한국, 호르무즈 해협 우회 경로로 원유 2억 7,300만 배럴 확보
South Korea says secures 273 million barrels of crude via routes outside Strait of Hormuz
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-15 15:37
Translated
서울, 4월 15일 : 강훈식 대통령 비서실장은 수요일 한국이 연말까지 중동과 카자흐스탄으로부터 호르무즈 해협을 우회하는 경로를 통해 원유 2억 7,300만 배럴을 확보했다고 밝혔다.
아시아 4위 규모 경제국인 한국은 지난주 카자흐스탄, 오만, 사우디아라비아, 카타르를 특사로 방문한 강 실장이 기자회견에서 같은 기간 나프타 210만 톤도 확보했다고 말했다.
강 실장은 "특히 이번에 확보한 원유와 나프타는 호륬무즈 해협 봉쇄와 무관한 대체 공급 경로를 통해 조달될 것이므로 국내 공급 안정화에 직접적이고 실질적인 기여를 할 것"이라고 말했다.
사우디아라비아는 4월과 5월에 홍해 인근 대체 항구를 이용해 한국 기업에 이미 할당된 약 5,000만 배럴의 원유를 선적하기로 합의했다고 강 실장은 전했다.
또한 리야드는 6월부터 연말까지 원유 2억 배럴을 한국 기업 우선으로 할당 및 선적하고, 한국 정부가 요청한 50만 톤을 포함해 연말까지 가능한 한 많은 나프타를 공급하겠다고 약속했다고 그는 덧붙였다.
강 실장은 카자흐스탄이 원유 1,800만 배럴을, 오만이 원유 500만 배럴과 나프타 160만 톤을 공급하겠다고 약속했다고 밝혔다.
그는 확보된 원유가 지난해 사용량 기준 정상 상황에서 3개월 이상 경제를 가동할 수 있을 만큼 충분하며, 나프타 물량은 약 한 달치 수입량에 해당한다고 말했다.
강 실장은 원유와 나프타가 호르무즈 해협 봉쇄 가능성에 영향을 받지 않는 대체 공급 경로에서 조달될 것이라고 설명했다.
그는 이번 방문이 중동 분쟁으로 촉발된 경제 비상사태라고 부른 상황 속에서 핵심 에너지 공급을 확보해야 하는 긴급한 필요에 의해 추진되었다고 설명했다.
한국은 지난해 원유 수입의 61%, 나프타 수입의 54%를 호르무즈 해협에 의존했다고 강 실장은 밝혔으며, 정부는 지역 상황이 개선되기를 수동적으로 기다릴 여유가 없다고 덧붙였다.
이재명 대통령은 방문국 지도자들에게 보낸 서한에서 장기화되는 중동 분쟁에 대해 깊은 우려를 표명하며 연대를 과시하고 에너지 안보 위기 해결을 위한 공동 노력을 촉구했다고 강 실장은 전했다.
한국은 또한 사우디아라비아, 오만 등 산유국들과 호르무즈 해협 우회 파이프라인 건설 및 해협 외부 석유 저장 시설 건설 등의 협력에 대해 논의하여 잠재적 봉쇄 위험을 완화하기로 했다.
국내 저장 시설 확대를 위한 추가 예산이 배정된 가운데, 강 실장은 주요 산유국과의 공동 비축을 확대하여 안정적인 공급 확보에 도움이 될 수 있다고 말했다.
아시아 4위 규모 경제국인 한국은 지난주 카자흐스탄, 오만, 사우디아라비아, 카타르를 특사로 방문한 강 실장이 기자회견에서 같은 기간 나프타 210만 톤도 확보했다고 말했다.
강 실장은 "특히 이번에 확보한 원유와 나프타는 호륬무즈 해협 봉쇄와 무관한 대체 공급 경로를 통해 조달될 것이므로 국내 공급 안정화에 직접적이고 실질적인 기여를 할 것"이라고 말했다.
사우디아라비아는 4월과 5월에 홍해 인근 대체 항구를 이용해 한국 기업에 이미 할당된 약 5,000만 배럴의 원유를 선적하기로 합의했다고 강 실장은 전했다.
또한 리야드는 6월부터 연말까지 원유 2억 배럴을 한국 기업 우선으로 할당 및 선적하고, 한국 정부가 요청한 50만 톤을 포함해 연말까지 가능한 한 많은 나프타를 공급하겠다고 약속했다고 그는 덧붙였다.
강 실장은 카자흐스탄이 원유 1,800만 배럴을, 오만이 원유 500만 배럴과 나프타 160만 톤을 공급하겠다고 약속했다고 밝혔다.
그는 확보된 원유가 지난해 사용량 기준 정상 상황에서 3개월 이상 경제를 가동할 수 있을 만큼 충분하며, 나프타 물량은 약 한 달치 수입량에 해당한다고 말했다.
강 실장은 원유와 나프타가 호르무즈 해협 봉쇄 가능성에 영향을 받지 않는 대체 공급 경로에서 조달될 것이라고 설명했다.
그는 이번 방문이 중동 분쟁으로 촉발된 경제 비상사태라고 부른 상황 속에서 핵심 에너지 공급을 확보해야 하는 긴급한 필요에 의해 추진되었다고 설명했다.
한국은 지난해 원유 수입의 61%, 나프타 수입의 54%를 호르무즈 해협에 의존했다고 강 실장은 밝혔으며, 정부는 지역 상황이 개선되기를 수동적으로 기다릴 여유가 없다고 덧붙였다.
이재명 대통령은 방문국 지도자들에게 보낸 서한에서 장기화되는 중동 분쟁에 대해 깊은 우려를 표명하며 연대를 과시하고 에너지 안보 위기 해결을 위한 공동 노력을 촉구했다고 강 실장은 전했다.
