수단: 코르도판과 북부다르푸르 드론 공격으로 최소 7명 사망, UNHCR 구호 차량 파괴
Sudan: At Least 7 Dead, UNHCR Aid Vehicle Destroyed in Kordofan and North Darfur Drone Strikes
AllAfrica
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
EN
2026-04-28 14:10
Translated
타윌라/엘 오베이드 — 유엔난민기구(UNHCR)의 긴급 대피소 키트를 운송하던 차량이 4월 24일 금요일 북부다르푸르의 타윌라로 향하던 중 드론 공격으로 파괴되었으며, 운전기사는 무상으로 탈출했으나 1,300개 이상의 가족이 대피소 없이 남겨졌다. 별개의 공격으로 토요일 북부코르도판의 엘 오베이드에서 신속지원군(RSF)의 드론 공격으로 최소 7명이 사망하고 22명이 부상했다.
성명서에서 UNHCR은 타윌라로 긴급 대피소 키트를 운송하던 차량을 확인했으며, 타윌라에는 다르푸르 다른 지역의 전투를 피해 난민으로 온 70만 명 이상의 실향민들이 대피해 있다. "운전기사는 무상으로 탈출했으나 그 후 화재로 물품이 파괴되었다"고 UNHCR 성명서는 확인했으며, 공격 주체를 지목하지는 않았다.
UNHCR은 공격을 규탄하며 "타윌라의 1,314가족이 이제 대피소 없이 절망적인 상황에서 살게 될 것"이라고 경고했다. 또한 2026년 초부터 수단에서 드론/무인항공기(UAV) 사용이 급격히 증가했으며, 이로 인해 수백 명의 민간인이 사망했다고 우려를 표했다.
"무장 분쟁 중 구호 차량과 시설에 대한 공격은 받아들일 수 없다"고 강조하며, "인도주의 단체들이 증가하는 필요를 충족시키기 위해 고군분투하고 있는 이 시점에 최근 몇 개월간 반복된 사건들은 특히 우려스럽다"고 덧붙였다.
UNHCR은 거의 9백만 명의 국내 실향민과 862,000명의 난민을 포함하여 수단의 실향민 인구에 대한 지원을 제공하기 위해 광범위한 UN 대응의 일부로서 노력을 계속할 것이라고 말했다.
엘 오베이드 드론 공격으로 최소 29명 사망·부상
토요일 북부코르도판의 엘 오베이드 시에 대한 신속지원군(RSF)의 드론 공격으로 최소 7명이 사망하고 22명이 부상했다.
수단의사네트워크는 도시 내 주거 지역을 대상으로 한 드론 공격으로 7명이 사망하고 22명이 다양한 정도의 부상을 입었다고 말했다.
엘 오베이드에 대한 드론 공격은 3월 초부터 중단되었다가 토요일 재개되었다.
민간 및 정부 시설 피격
다른 소식통들은 공격이 민간 집회와 상업 및 정부 시설을 대상으로 했다고 밝혔다.
소식통들은 엘 다르다 지역에 4대의 드론 행진으로 인해 4명이 사망하고 17명이 부상을 입었으며, 그 중 한 명의 사망은 충격과 질식으로 인한 것이라고 지적했다.
소식통들은 또한 엘 오베이드 산업 지대의 와드 엘 움다 유전 공장이 4대의 드론으로 공격받아 공장 엔지니어를 포함한 3명이 사망하고 4명의 노동자가 부상했다고 보도했다.
소식통들은 또한 드론 한 대가 "정부 비서실 정원"에 떨어지고 다른 하나는 제노비아 호텔 인근에 떨어졌으며, 이들 공격으로는 사상자가 없었다고 지적했다.
다른 소식통들은 드론 공격으로 엘 다르다 지구에서 근무 중인 경찰 소령 오스만 라마투라 엘 셰이크가 등과 골반에 파편으로 부상을 입었으며 현재 경찰 병원에서 의료를 받고 있다고 말했다.
