사우스포트 살인범 부모, 아들 신고 의무 '도덕적 실패' 저질러

Southport killer's parents failed in 'moral duty' to report son

BBC News · 🇬🇧 London, GB EN 2026-04-14 02:49 Translated
살인범이 가하는 위험을 인식하지 못해 '비참한 결과'를 초래했다, 조사 결과 밝혀져
공공조사 결과, 2024년 아동 살인 사건을 막을 수 있는 명백한 기회를 놓친 데는 사우스포트 살인범의 부모와 여러 기관의 '비참한' 실패가 있었다고 결론 내렸다.

조사 위원장인 에이드리언 풀퍼드 경은 17세 액셀 루다쿠바나가 테일러 스위프트 테마 댄스 수업에 들어가 세 명의 소녀를 흉기로 찌르기 전에 구금되었어야 했다고 밝혔다.

풀퍼드 경은 부모가 '도덕적으로 해야 할 일'을 하고 의심스러운 행동을 신고했다면 그는 공격 당일 자유의 몸이 되지 않았을 것이라고 말했다.

그러나 의뢰, 평가, '인수인계'의 '회전목마'와 과거 행동에 대한 그의 자폐증이 '핑계'로 사용된 것은 어떤 기관도 그가 가하는 위험을 이해하지 못하게 만들었다.

6세의 베베 킹, 7세의 엘시 닷 스탠콤, 9세의 앨리스 다 실바 아기아르가 공격으로 숨졌고 다른 어린이 8명과 성인 2명이 중상을 입었다.

루다쿠바나가 어떻게 공격을 감행할 수 있었는지에 대한 조사 1단계를 마친 후 발표된 760페이지의 최종 보고서에서 풀퍼드 경은 루다쿠바나 같은 사례에서 기관들이 서로 책임을 전가하거나 자신들의 관여를 축소하는 '문화'를 종식할 것을 촉구했다.

그는 이것이 보고서의 '가장 중요한 결론'이라고 설명하며 "이 실패는 [루다쿠바나]가 치명적인 폭력 능력에 대한 수많은 경고 신호에도 불구하고 공격을 감행할 수 있었던 핵심 원인"이라고 덧붙였다.

비판의 대상에는 랭커셔 경찰, 정부의 반극단주의 서비스 프리벤트, 다양한 NHS 정신건강 서비스, 랭커셔 카운티 의회, 아동 사회복지 일부, 청소년 범죄 서비스, 그리고 더 넓은 '다기관' 접근법이 포함되었다.

풀퍼드 경은 "오랜 기간 동안 [루다쿠바나]는 공격적이고 거의 완전한 은둔자가 되어 가족을 괴롭히고 위협하며 당당하게 관리들에게 거짓말을 했다"고 말했다.

그는 조사 증거가 정신건강 서비스와 사회복지가 이 10대의 자폐 스펙트럼 장애를 그의 행동에 대한 '핑계'로 취급한 패턴을 보여주었다고 밝혔다—그의 개별 사례에서 그의 상태가 타인에 대한 위험을 증가시켰다는 점을 인식하기보다는.

풀퍼드 경은 또한 다른 기관들이 루다쿠바나의 인터넷 사용에 대해 '거의 관심을 보이지 않았고' '호기심이 부족했다'는 점을 강조했다.

"내가 보기에 [루다쿠바나]가 온라인에서 보던 비하적이고 폭력적이며 여성혐오적인 자료가 이미 건강하지 않은 폭력에 대한 그의 집착에 기여하고 '먹이를 주었다'는 데 의심의 여지가 없다"고 그는 썼다.

퇴임한 고등법원 판사는 2019년 12월 포비의 레인지 고등학교에서 소년을 하키 스틱으로 공격한 사건을 '전환점'으로 꼽았다. 이는 그가 칼을 소지한 것을 인정하여 퇴학당한 지 몇 달 후의 일이었다.

그는 이것이 루다쿠바나가 "다른 학생에게 심각한 해를 입히고 아마도 살해하려는 지속적인 욕구에 의해 동기부여되었다는 것을 의심의 여지 없이 증명했다"고 말했다.

"다음 5년 동안 이 수준의 위험이 감소했다는 것을 나타내는 일은 아무것도 일어나지 않았다."

보고서는 또한 2022년 3월 10대가 실종 신고되고 랭커셔 경찰관들이 칼을 들고 버스에서 발견한 또 다른 심각한 사건에 초점을 맞췄다.

풀퍼드 경은 그 사건을 '정보 공유 부족의 결과에 대한 가장 뚜렷한 예'로 묘사했다.

그는 체포가 그의 집 압수수색으로 이어졌을 것이고 그가 구매한 리신 씨앗과 다운로드한 테러 매뉴얼에 관한 '핵심 정보'가 발견되었을 것이라고 말했다.

대신 루다쿠바나는 단순히 웨스트랭커셔 뱅크스에 있는 가족 집으로 돌려보내졌고 형사 조치는 취해지지 않았다.