한국은 또한 사우디아라비아, 오만 등 산유국들과 호르무즈 해협 우회 파이프라인 건설 및 해협 외부 석유 저장 시설 건설 등의 협력에 대해 논의하여 잠재적 봉쇄 위험을 완화하기로 했다.
국내 저장 시설 확대를 위한 추가 예산이 배정된 가운데, 강 실장은 주요 산유국과의 공동 비축을 확대하여 안정적인 공급 확보에 도움이 될 수 있다고 말했다.
처리 완료
2,338 tokens · $0.0046
기사 수집 완료 · 15:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:07
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
100 tokens
$0.00016
6.5s
본문 추출 완료
3,104자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:07
1,231자 번역 완료
kimi-k2.5
2,238 tokens
$0.00444
46.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:07
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=5.69
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: South Korea
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 32건
7일 평균 11.71건 / 6h
6개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
South Korea
🇰🇷
Strait of Hormuz
🇮🇷
Kazakhstan
🇰🇿
Oman
🇴🇲
Saudi Arabia
🇸🇦
Middle East
🇳
Qatar
🇶🇦
Seoul
🇰🇷
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
SEOUL, April 15 : South Korea has secured 273 million barrels of crude oil from the Middle East and Kazakhstan through the end of the year, with supplies routed outside the Strait of Hormuz, presidential chief of staff Kang Hoon-sik said on Wednesday.
Asia's fourth-largest economy has also secured 2.1 million metric tons of naphtha over the same period, Kang said at a press briefing following his visit as a special presidential envoy to Kazakhstan, Oman, Saudi Arabia and Qatar over the past week.
"In particular, the crude oil and naphtha secured this time will be sourced through alternative supply routes unrelated to closure of the Strait of Hormuz, and will therefore make a direct and tangible contribution to stabilising domestic supply," Kang said.
Saudi Arabia had agreed to ship about 50 million barrels of crude oil already allocated to South Korean companies, using alternative ports near the Red Sea in April and May, Kang said.
Riyadh had also pledged to prioritise South Korean companies in allocating and shipping 200 million barrels of crude oil between June and the end of the year, and promised to supply as much naphtha as possible through year-end, including 500,000 tons requested by South Korea's government, he said.
Kang said Kazakhstan would supply 18 million barrels of crude oil, while Oman has promised 5 million barrels of crude oil and 1.6 million tons of naphtha.
He said the secured crude oil would be sufficient to power the economy for more than three months under normal conditions based on last year’s usage, while the naphtha volumes were equivalent to about one month of imports.
Kang said the oil and naphtha would be sourced from alternative supply routes not affected by a potential closure of the Strait of Hormuz.
He described his trip as driven by the urgent need to secure key energy supplies amid what he called an economic emergency triggered by the conflict in the Middle East.
South Korea relied on the Strait of Hormuz for 61 per cent of its crude oil imports and 54 per cent of its naphtha imports last year, Kang said, adding the government could not afford to wait passively for the regional situation to improve.
President Lee Jae Myung conveyed deep concern over the prolonged Middle East conflict in letters sent to the leaders of the countries visited, expressing solidarity and calling for joint efforts to address the energy security crisis, Kang said.
South Korea also held discussions with oil producers including Saudi Arabia and Oman on cooperation in areas such as constructing bypass pipelines and building oil storage facilities outside the Strait of Hormuz to mitigate risks from a potential blockade.
With additional funding allocated to expand domestic storage facilities, Kang said joint stockpiling with major oil producers could be expanded, helping secure stable supplies.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
Asia's fourth-largest economy has also secured 2.1 million metric tons of naphtha over the same period, Kang said at a press briefing following his visit as a special presidential envoy to Kazakhstan, Oman, Saudi Arabia and Qatar over the past week.
"In particular, the crude oil and naphtha secured this time will be sourced through alternative supply routes unrelated to closure of the Strait of Hormuz, and will therefore make a direct and tangible contribution to stabilising domestic supply," Kang said.
Saudi Arabia had agreed to ship about 50 million barrels of crude oil already allocated to South Korean companies, using alternative ports near the Red Sea in April and May, Kang said.
Riyadh had also pledged to prioritise South Korean companies in allocating and shipping 200 million barrels of crude oil between June and the end of the year, and promised to supply as much naphtha as possible through year-end, including 500,000 tons requested by South Korea's government, he said.
Kang said Kazakhstan would supply 18 million barrels of crude oil, while Oman has promised 5 million barrels of crude oil and 1.6 million tons of naphtha.
He said the secured crude oil would be sufficient to power the economy for more than three months under normal conditions based on last year’s usage, while the naphtha volumes were equivalent to about one month of imports.
Kang said the oil and naphtha would be sourced from alternative supply routes not affected by a potential closure of the Strait of Hormuz.
He described his trip as driven by the urgent need to secure key energy supplies amid what he called an economic emergency triggered by the conflict in the Middle East.
South Korea relied on the Strait of Hormuz for 61 per cent of its crude oil imports and 54 per cent of its naphtha imports last year, Kang said, adding the government could not afford to wait passively for the regional situation to improve.
President Lee Jae Myung conveyed deep concern over the prolonged Middle East conflict in letters sent to the leaders of the countries visited, expressing solidarity and calling for joint efforts to address the energy security crisis, Kang said.
South Korea also held discussions with oil producers including Saudi Arabia and Oman on cooperation in areas such as constructing bypass pipelines and building oil storage facilities outside the Strait of Hormuz to mitigate risks from a potential blockade.
With additional funding allocated to expand domestic storage facilities, Kang said joint stockpiling with major oil producers could be expanded, helping secure stable supplies.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app