남수단: 남수단 인구의 절반 이상이 급성 기아 위기에 직면
South Sudan: Over Half of South Sudan's Population Faces Acute Hunger Crisis
AllAfrica
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
EN
2026-04-29 17:30
Translated
분쟁과 실향이 남수단의 기아 위기를 심화시키고 있으며, 780만 명이 높은 수준의 급성 식량 부족에 직면해 있고 220만 명의 어린이가 급성 영양실조로 고통받고 있다고 화요일 UN 기관들의 공동 성명에서 밝혔다.
기아는 2026년 4월부터 7월 사이에 남수단 인구의 56%를 높은 수준의 급성 식량 부족 상태로 몰아가고 있으며, 세계 기아 분류 체계인 IPC에서 3단계 이상에 도달하고 있다.
급성 식량 부족에 직면할 것으로 예상되는 사람들 중 73,300명이 국제적으로 지원받는 경보 체계에서 가장 심각한 수준인 재앙적 수준(5단계)에 직면해 있다. 이는 최근 추정치에서 160% 증가한 수치이다.
UN 기관들은 이 위기가 심화되는 분쟁, 대규모 실향, 경제 악화, 기후 충격, 홍수, 그리고 낮은 수준의 농업 생산으로 인해 촉발되고 있다고 밝혔다.
한편, 250만 명은 IPC 4단계 - 긴급 수준에 있으며, 530만 명은 위기(IPC 3단계)에 있다.
서비스 부족
종글레이 주에서만 거의 300,000명이 실향되었으며, 많은 지역사회가 인도주의적 지원으로부터 단절되어 있다. 동시에 식량 가격 상승, 시장 중단, 가계 구매력 약화가 식량 부족을 더욱 심화시키고 있다.
한편, 급성 영양실조는 분쟁으로 인해 손상되거나 폐쇄된 보건 및 영양 서비스에 대한 접근 부족으로 악화되고 있다.
또한 물자와 자금 부족으로 생명 구조 치료에 대한 접근이 감소했다. 콜레라, 말라리아, 홍역 등의 질병 발생은 위기를 악화시키고 있으며, 특히 취약하고 이미 급성 영양실조를 앓고 있는 어린이들에게 영향을 미치고 있다.
UN 기관들은 상나일 주와 종글레이 주의 4개 지역에서 기근의 신뢰할 수 있는 위험을 경고하고 있다.
IPC는 상나일, 통일, 그리고 종글레이 주의 11개 지역이 IPC 급성 영양실조 5단계(극도로 심각한) 결과에 직면할 것으로 예상하고 있다.
일부 지역에서는 인도주의적 지원이 확대되고 있지만, 일부 지역사회는 여전히 접근할 수 없으며 거의 또는 전혀 지원을 받지 못하고 있어 커버리지가 불균등하다.
"올해 초부터 우리는 종글레이 주와 상나일 주의 분쟁이 현저히 증가했으며, 이 지역의 주민들에게 접근하려는 우리의 시도가 반복적으로 차단되었습니다."라고 WFP의 긴급 및 준비 담당 로스 스미스 국장이 말했다.
"우리는 이제 초기 우기를 대비하여 오지 지역으로의 배송을 가속화하고 증대하기 위한 긴급한 경주에 참여하고 있습니다"라고 덧붙였다.
어린이들의 부담
어린이들의 경우 영양 상황이 계속 악화되고 있다. 생후 6개월부터 5세 사이 급성 영양실조에 직면한 어린이 수는 6개월 전에 비해 100,000건 증가했다.
올해 7월까지 700,000명의 어린이가 가장 치명적인 형태인 심각한 급성 영양실조에 직면할 것으로 예상되고 있다. 마찬가지로 120만 명의 임산부와 수유 중인 여성이 급성 영양실조 상태에 있으며, 이는 모자 모두에게 높은 위험을 초래하고 있다.
"분쟁은 여성과 어린이에게 가장 큰 타격을 주고 있습니다. 이 어린이들은 국가의 미래이지만, 긴급한 지원이 없으면 그 미래가 위험에 처하게 됩니다."라고 스미스 국장은 말했다.
UN은 국제사회와 정부에 즉각적인 조치를 촉구하고 있으며, 추가 악화를 방지하고 식량 지원, 영양 프로그램, 깨끗한 물과 위생, 그리고 보건 서비스를 지원하기 위해 중요한 자금이 필요하다.
기아는 2026년 4월부터 7월 사이에 남수단 인구의 56%를 높은 수준의 급성 식량 부족 상태로 몰아가고 있으며, 세계 기아 분류 체계인 IPC에서 3단계 이상에 도달하고 있다.
