런던에서 UAE 송환 후 여성 살인 혐의로 기소된 십대
Teenager charged in London with woman’s murder after UAE extradition
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Nadeem Badshah
EN
2026-04-26 01:25
Translated
엔조 베타미오는 2024년 4월 베이즈워터의 한 주택에서 카몬난 티암파닛을 칼로 찔렀다고 혐의됨. 아랍에미리트에서 영국으로 송환된 후 27세 여성의 사망으로 살인 혐의로 기소된 십대. 혐의는 2024년 4월 6일 런던 웨스트의 베이즈워터에 있는 주택에서 발생한 카몬난 티암파닛의 칼 상처와 관련됨.
아랍에미리트에서 영국으로 송환된 후 27세 여성의 사망으로 살인 혐의로 기소된 십대.
혐의는 2024년 4월 6일 런던 웨스트의 베이즈워터에 있는 주택에서 발생한 카몬난 티암파닛의 칼 상처와 관련된다.
앙젤라로도 알려진 티암파닛은 오전 8시 30분경 스탠호프 플레이스의 자신의 집에서 경찰에 의해 발견되었다. 그녀는 여러 개의 칼 상처를 입은 채로 발견되었으며 현장에서 사망 선고를 받았다.
경찰청은 영국 경찰과 왕실 검찰청의 송환 및 국제 부서 전문 변호사들의 공동 수사를 통해 18세의 주소 불명인 엔조 베타미오를 금요일 두바이에서 영국으로 가는 항공편으로 성공적으로 송환했다고 밝혔다.
베타미오는 토요일 티암파닛의 살인 혐의로 정식 기소되었으며 웨스트민스터 치안판사법원에 출석했다.
그는 자신의 이름과 생년월일 확인만 했으며 화요일 올드 베일리에 출석하기 위해 구금되었다. 항소장은 제출되지 않았다.
티암파닛의 가족은 업데이트를 알고 있으며 전문 경찰관으로부터 계속 지원을 받고 있다.
수사를 주도하는 알리슨 폭스웰 형사는 "또한 믿을 수 없을 정도로 어렵고 고통스러운 시간 동안 수사에 대한 인내심과 흔들리지 않는 지원을 보여준 앙젤라의 가족과 친구들에게 진심 어린 감사를 표하고 싶다"고 말했다.
중국-홍콩 및 태국 국적의 이중 국적을 보유하고 부동산 관리 업체에서 근무한 티암파닛은 약 9년 동안 영국에 거주해 왔다.
혐의는 2024년 4월 6일 런던 웨스트의 베이즈워터에 있는 주택에서 발생한 카몬난 티암파닛의 칼 상처와 관련된다.
앙젤라로도 알려진 티암파닛은 오전 8시 30분경 스탠호프 플레이스의 자신의 집에서 경찰에 의해 발견되었다. 그녀는 여러 개의 칼 상처를 입은 채로 발견되었으며 현장에서 사망 선고를 받았다.
경찰청은 영국 경찰과 왕실 검찰청의 송환 및 국제 부서 전문 변호사들의 공동 수사를 통해 18세의 주소 불명인 엔조 베타미오를 금요일 두바이에서 영국으로 가는 항공편으로 성공적으로 송환했다고 밝혔다.
베타미오는 토요일 티암파닛의 살인 혐의로 정식 기소되었으며 웨스트민스터 치안판사법원에 출석했다.
그는 자신의 이름과 생년월일 확인만 했으며 화요일 올드 베일리에 출석하기 위해 구금되었다. 항소장은 제출되지 않았다.
티암파닛의 가족은 업데이트를 알고 있으며 전문 경찰관으로부터 계속 지원을 받고 있다.
수사를 주도하는 알리슨 폭스웰 형사는 "또한 믿을 수 없을 정도로 어렵고 고통스러운 시간 동안 수사에 대한 인내심과 흔들리지 않는 지원을 보여준 앙젤라의 가족과 친구들에게 진심 어린 감사를 표하고 싶다"고 말했다.
중국-홍콩 및 태국 국적의 이중 국적을 보유하고 부동산 관리 업체에서 근무한 티암파닛은 약 9년 동안 영국에 거주해 왔다.
처리 완료
2,446 tokens · $0.0065
기사 수집 완료 · 01:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
406 tokens
$0.00106
3.0s
본문 추출 완료
1,555자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:55
695자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,040 tokens
$0.00541
11.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:55
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.25
일상적인 보도 수준 — 기준: London
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 0건
7일 평균 11.5건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
London
🇬🇧
Bayswater
🇬🇧
United Arab Emirates
🇦🇪
United Kingdom
🇬🇧
Dubai
🇦🇪
Hong Kong
🇭🇰
Thailand
🇹🇭
China
🇨🇳
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Enzo Bettamio alleged to have stabbed Kamonnan Thiamphanit in April 2024 at a property in BayswaterA teenager has been charged with murder over the death of a 27-year-old woman after his extradition from the United Arab Emirates to the UK.The charge relates to the stabbing of Kamonnan Thiamphanit, which took place at a property in Bayswater, west London, on 6 April 2024.
A teenager has been charged with murder over the death of a 27-year-old woman after his extradition from the United Arab Emirates to the UK.The charge relates to the stabbing of Kamonnan Thiamphanit, which took place at a property in Bayswater, west London, on 6 April 2024.
Thiamphanit, who was also known as Angela, was found by police at her home address in Stanhope Place at about 8.30am. She was located with multiple stab wounds and was pronounced dead at the scene.
The Metropolitan police said it successfully extradited Enzo Bettamio, 18, of no fixed address, on a flight from Dubai to the UK on Friday after joint inquiries by the force and specialist lawyers in the Crown Prosecution Service’s extradition and international units.
Bettamio was formally charged with Thiamphanit’s murder on Saturday and appeared at Westminster magistrates court.
He spoke only to confirm his name and date of birth and was remanded into custody to appear at the Old Bailey on Tuesday. No plea was entered.
Thiamphanit’s family are aware of the update and continue to be supported by specialist officers, the force added.
DCI Alison Foxwell, who is leading the investigation, said: “I would also like to express my sincere thanks to Angela’s family and friends for their patience and unwavering support to the investigation, throughout what has been an incredibly difficult and distressing time for them.”
Thiamphanit, who had dual Chinese-Hong Kong and Thai nationality and worked in property management, had been living in the UK for about nine years.