스페인 총리, 베이징 방문 중 중국과 EU 간의 더 강한 유대 촉구
Spanish premier calls for a stronger bond between China and EU on Beijing trip
Deutsche Welle
· 🇩🇪 Bonn, DE
DE
2026-04-14 18:59
Translated
스페인은 중국과의 무역 확대를 촉구하고 경제적·지정학적 경쟁 상대가 아닌 전략적 동맹국으로 취급해야 한다고 주장하는 유럽의 가장 목소리 높은 국가 중 하나이다.
스페인의 페드로 산체스 총리는 지난 4년 동안 네 번째 방문으로 중국에 머물고 있다.
스페인은 유럽과 미국의 관계가 긴장되는 시점에 중국과 유럽연합 간의 다리 역할을 하고 있다.
"나는 스페인과 유럽의 이익을 위해 중국과의 유대를 강화하는 것이 중요하다고 굳게 믿고 있습니다"라고 산체스는 화요일 베이징에서 말했다.
이번 방문은 세계 두 번째 규모의 경제국과의 경제 협력 개선에 중점을 두고 있다. 산체스는 중국과 스페인 간의 무역을 "과도한" 적자를 지닌 것으로 설명했다.
마드리드는 4년 만에 두 배 이상 증가하여 2025년에 거의 500억 달러에 도달한 무역 격차를 줄이기를 희망하고 있다. 산체스에 따르면 중국은 현재 스페인 전체 무역 적자의 74%를 차지하고 있으며, 그는 이를 장기적으로 지속 불가능한 수치라고 불렀다.
지난 목요일의 회담 이후, 스페인 농산물에 대한 중국 시장 접근성 확대 및 스페인의 운송 및 기반시설 부문 발전 지원을 위한 협약이 체결되었다.
스페인은 공유된 번영을 창출하는 더욱 균형 잡힌 세계화된 경제를 추구하고 있다고 산체스는 X에 올린 게시물에서 협약에 대해 언급하며 말했다. "우리는 존중과 실용주의에 기반한 다극 질서를 향해 계속 나아가야 합니다"라고 그는 덧붙였다.
스페인은 이란 분쟁에 대한 입장을 둘러싼 미국과의 긴장된 관계에 직면하고 있는 산체스 정부의 입장을 반영하여 베이징과의 정치적·경제적 유대를 강화하기를 열망하고 있다. 스페인 정부는 이 지역에 대한 군사 행동에 반대해왔으며, 이는 워싱턴과의 마찰을 야기했다.
스페인의 중국과의 무역 증대 노력은 도널드 트럼프 미국 대통령이 스페인과의 무역을 중단하겠다고 위협한 이후 나타났다. 트럼프의 위협은 스페인이 이란에 대한 미국의 공격을 위해 군사 기지 사용을 허용하기를 거부한 후에 나온 것으로, 이는 베이징의 핵심 경제 파트너이다.
산체스는 또한 중동 분쟁 해결을 추구하는 중국의 역할을 환영했다.
"중국이 할 수 있는 역할은 이 전쟁을 끝내고 안정과 평화에 기여하는 외교적 수단을 찾는 데 중요합니다"라고 산체스는 말했다. "특히 대화 관계에 있으며 이 불법적인 전쟁에 적극적으로 참여하지 않은 모든 국가들은 환영받을 뿐 아니라 절대적으로 필요합니다"라고 그는 덧붙였다.
스페인 총리는 국제법이 반복적으로 훼손되고 있다고 경고하고 평화와 번영 증진을 위한 더욱 밀접한 협력을 촉구했다. 그는 중국이 기후 변화, 안보, 방위, 불평등과 같은 글로벌 과제를 해결하는 데 더욱 실질적인 역할을 해야 한다고 주장했다.
월요일 베이징의 칭화대학교에서 연설한 산체스는 미국이 많은 분야의 지도자적 역할에서 물러나면서 유럽도 노력을 증대해야 한다고 말했다.
화요일 시진핑 국가주석과의 논의에서 산체스는 다자 글로벌 시스템 개혁의 필요성을 제기했다. "우리는 오늘날의 세계의 다극화 현실을 더욱 잘 인식해야 합니다"라고 그는 말했다.