급성 식량 부족에 직면할 것으로 예상되는 사람들 중 73,300명이 국제적으로 지원받는 경보 체계에서 가장 심각한 수준인 재앙적 수준(5단계)에 직면해 있다. 이는 최근 추정치에서 160% 증가한 수치이다.
UN 기관들은 이 위기가 심화되는 분쟁, 대규모 실향, 경제 악화, 기후 충격, 홍수, 그리고 낮은 수준의 농업 생산으로 인해 촉발되고 있다고 밝혔다.
한편, 250만 명은 IPC 4단계 - 긴급 수준에 있으며, 530만 명은 위기(IPC 3단계)에 있다.
서비스 부족
종글레이 주에서만 거의 300,000명이 실향되었으며, 많은 지역사회가 인도주의적 지원으로부터 단절되어 있다. 동시에 식량 가격 상승, 시장 중단, 가계 구매력 약화가 식량 부족을 더욱 심화시키고 있다.
한편, 급성 영양실조는 분쟁으로 인해 손상되거나 폐쇄된 보건 및 영양 서비스에 대한 접근 부족으로 악화되고 있다.
또한 물자와 자금 부족으로 생명 구조 치료에 대한 접근이 감소했다. 콜레라, 말라리아, 홍역 등의 질병 발생은 위기를 악화시키고 있으며, 특히 취약하고 이미 급성 영양실조를 앓고 있는 어린이들에게 영향을 미치고 있다.
UN 기관들은 상나일 주와 종글레이 주의 4개 지역에서 기근의 신뢰할 수 있는 위험을 경고하고 있다.
IPC는 상나일, 통일, 그리고 종글레이 주의 11개 지역이 IPC 급성 영양실조 5단계(극도로 심각한) 결과에 직면할 것으로 예상하고 있다.
일부 지역에서는 인도주의적 지원이 확대되고 있지만, 일부 지역사회는 여전히 접근할 수 없으며 거의 또는 전혀 지원을 받지 못하고 있어 커버리지가 불균등하다.
"올해 초부터 우리는 종글레이 주와 상나일 주의 분쟁이 현저히 증가했으며, 이 지역의 주민들에게 접근하려는 우리의 시도가 반복적으로 차단되었습니다."라고 WFP의 긴급 및 준비 담당 로스 스미스 국장이 말했다.
"우리는 이제 초기 우기를 대비하여 오지 지역으로의 배송을 가속화하고 증대하기 위한 긴급한 경주에 참여하고 있습니다"라고 덧붙였다.
어린이들의 부담
어린이들의 경우 영양 상황이 계속 악화되고 있다. 생후 6개월부터 5세 사이 급성 영양실조에 직면한 어린이 수는 6개월 전에 비해 100,000건 증가했다.
올해 7월까지 700,000명의 어린이가 가장 치명적인 형태인 심각한 급성 영양실조에 직면할 것으로 예상되고 있다. 마찬가지로 120만 명의 임산부와 수유 중인 여성이 급성 영양실조 상태에 있으며, 이는 모자 모두에게 높은 위험을 초래하고 있다.
"분쟁은 여성과 어린이에게 가장 큰 타격을 주고 있습니다. 이 어린이들은 국가의 미래이지만, 긴급한 지원이 없으면 그 미래가 위험에 처하게 됩니다."라고 스미스 국장은 말했다.
UN은 국제사회와 정부에 즉각적인 조치를 촉구하고 있으며, 추가 악화를 방지하고 식량 지원, 영양 프로그램, 깨끗한 물과 위생, 그리고 보건 서비스를 지원하기 위해 중요한 자금이 필요하다.
처리 완료
3,109 tokens · $0.0084
기사 수집 완료 · 17:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
107 tokens
$0.00023
1.2s
본문 추출 완료
3,575자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:45
1,661자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,002 tokens
$0.00820
16.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:45
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.22
일상적인 보도 수준 — 기준: South Sudan
(🇸🇸 SS)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.25건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Conflict and displacement are intensifying South Sudan's hunger crisis, with 7.8 million people facing high levels of acute food insecurity while 2.2 million children are suffering from acute malnutrition, according to a joint statement on Tuesday from UN agencies.
Hunger is pushing 56 per cent of South Sudan's population into high levels of acute food insecurity between April and July 2026, reaching Phase 3 or above on the world's hunger classification system, the IPC.
▶ See our UN News explainer on the evidence-based IPC index here.
Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn
Among those projected to face acute food insecurity, 73,300 people are facing catastrophic levels (Phase 5), the most severe level under the internationally-backed alert system. This represents a dramatic increase of 160 per cent from the last estimate.
UN agencies said the crisis is being driven by escalating conflict, mass displacement, economic decline, climate shocks, flooding and below-capacity agricultural production.