이에 대해 랭커셔 경찰청장 사샤 해첫은 경찰이 그날 살인범을 체포할 '기회'가 있었다는 점을 인정하며 "이 점에 대해 매우 유감스럽게 생각한다"고 덧붙였다.

특히 그의 아버지 알폰스 루다쿠바나에 대한 비판은 매우 직설적이었다. 풀퍼드 경은 그가 아들이 생물학적 독소 리신을 포함한 치명적인 무기를 비축하고 있다는 정보를 의도적으로 숨겼다고 말했다.

풀퍼드 경은 부모가 공격 전에 당국에 그들의 실제 지식 수준을 신고했다면 살인범은 "틀림없이 보호 시설에 수용되거나 구금되었을 것"이라고 말했다.

그는 루다쿠바나가 부모의 삶을 '악몽'으로 만들었고 그를 양육하는 것이 '도전적이었다'는 점은 인정했다.

지난해 조사 증언에서 아버지 알폰스 루다쿠바나는 눈물을 흘리며 사과하고 공격 전 몇 달, 몇 주 동안의 일련의 불안한 사건 이후 아들에 대해 경찰에 연락하지 않은 것을 후회한다고 말했다.

"내가 그에 대한 사랑이 [나의] 올바른 판단을 압도했다"고 그는 말했다.

풀퍼드 경은 살인범의 부모가 그가 보호 시설에 수용되는 것을 피하려는 '잘못되고 무책임한' 욕망 때문에 행동하지 않았다고 말했다.

보고서 결론이 공개된 후 풀퍼드 경은 "감독, 평가, 보호를 제공해야 할 수많은 시스템이 비효율적이거나 적절히 활용되지 않았다. 일부는 완전히 실패했다"고 말했다.

"결과는 비참했다."

1단계 보고서는 경찰관, 의료 전문가, 사회복지사, 교사—그리고 목격자, 생존자, 숨지고 다친 아동들의 부모들로부터 수 개월간의 증언을 거쳐 나왔다.

보고서의 67가지 권고사항은 기관들이 정보를 더 효과적으로 공유할 수 있는 통합된 접근법을 요구한다.

보고서에 대해 반응한 샤바나 마무드 내무장관은 정부가 "그러한 공격이 다시 일어나는 위험을 줄이기 위해 필요한 조치를 취할 것"을 결의하고 있다고 말했다.

키어 스타머 총리는 또한 "국민의 안전을 지키기 위해 필요한 근본적인 변화를 만들기로 결의하고 있다"고 덧붙였다.

마무드는 또한 2단계 조사의 범위를 발표했는데, 이는 '극단적인 폭력에 집착하는 개인이 가하는 위험을 식별하고 관리하기 위한 조치의 적절성'에 초점을 맞출 것이다.

마무드는 이것이 기관들이 어떻게 협력했는지, 칼과 무기 관련 법률, 그리고 인터넷과 소셜 미디어의 영향을 조사하는 것을 포함할 것이라고 말했다.

2단계는 즉시 시작하여 2027년 봄에 보고할 예정이다.

앞서 플레처스 법률회사의 니콜라 라이언-도넬리 변호사는 22명의 부상당하고 트라우마를 겪은 아동들을 대리하고 있는데, 그녀는 조사 결과가 "불안하고 솔직히 우울하다"고 말했다.

"조직적, 개인적 책임에 대한 이러한 요구는 들려야 한다. 실행에 옮겨져야 한다"고 그녀는 말했다.

랭커셔 카운티 의회 최고경영자 마크 윈은 의회가 보고서에서 확인된 실패에 대해 "깊이 유감스럽게 생각하며" "상당한 변화"를 이루었다고 말했다—모든 권고사항을 완전히 이행하겠다는 약속을 포함하여.

BBC 라디오 머지사이드의 최고 콘텐츠를 Sounds에서 듣고 BBC 머지사이드를 페이스북, X, 인스타그램에서 팔로우하세요. 0808 100 2230번으로 Whatsapp을 통해 기사 아이디어도 보낼 수 있습니다.
처리 완료 152 tokens · $0.0003
기사 수집 완료 · 02:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 03:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 152 tokens $0.00027 9.8s
본문 추출 완료
6,818자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 03:06
3,306자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 03:06
5개 엔티티 추출 완료

Failing to appreciate the danger the killer posed led to "catastrophic consequences", an inquiry finds.

"Catastrophic" failures by the parents of the Southport killer and various agencies meant clear chances to prevent the 2024 child murders were missed, a public inquiry has concluded.

Axel Rudakubana, 17, should have been detained before he walked into the Taylor Swift-themed dance class and stabbed three girls, inquiry chair Sir Adrian Fulford found.

Sir Adrian said if his parents had done "what they morally ought to have" and reported his suspicious behaviour, he would not have been free on the day of the attack.

But a "merry-go-round" of referrals, assessments and "hand-offs" - and his autism being used as an "excuse" for past conduct - meant no agency understood the danger he posed.

