiciones cada vez más complejas, continúan apostando con creatividad, pasión y constancia a construir un futuro mejor”.
Facundo Gómez Minujín, CEO de JP Morgan en la región, fue distinguido en la categoría Ejecutivo. Contó que crecen a 5.000 empleados este año a raíz de los servicios sofisticados que ofrecen desde Argentina a las otras filiales del JP Morgan en el mundo. Desde las mesas se felicitaba también a su mamá, la consagrada artista Marta Minujin.
Por su Trayectoria, fue reconocido Eduardo Elsztain, presidente de IRSA. Desde el escenario se refirió a sus inicios a través de la charlas con su abuelo que desde pequeño lo introdujo en el mundo de los negocios. Sus allegados deslizaron que en breve inaugura un gigantesco centro comercial en Haedo, otro más en La Plata y que tienen vendidos 17 lotes en la que fue la ciudad deportiva de La Boca.
El premio a la Mujer Destacada, por su contribución “a la creación de valor y a las políticas de inclusión”, fue otorgado a Leticia Fenoglio, tercera generación en esa empresa que saltó al mundo con las frambuesas frescas bañadas en chocolate. En una nueva categoría, Innovación, la premiada fue Gabriela Renaudo, de Visa Argentina. Agradeció a “la buena gente”.
Hubo más. En la categoría Emergente el elegido fue Tomás Mindlin, de tapi, que brinda soporte tecnológico financiero y facilita los pagos y las transacciones de sus clientes. Y en la social, el reconocimiento fue compartido por Juan Manuel de la Fuente (Fundación PUPI), Jorge De All (Asociación Civil Cuerpo & Alma) y Betiana Velaz (Fuerza Mujeres).
Eso sí, en la comida servida en la mansión del Four Season, entre el clima celebratorio y ante la pregunta de cómo la ven, las opiniones estaban matizadas. Para algunos la Argentina enfrenta un cambio radical, donde habrá que competir como “nunca lo hicimos”, deslizaban quienes acompañaban a Elsztain, menos preocupados por la caida del consumo como porque se “consolide el rumbo”.
Otros advertían sobre la desigualdad que genera en términos sociales y de territorio este nuevo modelo con tanta diferencia entre sectores pujantes como agro, energía y minería versus los que alimentan a los conurbanos como construcción e industria.
En una de las mesas resultó reveladora, por su anticipación, la preocupación sobre qué puede pasar en el año electoral. Tras la ternera braceada y antes de la mousse de chocolate amazónico, la duda sin sutilezas es qué harán los fondos hoy tan entusiasmados con el carry trade, por las tasas tan altas en dólares. Y si alcanzarán las reservas del Central ante un cambio de tendencia. ¿Lo podrán surfear?, deslizó una participante.
Algunos de los presentes habían compartido una cena con Peter Thiel, el billonario estadounidense que se queda dos meses entre nosotros , dueño entre otras de Palantir y fundador de Pay Pal. “Es una mente deslumbrante”, definieron solicitando el off the record. Otro contrastó: “Puede ser brillante y está en Argentina al compás de la desregulación que promete el Gobierno. Pero sus cuestionamientos al sistema democrático, no se pueden pasar por alto”.
Ya era la hora del café y un jurado integrado por Daniel Novegil, Gustavo Grobocopatel, Marcelo Mindlin, Hugo Sigman, Carlos Miguens, Santiago del Sel, Santiago Bilinkis, Miguel Kiguel, Sergio Berensztein, Clarisa Estol y María Eugenia Estenssoro, le deseaba éxito a Lauría en Mónaco. El resultado se sabrá a comienzos de mayo.
Editora de la sección Economía snaishtat@clarin.com