스페인, 나토 동맹국 처벌 계획 미국 보도에 대응

Spain responds to reported US plans to punish NATO allies

Deutsche Welle · 🇩🇪 Bonn, DE DE 2026-04-24 20:59 Translated
펜타곤 내부 이메일이 이란 전쟁 지원 실패로 나토 동맹국들을 처벌하기 위한 일련의 선택지를 제안한 것으로 알려졌습니다. 스페인의 나토 탈퇴 중단도 검토 대상 중 하나였습니다.
페드로 산체스 스페인 총리는 금요일 미국이 이란과의 전쟁 지원 실패로 스페인을 나토에서 제명하는 것을 검토 중이라는 보도 이후 "걱정하지 않는다"고 밝혔습니다.

로이터 통신이 인용한 미국 관계자에 따르면, 펜타곤의 내부 이메일은 협력적이지 않다고 인식되는 나토 동맹국들을 겨냥한 가능한 조치들을 개괄합니다. 선택지들 중에는 스페인을 나토에서 중단시키는 것과 영국의 포클랜드 제도에 대한 주권 주장에 대한 미국의 입장 재검토가 포함되어 있습니다.

스페인은 이탈리아, 프랑스와 함께 이란을 공격하기 위해 미국 항공기가 자신의 기지나 영공을 사용하도록 허용하지 않았습니다. 산체스는 또한 이란을 공격한 미국-이스라엘 공격을 비판한 소수의 유럽 지도자 중 한 명으로, 이를 국제법 위반으로 규탄했습니다.

키프로스의 유럽연합 정상회담 앞에서 기자들에게 질문을 받은 산체스는 "우리는 이메일로 업무를 처리하지 않습니다. 우리는 공식 문서와 정부 입장으로 업무를 처리합니다"라고 말했습니다.

"스페인 정부의 입장은 명확합니다 — 동맹국과의 절대적인 협력이지만, 항상 국제법의 범위 내에서 말입니다"라고 그는 덧붙였습니다.

"스페인은 나토 내에서 신뢰할 수 있는 회원국입니다"라고 산체스는 말했습니다. "따라서 나는 절대 걱정하지 않습니다."

나토는 합의제로 운영되기 때문에, 그러한 조치를 허용하는 메커니즘이 없으므로 잠재적인 중단이 어떻게 작동할 것인지는 명확하지 않습니다.

펜타곤 이메일에 대한 질문을 받은 독일 정부 대변인은 스페인의 나토 회원 자격이 의문의 여지가 없다고 말했습니다.

"스페인은 나토의 회원국입니다. 그리고 저는 그것이 바뀌어야 할 이유를 보지 못합니다"라고 대변인은 말했습니다.

한편, 조르자 멜로니 이탈리아 총리는 나토가 "단결된 상태를 유지해야 한다"고 말했습니다.

"우리는 나토의 유럽 기둥을 강화하기 위해 노력해야 합니다. 이는 분명히 미국의 기둥을 보완해야 합니다"라고 그녀는 덧붙였습니다.

도널드 트럼프 미국 대통령은 전쟁에 참여하기를 거부한 나토 국가들에 대한 비판을 목소리 높여 왔으며 미국의 나토 회원 목적을 의문시했습니다. 그는 또한 동맹국들이 호르무즈 해협을 다시 개방하는 것을 돕기 위해 해군을 파견하지 않은 것을 규탄했으며, 이 중요한 해수로는 전쟁 시작 이후 효과적으로 폐쇄되었습니다.

금요일 키프로스에서 연설한 카야 칼라스 유럽연합 외교 정책 수석은 미국의 비판에 당혹스러움을 표명했으며, 영국과 프랑스가 전쟁 종료 후 해협의 무역 보안을 확보하기 위한 노력을 주도하고 있음을 지적했습니다.

그녀는 유럽연합이 미국의 요청에 "우리가 제공할 수 있는 정확한 것"으로 대응했다고 말했습니다.

"전투의 중단 이후, 지뢰 제거, 선박 호송, 우리가 논의해 온 모든 것들입니다. 그래서 우리가 실제로 그들의 요청에 대응하고 있는지 이해하지 못합니다"라고 칼라스는 말했습니다.

이메일에 대한 의견 요청을 받은 킹슬리 윌슨 국방부 대변인은 다음과 같이 응답했습니다: "트럼프 대통령이 말씀하신 대로, 미국이 나토 동맹국들을 위해 해온 모든 것에도 불구하고, 그들은 우리 편에 있지 않았습니다."

"전쟁 부서는 대통령이 우리 동맹국들이 더 이상 종이호랑이가 아니며 대신 역할을 하도록 하기 위한 신뢰할 수 있는 선택지를 가지도록 할 것입니다. 우리는 그에 관한 내부 협의에 대해 추가 의견이 없습니다"라고 그는 덧붙였으며, 국방부를 트럼프가 부여한 명칭으로 언급했습니다.

로이터가 인용한 출처에 따르면, 익명 조건으로 말한 사람에 따르면 이메일은 미국이 나토에서 탈퇴하거나 유럽의 군사 기지를 폐쇄할 것을 제안하지 않았습니다.