성명서에서 UNHCR은 타윌라로 긴급 대피소 키트를 운송하던 차량을 확인했으며, 타윌라에는 다르푸르 다른 지역의 전투를 피해 난민으로 온 70만 명 이상의 실향민들이 대피해 있다. "운전기사는 무상으로 탈출했으나 그 후 화재로 물품이 파괴되었다"고 UNHCR 성명서는 확인했으며, 공격 주체를 지목하지는 않았다.
UNHCR은 공격을 규탄하며 "타윌라의 1,314가족이 이제 대피소 없이 절망적인 상황에서 살게 될 것"이라고 경고했다. 또한 2026년 초부터 수단에서 드론/무인항공기(UAV) 사용이 급격히 증가했으며, 이로 인해 수백 명의 민간인이 사망했다고 우려를 표했다.
"무장 분쟁 중 구호 차량과 시설에 대한 공격은 받아들일 수 없다"고 강조하며, "인도주의 단체들이 증가하는 필요를 충족시키기 위해 고군분투하고 있는 이 시점에 최근 몇 개월간 반복된 사건들은 특히 우려스럽다"고 덧붙였다.
UNHCR은 거의 9백만 명의 국내 실향민과 862,000명의 난민을 포함하여 수단의 실향민 인구에 대한 지원을 제공하기 위해 광범위한 UN 대응의 일부로서 노력을 계속할 것이라고 말했다.
엘 오베이드 드론 공격으로 최소 29명 사망·부상
토요일 북부코르도판의 엘 오베이드 시에 대한 신속지원군(RSF)의 드론 공격으로 최소 7명이 사망하고 22명이 부상했다.
수단의사네트워크는 도시 내 주거 지역을 대상으로 한 드론 공격으로 7명이 사망하고 22명이 다양한 정도의 부상을 입었다고 말했다.
엘 오베이드에 대한 드론 공격은 3월 초부터 중단되었다가 토요일 재개되었다.
민간 및 정부 시설 피격
다른 소식통들은 공격이 민간 집회와 상업 및 정부 시설을 대상으로 했다고 밝혔다.
소식통들은 엘 다르다 지역에 4대의 드론 행진으로 인해 4명이 사망하고 17명이 부상을 입었으며, 그 중 한 명의 사망은 충격과 질식으로 인한 것이라고 지적했다.
소식통들은 또한 엘 오베이드 산업 지대의 와드 엘 움다 유전 공장이 4대의 드론으로 공격받아 공장 엔지니어를 포함한 3명이 사망하고 4명의 노동자가 부상했다고 보도했다.
소식통들은 또한 드론 한 대가 "정부 비서실 정원"에 떨어지고 다른 하나는 제노비아 호텔 인근에 떨어졌으며, 이들 공격으로는 사상자가 없었다고 지적했다.
다른 소식통들은 드론 공격으로 엘 다르다 지구에서 근무 중인 경찰 소령 오스만 라마투라 엘 셰이크가 등과 골반에 파편으로 부상을 입었으며 현재 경찰 병원에서 의료를 받고 있다고 말했다.
처리 완료
2,962 tokens · $0.0079
기사 수집 완료 · 14:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
142 tokens
$0.00031
1.5s
본문 추출 완료
3,244자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:25
1,426자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,820 tokens
$0.00762
13.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:25
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.83
일상적인 보도 수준 — 기준: Sudan
(🇸🇩 SD)
최근 6시간 0건
7일 평균 1.25건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Tawila / El Obeid — A vehicle transporting emergency shelter kits for the UN Refugee Agency UNHCR to Tawila in North Darfur, was destroyed in a drone strike in North Darfur on Friday, April 24, leaving the unhurt, but leaving more than 1,300 families without shelter. In a separate attack, at least seven people were killed, and 22 others were wounded in an attack by the Rapid Support Forces (RSF) using drones of El Obeid in North Kordofan on Saturday.
In a statement, UNHCR confirms that the vehicle was transporting emergency shelter kits to Tawila, where more than 700,000 displaced people have sought refuge after fleeing fighting in other parts of Darfur. "The driver escaped unhurt, but the supplies were destroyed in the ensuing fire," the UNHCR statement confirms, without accusing any party of the attack.