시진핑 주석은 "정글의 법칙"으로의 회귀에 대해 경고했다. 그는 글로벌 상황을 "혼돈이 만연하고" "국제 질서가 붕괴되고 있는" 것으로 묘사하며, 중국과 스페인 간의 더 깊은 유대가 양국의 이익에 부합한다고 덧붙였다.
산체스의 방문은 많은 서방 정부들이 지속적인 안보 및 무역 긴장과 인권 문제에도 불구하고 베이징과의 관계 개선을 모색하고 있으며, 도널드 트럼프 대통령 하의 미국 정책에 대한 불만이 증가하고 있는 가운데 이루어졌다.
편집: Elizabeth Schumacher
스페인은 유럽과 미국의 관계가 긴장되는 시점에 중국과 유럽연합 간의 다리 역할을 하고 있다.
"나는 스페인과 유럽의 이익을 위해 중국과의 유대를 강화하는 것이 중요하다고 굳게 믿고 있습니다"라고 산체스는 화요일 베이징에서 말했다.
이번 방문은 세계 두 번째 규모의 경제국과의 경제 협력 개선에 중점을 두고 있다. 산체스는 중국과 스페인 간의 무역을 "과도한" 적자를 지닌 것으로 설명했다.
마드리드는 4년 만에 두 배 이상 증가하여 2025년에 거의 500억 달러에 도달한 무역 격차를 줄이기를 희망하고 있다. 산체스에 따르면 중국은 현재 스페인 전체 무역 적자의 74%를 차지하고 있으며, 그는 이를 장기적으로 지속 불가능한 수치라고 불렀다.
지난 목요일의 회담 이후, 스페인 농산물에 대한 중국 시장 접근성 확대 및 스페인의 운송 및 기반시설 부문 발전 지원을 위한 협약이 체결되었다.
스페인은 공유된 번영을 창출하는 더욱 균형 잡힌 세계화된 경제를 추구하고 있다고 산체스는 X에 올린 게시물에서 협약에 대해 언급하며 말했다. "우리는 존중과 실용주의에 기반한 다극 질서를 향해 계속 나아가야 합니다"라고 그는 덧붙였다.
스페인은 이란 분쟁에 대한 입장을 둘러싼 미국과의 긴장된 관계에 직면하고 있는 산체스 정부의 입장을 반영하여 베이징과의 정치적·경제적 유대를 강화하기를 열망하고 있다. 스페인 정부는 이 지역에 대한 군사 행동에 반대해왔으며, 이는 워싱턴과의 마찰을 야기했다.
스페인의 중국과의 무역 증대 노력은 도널드 트럼프 미국 대통령이 스페인과의 무역을 중단하겠다고 위협한 이후 나타났다. 트럼프의 위협은 스페인이 이란에 대한 미국의 공격을 위해 군사 기지 사용을 허용하기를 거부한 후에 나온 것으로, 이는 베이징의 핵심 경제 파트너이다.
산체스는 또한 중동 분쟁 해결을 추구하는 중국의 역할을 환영했다.
"중국이 할 수 있는 역할은 이 전쟁을 끝내고 안정과 평화에 기여하는 외교적 수단을 찾는 데 중요합니다"라고 산체스는 말했다. "특히 대화 관계에 있으며 이 불법적인 전쟁에 적극적으로 참여하지 않은 모든 국가들은 환영받을 뿐 아니라 절대적으로 필요합니다"라고 그는 덧붙였다.
스페인 총리는 국제법이 반복적으로 훼손되고 있다고 경고하고 평화와 번영 증진을 위한 더욱 밀접한 협력을 촉구했다. 그는 중국이 기후 변화, 안보, 방위, 불평등과 같은 글로벌 과제를 해결하는 데 더욱 실질적인 역할을 해야 한다고 주장했다.
월요일 베이징의 칭화대학교에서 연설한 산체스는 미국이 많은 분야의 지도자적 역할에서 물러나면서 유럽도 노력을 증대해야 한다고 말했다.