오히려 제안된 정책 선택지들은 나토 동맹국들에게 강한 신호를 보내고 "유럽인들의 피해의식 감소"를 목표로 하려는 의도였다고 관계자는 말했습니다.

이메일은 또한 이란 전쟁에 배치된 미국 항공기가 자신의 기지를 사용하도록 허용하기를 초기에 거부한 후 런던이 분쟁에서 "방어적" 작전에 대한 허가를 나중에 부여한 후, 영국의 포클랜드 제도에 대한 미국의 지지를 검토 대상으로 올릴 것을 제안했습니다.

키어 스타머 영국 총리의 대변인은 금요일 해당 제도의 주권은 영국의 문제라고 말했습니다.

"우리는 포클랜드 제도에 대한 영국의 입장에 대해 더 명확할 수 없습니다. 그것은 오래된 입장이며, 그것은 변하지 않았습니다"라고 대변인은 기자들에게 말했습니다.

"주권은 영국에 있으며 제도의 자결권이 가장 중요합니다. 그것이 우리의 일관된 입장이며 앞으로도 그럴 것입니다"라고 대변인은 말했습니다.
처리 완료 4,387 tokens · $0.0126
기사 수집 완료 · 21:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:21
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 250 tokens $0.00067 1.9s
본문 추출 완료
4,592자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:21
2,225자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 4,137 tokens $0.01188 24.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:21
8개 엔티티 추출 완료

An internal Pentagon email reportedly proposes a series of options to punish NATO allies for failing to provide support in the Iran war. Suspending Spain from the alliance was just one possibility it considered.

Spanish Prime Minister Pedro Sanchez on Friday said he was "not worried" after a report suggested the US is considering expelling Spain from NATO for failing to support American operations in the war with Iran.

According to a US official cited by Reuters news agency, an internal Pentagon email outlines possible measures targeting NATO allies perceived as uncooperative. Among the options are suspending Spain from NATO and a review of the US stance on Britain's claim to the Falkland Islands, the official said.

Spain — along with Italy and France — did not allow US aircraft to use its bases or airspace to attack Iran. Sanchez was also one of the few European leaders to criticize the US-Israeli attack on Tehran that sparked the war, condemning it as a breach of international law.

"We do not work off emails. We work off official documents and government positions, in this case of the United ​States," Sanchez told reporters when asked about the report ahead of an EU leaders summit in Cyprus. 

"The Spanish government's position is clear — absolute cooperation with the allies, but always within the framework of international legality," he said.

"Spain is a reliable member within NATO," Sanchez added. "As a result, I am absolutely not worried."

Given that NATO operates by consensus, it is not clear how a potential suspension would work, as there is no mechanism to allow for such a step.

When asked about the reported Pentagon email, a German government spokesperson said Spain's ⁠NATO ⁠membership was not in question.

"Spain is a ⁠member ​of NATO. ​And I see ​no ‌reason why that should change," ​the ⁠spokesperson said.

Meanwhile, Italian Prime Minister Giorgia Meloni said NATO "must remain united." 

"We must work to strengthen NATO's European pillar ... which must clearly complement the American one," she added.

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

US President Donald Trump has been vocal in his criticism of NATO countries that refused to join the war and has questioned the purpose of US membership in the organization. He has also condemned allies for not sending their navies to help reopen the Strait of Hormuz, the vital waterway that has effectively been closed by Iran since the start of the war.

Speaking in Cyprus on Friday, EU foreign policy chief Kaja Kallas said she was puzzled by the US criticism, pointing out that the UK and France were leading an effort to help secure trade in the strait once the war is over.

She said the bloc had met US requests with "exactly what we are able to offer."

"After the cessation of hostilities, demining, escorting of ships, all of this that we have been discussing. So I don't understand if we are actually replying to their requests," Kallas said.

When asked for comment on the email, Department of Defense press secretary Kingsley Wilson responded: "As President Trump has said, despite everything that the United States has done for our NATO allies, they were not there for us."

"The War Department will ensure that the President has credible options to ensure that our allies are no longer a paper tiger and instead do part. We have no further comment on any internal deliberations to that effect," he added, referring to the Department of Defense by the moniker it was given by Trump.

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

According to the source cited by Reuters, who spoke on condition of anonymity, the email did not suggest the US withdraw from NATO or close down military bases in Europe.

Rather, the proposed policy options would be intended to send a strong signal to NATO allies with the goal of "decreasing the sense of entitlement on the part of the Europeans," the official said.

The email also suggested putting US support for the UK's claim to the Falkland Islands up for review, after the UK's initial refusal to allow US aircraft deployed in the Iran war to use its bases. London later granted permission for "defensive" missions in the conflict.

A spokesperson for UK Prime Minister ‌Keir ⁠Starmer ⁠said Friday that the sovereignty of the islands was a matter for Britain.

"We could ‌not be clearer about the ‌UK's ​position on the Falkland Islands. It is long standing, it ​is unchanged," the spokesperson told reporters.

"Sovereignty rests with the ⁠UK ​and the ​islands' right to self-determination is paramount. ​It's been ‌our consistent position and will remain the ​case," ⁠the spokesperson said.

Edited by: Sean Sinico