Bebe King, six, Elsie Dot Stancombe, seven, and nine-year-old Alice da Silva Aguiar were killed in the attack while eight other children and two adults were severely wounded.

In a 760-page final report - following Phase One of the inquiry into how Rudakubana was able to carry out the attack - Sir Adrian called for the end of what he described as a "culture" of agencies passing responsibility between each other or downgrading their own involvement in cases like Rudakubana's.

He described it as the "single most important conclusion" of his report, adding: "This failure lies at the heart of why [Rudakubana] was able to mount the attack, despite so many warning signs of his capacity for fatal violence."

Those criticised included Lancashire Police, the government's counter-extremism service Prevent, various NHS mental health services, Lancashire County Council, elements of children's social care, youth offending services and a broader "multi-agency" approach.

Sir Adrian said: "Over a long period of time, [Rudakubana] had become an aggressive, near-total recluse, who bullied and threatened his family and unashamedly lied to officials."

He said the inquiry's evidence revealed a pattern of mental health services and social care treating the teenager's autism spectrum disorder as an "excuse" for his behaviour - rather than appreciating that in his individual case his condition increased his risk to others.

Sir Adrian also highlighted how different agencies had shown "scant regard" and a "lack of curiosity" over Rudakubana's internet usage.

"I have no hesitation in concluding that the degrading, violent and misogynistic material that [Rudakubana[ was viewing online contributed to and 'fed' his already unhealthy fascination with violence," he wrote.

The retired High Court judge singled out an attack Rudakubana carried out on a boy with a hockey stick at the Range High School in Formby in December 2019, a couple of months after he had been expelled for admitting carrying a knife, as a "watershed moment".

He said it proved "beyond doubt" that Rudakubana "was motivated by an ensuring desire to inflict severe harm on and possibly kill another pupil.

"Nothing occurred during the next five years to indicate that this level of danger had diminished."

The report also focused on another serious incident in March 2022, when the teenager was reported missing and found by Lancashire police officers on a bus with a knife.

Sir Adrian described that incident as the "most marked example of the consequences of poor information sharing".

He said an arrest would likely have led to his home being searched and "critical information" found about the ricin seeds he had bought and the terrorist manuals he had downloaded.

Instead, Rudakubana was simply taken back to his family home in Banks, West Lancashire, and no criminal action was taken.

In response, Lancashire Constabulary's Chief Constable Sacha Hatchett said the force accepted there was an "opportunity" to arrest the killer that day and added: "I am extremely sorry for this."

There was stark criticism particularly for his father Alphonse Rudakubana, who Sir Adrian said had deliberately withheld information about his son amassing a stash of deadly weapons including the biological toxin ricin.

Sir Adrian said if the parents had reported their true level of knowledge to the authorities before the attack, the killer would "undoubtedly have been taken into care or held in custody".

He did accept that Rudakubana had made his mother and father's lives "a nightmare" and parenting him had been "challenging".

Giving evidence during the inquiry last year, his father Alphonse Rudakubana tearfully apologised and said he regretted not contacting the police about his son following a range of troubling incidents in the months and weeks before the attack.

"The love I had for him overrode [my] good judgement," he said.

Sir Adrian said the killer's parents had failed to act out of a "misguided and irresponsible" desire to avoid him being taken into care.

Speaking after the report's conclusions were made public, Sir Adrian said: "Numerous systems that should have provided oversight, assessment and protection were ineffective or inadequately used. Some failed outright.

"The consequences were catastrophic."

The Phase One report came after months of evidence from police officers, medical professionals, social workers and teachers - as well as witnesses, survivors and parents of the children both killed and wounded.

The 67 recommendations of the report call for a joined up approach with agencies able to share information more effectively.

Reacting to the report, Home Secretary Shabana Mahmood said the government was determined to "take the necessary action to reduce the risk of such an attack happening again".

Prime Minister Sir Keir Starmer added: "I'm determined to make the fundamental changes needed to keep the public safe."

Mahmood also announced the terms of reference for Phase Two of the inquiry, which will focus on the "adequacy of arrangements for identifying and managing the risk posed by individuals who are fixated with extreme violence".

Mahmood said this would include examining how agencies worked together, laws around knives and weapons and the influence of the internet and social media.

The second phase will begin immediately and report back in Spring 2027.

Earlier, solicitor Nicola Ryan-Donnelly, from law firm Fletcher's, which is representing 22 of the injured and traumatised children, said the findings were "disturbing and frankly depressing".

"These calls for organisational and individual accountability must be heard. They must be acted upon," she said.

Mark Wynn, chief executive of Lancashire County Council, said the authority was "deeply sorry" for the failures identified in the report and had made "substantial changes" - including a commitment to implement all recommendations in full.

Listen to the best of BBC Radio Merseyside on Sounds and follow BBC Merseyside on Facebook, X, and Instagram. You can also send story ideas via Whatsapp to 0808 100 2230.