화요일 시진핑 국가주석과의 논의에서 산체스는 다자 글로벌 시스템 개혁의 필요성을 제기했다. "우리는 오늘날의 세계의 다극화 현실을 더욱 잘 인식해야 합니다"라고 그는 말했다.
시진핑 주석은 "정글의 법칙"으로의 회귀에 대해 경고했다. 그는 글로벌 상황을 "혼돈이 만연하고" "국제 질서가 붕괴되고 있는" 것으로 묘사하며, 중국과 스페인 간의 더 깊은 유대가 양국의 이익에 부합한다고 덧붙였다.
산체스의 방문은 많은 서방 정부들이 지속적인 안보 및 무역 긴장과 인권 문제에도 불구하고 베이징과의 관계 개선을 모색하고 있으며, 도널드 트럼프 대통령 하의 미국 정책에 대한 불만이 증가하고 있는 가운데 이루어졌다.
편집: Elizabeth Schumacher
처리 완료
3,444 tokens · $0.0097
기사 수집 완료 · 19:17
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:28
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
201 tokens
$0.00039
6.5s
본문 추출 완료
3,574자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:28
1,698자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,243 tokens
$0.00932
17.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:28
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.91
일상적인 보도 수준 — 기준: China
(🇨🇳 CN)
최근 6시간 16건
7일 평균 25.89건 / 6h
5개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Spain has been one of Europe's loudest voices calling for expanding trade with China and treating it as a strategic ally, rather than an economic and geopolitical rival.
Spanish Prime Minister Pedro Sanchez is in China for his fourth visit in the past four years.Spain presents itself as a bridge between China and the European Union at times when Europe's ties with the United States have been strained.
"I firmly believe it is in Spain’s and Europe’s interests to strengthen ties with China," Sanchez said from Beijing on Tuesday.
The visit focuses on improving economic cooperation with the world’s second‑largest economy. Sanchez described the trade between China and Spain as one with an "excessive" deficit.
Madrid hopes to narrow a trade gap that has more than doubled in four years, reaching nearly $50 billion in 2025. According to Sanchez, China now accounts for 74% of Spain’s total trade deficit, a figure he called unsustainable for the long term.
Following talks last Thursday, agreements were reached to expand market access for Spanish agricultural products in China and to support the development of Spain’s transport and infrastructure sectors.
Spain is seeking a more balanced, globalized economy that creates shared prosperity, Sanchez said on a post on X commeting on the agreement. "We must continue moving toward a multipolar order built on respect and pragmatism," he added.
Spain is particularly eager to strengthen its political and economic ties with Beijing, as the Sanchez government faces tense relations with the US over its stance on the conflict in Iran. The Spanish government has opposed military action in the region, which has contributed to friction with Washington.
Spain's efforts to boost trade with China come after US President Donald Trump has threatened to cut trade with Spain. Trump's threats followed Spain’s refusal to allow the use of its military bases for US strikes against Iran, a key economic partner of Beijing.
Sanchez also welcomed China's role in seeking to resolve the conflict in the Middle East.
"The role China can play is important in order to find diplomatic means that end this war and contribute to stability and peace," Sanchez said. "All nations, especially those which are in dialogue and have not actively taken part in this illegal war, are not only welcome, but are also absolutely necessary," Sanchez added.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
The Spanish premier warned that international law is being repeatedly undermined and called for closer cooperation to promote peace and prosperity. He argued that China should take on a more substantial role in addressing global challenges such as climate change, security, defense, and inequality.
Speaking at Beijing’s Tsinghua University on Monday, Sanchez said Europe must also increase its efforts as the United States withdraws from leadership roles on many fronts.
In discussions with President Xi Jinping on Tuesday, Sanchez raised the need for reforms to the multilateral global system. "We need to better recognize the multipolar reality of today’s world," he said.
For his part, President Xi warned against a return to the "law of the jungle." He described the global landscape as one in which "chaos abounds" and "international order is crumbling," adding that deeper ties between China and Spain were in the interests of both countries.
Sanchez’s visit comes as many Western governments are seeking to improve relations with Beijing despite ongoing security and trade tensions and questions about human rights, amid growing discomfort with U.S. policies under President Donald Trump.
Edited by: Elizabeth Schumacher