Meanwhile, 2.5 million people are in IPC Phase 4 - Emergency level, and 5.3 million are in Crisis (IPC Phase 3).
Lack of services
In Jonglei alone, nearly 300,000 people have been displaced, leaving many communities cut off from humanitarian assistance, while rising food prices, disrupted markets, and weak household purchasing power are further deepening food insecurity.
At the same time, acute malnutrition is being exacerbated by lack of access to health and nutrition services that have been damaged or closed due to conflict.
In addition, shortages of supplies and funding have reduced access to life-saving treatment. Disease outbreaks, including cholera, malaria, and measles, are compounding the crisis, particularly among vulnerable and already acutely malnourished children.
The UN agencies warn of a credible risk of famine in four counties across Upper Nile and Jonglei states.
The IPC projects 11 counties across Upper Nile, Unity, and Jonglei states to face IPC Acute Malnutrition Phase 5 (Extremely Critical) outcomes.
Humanitarian assistance is being scaled up in some areas, but coverage remains uneven, with some communities still inaccessible and receiving little or no support.
"Since the beginning of the year, we have seen a significant increase in conflict in Jonglei and Upper Nile and repeated blockages in our attempts to access people in these areas," said Ross Smith, WFP's Director of Emergencies and Preparedness.
"We are now engaged in a critical race against time to expedite and increase our deliveries to remote locations in anticipation of an early rainy season" he added.
Children bearing the burden
For children, the nutritional situation has continued to worsen. The number aged six months to five years facing acute malnutrition has increased by 100,000 cases when compared to six months ago.
Through July this year, 700,000 children are projected to face severe acute malnutrition, the deadliest form. Similarly, 1.2 million pregnant and breastfeeding women are acutely malnourished, placing both mothers and infants at heightened risk.
"Conflict is hitting women and children the hardest. These children are the future of the country, but without urgent support, that future is at risk," Mr Smith said.
The UN is calling on the international community and governments to act immediately, with critical funds needed to prevent further deterioration and support food assistance, nutrition programmes, clean water and sanitation, and health services.
Read the original article on UN News.
Hunger is pushing 56 per cent of South Sudan's population into high levels of acute food insecurity between April and July 2026, reaching Phase 3 or above on the world's hunger classification system, the IPC.
▶ See our UN News explainer on the evidence-based IPC index here.
Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn
Among those projected to face acute food insecurity, 73,300 people are facing catastrophic levels (Phase 5), the most severe level under the internationally-backed alert system. This represents a dramatic increase of 160 per cent from the last estimate.
UN agencies said the crisis is being driven by escalating conflict, mass displacement, economic decline, climate shocks, flooding and below-capacity agricultural production.
Meanwhile, 2.5 million people are in IPC Phase 4 - Emergency level, and 5.3 million are in Crisis (IPC Phase 3).
Lack of services
In Jonglei alone, nearly 300,000 people have been displaced, leaving many communities cut off from humanitarian assistance, while rising food prices, disrupted markets, and weak household purchasing power are further deepening food insecurity.
At the same time, acute malnutrition is being exacerbated by lack of access to health and nutrition services that have been damaged or closed due to conflict.
In addition, shortages of supplies and funding have reduced access to life-saving treatment. Disease outbreaks, including cholera, malaria, and measles, are compounding the crisis, particularly among vulnerable and already acutely malnourished children.
The UN agencies warn of a credible risk of famine in four counties across Upper Nile and Jonglei states.
The IPC projects 11 counties across Upper Nile, Unity, and Jonglei states to face IPC Acute Malnutrition Phase 5 (Extremely Critical) outcomes.
Humanitarian assistance is being scaled up in some areas, but coverage remains uneven, with some communities still inaccessible and receiving little or no support.
"Since the beginning of the year, we have seen a significant increase in conflict in Jonglei and Upper Nile and repeated blockages in our attempts to access people in these areas," said Ross Smith, WFP's Director of Emergencies and Preparedness.
"We are now engaged in a critical race against time to expedite and increase our deliveries to remote locations in anticipation of an early rainy season" he added.
Children bearing the burden
For children, the nutritional situation has continued to worsen. The number aged six months to five years facing acute malnutrition has increased by 100,000 cases when compared to six months ago.
Through July this year, 700,000 children are projected to face severe acute malnutrition, the deadliest form. Similarly, 1.2 million pregnant and breastfeeding women are acutely malnourished, placing both mothers and infants at heightened risk.
"Conflict is hitting women and children the hardest. These children are the future of the country, but without urgent support, that future is at risk," Mr Smith said.
The UN is calling on the international community and governments to act immediately, with critical funds needed to prevent further deterioration and support food assistance, nutrition programmes, clean water and sanitation, and health services.
Read the original article on UN News.