UNHCR condemned the attack, warning that "1,314 families in Tawila will now be left without shelter and living in desperate conditions". The agency also expressed concern at a sharp increase in the use of drones / unmanned aerial vehicles (UAVs) in Sudan since the start of 2026, which it noted has resulted in the deaths of hundreds of civilians.
It stressed that "attacks on aid convoys and facilities during armed conflict are unacceptable," adding that "repeated incidents in recent months are particularly alarming at a time when humanitarian organisations are struggling to meet growing needs".
UNHCR said it would continue its efforts, as part of the wider UN response, to deliver assistance to displaced populations in Sudan, including nearly nine million internally displaced people and 862,000 refugees.
At least 29 people killed and injured in drone attack on El Obeid
At least seven people were killed, and 22 others were wounded in an attack by the Rapid Support Forces (RSF) using drones on the city of El Obeid in North Kordofan on Saturday.
The Sudan Doctors Network said that the attack with drones targeted residential neighbourhoods inside the city, resulting in 7 deaths and 22 injuries to varying degrees.
Drone attacks on El Obeid had stopped since the beginning of March, before resuming on Saturday.
Civilian and government sites targeted
Other sources revealed that the attack targeted civilian gatherings and commercial and government sites.
The sources pointed out that four people were killed and 17 others were injured as a result of an attack by four marches on the El Darda neighbourhood, noting that one of the deaths was caused by shock and suffocation.
The sources also reported that the Wad El Omda oil factory in the industrial zone in El Obeid was targeted with four drones, which led to the death of three people, including the factory's engineer, and the injury of four workers.
The sources also pointed out that a drone fell in the "courtyards of the government secretariat" and another in the vicinity of the Zenobia Hotel, and these attacks did not result in any casualties.
Other sources said that the drone attack resulted in the wounding of police major Othman Rahmatullah El Sheikh with shrapnel in the back and pelvis while performing duty in the district of El Darda, where he is receiving medical care at the police hospital.
Read the original article on Dabanga.
In a statement, UNHCR confirms that the vehicle was transporting emergency shelter kits to Tawila, where more than 700,000 displaced people have sought refuge after fleeing fighting in other parts of Darfur. "The driver escaped unhurt, but the supplies were destroyed in the ensuing fire," the UNHCR statement confirms, without accusing any party of the attack.
UNHCR condemned the attack, warning that "1,314 families in Tawila will now be left without shelter and living in desperate conditions". The agency also expressed concern at a sharp increase in the use of drones / unmanned aerial vehicles (UAVs) in Sudan since the start of 2026, which it noted has resulted in the deaths of hundreds of civilians.
It stressed that "attacks on aid convoys and facilities during armed conflict are unacceptable," adding that "repeated incidents in recent months are particularly alarming at a time when humanitarian organisations are struggling to meet growing needs".
UNHCR said it would continue its efforts, as part of the wider UN response, to deliver assistance to displaced populations in Sudan, including nearly nine million internally displaced people and 862,000 refugees.
At least 29 people killed and injured in drone attack on El Obeid
At least seven people were killed, and 22 others were wounded in an attack by the Rapid Support Forces (RSF) using drones on the city of El Obeid in North Kordofan on Saturday.
The Sudan Doctors Network said that the attack with drones targeted residential neighbourhoods inside the city, resulting in 7 deaths and 22 injuries to varying degrees.
Drone attacks on El Obeid had stopped since the beginning of March, before resuming on Saturday.
Civilian and government sites targeted
Other sources revealed that the attack targeted civilian gatherings and commercial and government sites.
The sources pointed out that four people were killed and 17 others were injured as a result of an attack by four marches on the El Darda neighbourhood, noting that one of the deaths was caused by shock and suffocation.
The sources also reported that the Wad El Omda oil factory in the industrial zone in El Obeid was targeted with four drones, which led to the death of three people, including the factory's engineer, and the injury of four workers.
The sources also pointed out that a drone fell in the "courtyards of the government secretariat" and another in the vicinity of the Zenobia Hotel, and these attacks did not result in any casualties.
Other sources said that the drone attack resulted in the wounding of police major Othman Rahmatullah El Sheikh with shrapnel in the back and pelvis while performing duty in the district of El Darda, where he is receiving medical care at the police hospital.
Read the original article on Dabanga.