대만인, 수완나품 공항에서 몸에 숨긴 30마리 거북이 발견 후 체포
Taiwanese held after 30 tortoises found concealed on body at Suvarnabhumi
Bangkok Post
· 🇹🇭 Bangkok, TH
Bangkok Post Public Company Limited
EN
2026-04-29 16:38
Translated
30마리의 인도 별거북이 타이페이행 대만인 승객 19세의 몸에 숨겨진 채 화요일 수완나품 국제공항에서 발견되었다.
30마리의 인도 별거북이 타이페이행 대만인 승객 19세의 몸에 숨겨진 채 화요일 수완나품 국제공항에서 발견되었다.
공항 공무원들이 의심스러운 몸의 움직임을 눈치챈 후 외국인 십대 소녀는 오전 5시 25분에 체포되었다고 공항 야생동물 검사소장 곰끄릿 핀싸이가 말했다.
출발 터미널의 보안 구역에서 상세한 수색을 실시한 결과, 공무원들은 접착 테이프로 감싸여 움직임을 제한한 보호 야생동물을 발견했다. 이들은 포대에 담겨져 당국의 적발을 피하기 위해 몸에 부착되어 있었다고 곰끄릿 소장이 말했다.
30마리의 거북이 중 1마리는 죽은 채로 발견되었다.
신원 미상의 승객은 타이완의 타이페이행 베트남항공 VZ568 편을 탈 예정이었다.
이 종은 멸종위기에 처한 야생동식물종의 국제거래에 관한 협약(CITES)에 등재되어 있으며 암시장에서 높은 가치로 거래되고 있다고 당국이 밝혔다.
밀수꾼은 수완나품 국제공항 경찰서에서 체포되었고 야생동물 보호법으로 기소되었다.
공항 공무원들이 의심스러운 몸의 움직임을 눈치챈 후 외국인 십대 소녀는 오전 5시 25분에 체포되었다고 공항 야생동물 검사소장 곰끄릿 핀싸이가 말했다.
출발 터미널의 보안 구역에서 상세한 수색을 실시한 결과, 공무원들은 접착 테이프로 감싸여 움직임을 제한한 보호 야생동물을 발견했다. 이들은 포대에 담겨져 당국의 적발을 피하기 위해 몸에 부착되어 있었다고 곰끄릿 소장이 말했다.
30마리의 거북이 중 1마리는 죽은 채로 발견되었다.
신원 미상의 승객은 타이완의 타이페이행 베트남항공 VZ568 편을 탈 예정이었다.
이 종은 멸종위기에 처한 야생동식물종의 국제거래에 관한 협약(CITES)에 등재되어 있으며 암시장에서 높은 가치로 거래되고 있다고 당국이 밝혔다.
밀수꾼은 수완나품 국제공항 경찰서에서 체포되었고 야생동물 보호법으로 기소되었다.
처리 완료
1,679 tokens · $0.0042
기사 수집 완료 · 17:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
232 tokens
$0.00055
1.7s
본문 추출 완료
1,068자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:45
484자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,447 tokens
$0.00364
7.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:45
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.76
일상적인 보도 수준 — 기준: Taipei
(🇹🇼 TW)
최근 6시간 1건
7일 평균 0.18건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Thirty Indian Star tortoises were discovered concealed on the body of a 19-year-old Taiwanese passenger bound for Taipei, at Suvarnabhumi International Airport on Tuesday.
Thirty Indian Star tortoises were discovered concealed on the body of a 19-year-old Taiwanese passenger bound for Taipei, at Suvarnabhumi International Airport on Tuesday.The foreign teenager was arrested at 5.25am after airport officers noticed suspicious body movements, said Komkrit Pinsai, chief of the Wildlife Inspection Station at the airport.
Upon a detailed search at the screening zone of the departure terminal, officers discovered the protected wildlife wrapped with adhesive tape to limit movement. They were placed in cloth bags, attached to her body to evade detection by authorities, Mr Komkrit said.
Of the 30 tortoises, one was found dead.
The unnamed passenger was to board VietJet Air flight VZ568 bound for Taipei, Taiwan.
The species is listed in the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Cites) and priced at high value in the black market, authorities said.
The smuggler was taken into custody at Suvarnabhumi International Airport police station and charged under the Wildlife Protection Act.