대만 총장, 아프리카 마지막 외교 동맹국 에스와티니 방문 예정
Taiwan president to visit Eswatini, last diplomatic ally in Africa
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-13 13:09
Translated
타이페이: 대만의 라이칭더 총장은 다음 주 에스와티니를 방문할 예정이라고 월요일(4월 13일) 그의 사무실이 발표했다. 에스와티니는 아프리카에서 대만의 마지막 남은 외교 동맹국이다.
중국이 자신의 영토라고 주장하며 국가 간 관계를 인정하지 않는 대만은 현재 12개국과만 공식 외교 관계를 유지하고 있으며, 이들은 거의 모두 벨리즈와 투발루 같은 라틴아메리카, 카리브해, 태평양 지역의 소규모 저개발국이다.
라이 총장은 4월 22일부터 26일까지 에스와티니에 머물 예정이라고 대변인 카렌 궈가 기자들에게 말했다. 이는 므스와티 3세 국왕의 즉위 40주년과 그의 58번째 생일을 기념하기 위한 방문이다.
라이 총장은 거의 전적으로 남아프리카공화국에 둘러싸인 에스와티니로 직항 비행기로 이동하며, 라틴아메리카 방문과 달리 경유지가 필요 없다. 라틴아메리카 방문은 미국을 거쳐야 하는데, 이는 중국을 자극한다.
이는 라이 총장이 2024년 11월 이후 대만 밖으로 나가는 첫 번째 여행이다. 당시 그는 마셜 제도, 투발루, 팔라우를 방문했으며 하와이와 미국 령토인 괌을 경유했다.
대만 총장이 약 130만 명이 사는 에스와티니(구 이름 스와질란드)를 방문한 것은 2023년이었으며, 당시는 차이잉원 전 총장이 방문했다.
대만은 절대 군부제 국가인 이 작은 남아프리카 국가에 대규모 원조를 제공해왔다. 2021년에는 므스와티 3세 국왕의 코로나19 회복을 돕기 위해 항바이러스 약물을 송부했다.
중국이 자신의 영토라고 주장하며 국가 간 관계를 인정하지 않는 대만은 현재 12개국과만 공식 외교 관계를 유지하고 있으며, 이들은 거의 모두 벨리즈와 투발루 같은 라틴아메리카, 카리브해, 태평양 지역의 소규모 저개발국이다.
라이 총장은 4월 22일부터 26일까지 에스와티니에 머물 예정이라고 대변인 카렌 궈가 기자들에게 말했다. 이는 므스와티 3세 국왕의 즉위 40주년과 그의 58번째 생일을 기념하기 위한 방문이다.
라이 총장은 거의 전적으로 남아프리카공화국에 둘러싸인 에스와티니로 직항 비행기로 이동하며, 라틴아메리카 방문과 달리 경유지가 필요 없다. 라틴아메리카 방문은 미국을 거쳐야 하는데, 이는 중국을 자극한다.
이는 라이 총장이 2024년 11월 이후 대만 밖으로 나가는 첫 번째 여행이다. 당시 그는 마셜 제도, 투발루, 팔라우를 방문했으며 하와이와 미국 령토인 괌을 경유했다.
대만 총장이 약 130만 명이 사는 에스와티니(구 이름 스와질란드)를 방문한 것은 2023년이었으며, 당시는 차이잉원 전 총장이 방문했다.
대만은 절대 군부제 국가인 이 작은 남아프리카 국가에 대규모 원조를 제공해왔다. 2021년에는 므스와티 3세 국왕의 코로나19 회복을 돕기 위해 항바이러스 약물을 송부했다.
처리 완료
1,929 tokens · $0.0050
기사 수집 완료 · 13:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:40
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
143 tokens
$0.00030
3.2s
본문 추출 완료
1,587자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:40
725자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,786 tokens
$0.00467
8.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:40
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.07
일상적인 보도 수준 — 기준: Taiwan
(🇹🇼 TW)
최근 6시간 0건
7일 평균 1.79건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Taiwan
🇹🇼
Eswatini
🇸🇿
China
🇨🇳
South Africa
🇿🇦
United States
🇺🇸
Marshall Islands
🇲🇭
Palau
🇵🇼
Guam
🇬🇺
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
TAIPEI: Taiwan President Lai Ching-te will visit Eswatini next week, his office said on Monday (Apr 13), the island's last remaining diplomatic ally in Africa.
Taiwan, which China claims as its own territory with no right to state-to-state relations, now has formal ties with only 12 countries, almost all small, less-developed nations in Latin America, the Caribbean and the Pacific, like Belize and Tuvalu.
Lai will be in Eswatini from April 22-26, his spokesperson Karen Kuo told reporters, for the 40th anniversary of King Mswati III's accession and his 58th birthday.
Lai is flying directly to Eswatini, which is almost entirely surrounded by South Africa, and does not require a layover, unlike visits to Latin America, which require transits via the United States that routinely anger China.
This will be Lai's first trip outside of Taiwan since November 2024, when he visited the Marshall Islands, Tuvalu, and Palau, and transited through Hawaii and the US territory of Guam.
The last time a Taiwanese president visited Eswatini, formerly known as Swaziland and home to around 1.3 million people, was in 2023, when Tsai Ing-wen made the journey.
Taiwan has provided large amounts of aid to the small southern African nation, an absolute monarchy. In 2021, it sent antiviral medication to help King Mswati III recover from COVID-19.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
Taiwan, which China claims as its own territory with no right to state-to-state relations, now has formal ties with only 12 countries, almost all small, less-developed nations in Latin America, the Caribbean and the Pacific, like Belize and Tuvalu.
Lai will be in Eswatini from April 22-26, his spokesperson Karen Kuo told reporters, for the 40th anniversary of King Mswati III's accession and his 58th birthday.
Lai is flying directly to Eswatini, which is almost entirely surrounded by South Africa, and does not require a layover, unlike visits to Latin America, which require transits via the United States that routinely anger China.
This will be Lai's first trip outside of Taiwan since November 2024, when he visited the Marshall Islands, Tuvalu, and Palau, and transited through Hawaii and the US territory of Guam.
The last time a Taiwanese president visited Eswatini, formerly known as Swaziland and home to around 1.3 million people, was in 2023, when Tsai Ing-wen made the journey.
Taiwan has provided large amounts of aid to the small southern African nation, an absolute monarchy. In 2021, it sent antiviral medication to help King Mswati III recover from COVID-19.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app