월드컵 일부 팬들, 팀 본선 진출에도 불구하고 미국 비자 장벽에 직면
Some World Cup fans face US visa hurdles despite teams qualifying for tournament
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-17 15:43
Translated
미국이 경기 개최를 준비하면서 엄격한 비자 규정으로 여러 국가 팬들의 입국이 차단되거나 지연되고 있다.
미국이 경기 개최를 준비하면서 엄격한 비자 규정으로 여러 국가 팬들의 입국이 차단되거나 지연되고 있다.
이 오디오는 AI 도구로 생성되었습니다.
뉴욕: FIFA 월드컵 카운트다운이 진행 중이지만, 일부 팬들에게는 주요 개최국인 미국에 입국하는 것이 경기 티켓을 구하는 것보다 더 어려운 일로 판명되고 있다.
엄격한 비자 규정으로 여러 국가 팬들의 입국이 차단되거나 지연되어, 본선에 진출한 팀을 응원하기 위해 미국에서 경기를 관람하는 것이 막히고 있다.
미국 국무부는 국가 안보 문제를 이유로 39개국에 대한 비자 발급을 전면 또는 부분적으로 중단했다. 이 목록에는 월드컵 본선 진출국인 아이티, 이란, 세네갈, 코트디부아르가 포함되어 있다.
미국은 캐나다와 멕시코와 함께 월드컵을 공동 개최한다. 6월 11일에 개막하는 이 축구 대회는 역대 최대 규모로 48개 팀이 참가한다.
아이티 축구 팬들에게 이러한 제한은 큰 상처를 남긴다.
아이티 대표팀은 수십 년 만에 월드컵에 출전하는 것으로, 이는 흔치 않은 감동적인 기회다.
브루클린의 골든 블루 바 & 레스토랑을 소유한 아이티 출신 이민자 기업가 소니 소버는 "우리가 바라는 것은 우리 팀 경기를 보러 올 기회뿐이다. 다른 것은 바라지 않는다"고 말했다.
아이티는 급증하는 갱 폭력, 납치, 정치적 불안정으로 인해 미국의 "여행 금지" 권고가 내려진 상태이며, 이러한 요인이 비자 정책의 기반이라고 관리들은 말한다.
하지만 아이티 디아스포라 많은 이들에게 월드컵은 서사를 바꿀 계기가 되어야 했다.
레스토랑 주인이자 식품 저자인 나데지 플뤼리몽은 "우리는 뉴스에서 항상 아이티에 대해 듣는데, 보통 비극의 순간, 정치적 혼란의 순간"이라고 말했다.
"따라서 월드컵이 아이티를 국제적 관점과 국제 무대에 올리는 이유가 된다는 것은 정말 자부심과 흥분을 느끼게 한다."
대신 그 흥분은 제한으로 인해 그늘지게 되었다.
플뤼리몽은 "월드컵이란 사람들이 여행하여 자신의 팀을 응원할 수 있게 하는 것"이라고 말했다.
"따라서 우리가 그것을 할 수 없다는 사실과 그토록 중대한 행사를 위해 그렇게 할 수 없다는 것은 정말 공동체에 타격을 주고 사람들은 그저 슬프다."
인권 단체들은 비자 금지가 정당화될 수 없다고 비판해왔다.
한편, 뉴욕시장 조란 맘다니는 도널드 트럼프 대통령에게 재고를 요청할 계획이라고 밝혔다.
그러나 미국 관리들은 국가의 안전과 국경 보안이 항상 우선이라며 정책을 옹호했다.
비자 장벽에 직면한 4개 본선 진출국 중 아이티와 이란이 가장 엄격한 제한을 받고 있어 대부분의 팬들이 미국에서 경기를 관람하는 것이 사실상 불가능하다.
세네갈과 코트디부아르 팬들은 다소 완화된 규정을 직면하지만, 여전히 엄격한 심사와 제한된 접근에 부딪힌다.
미국 세네갈 협회 회장인 마마두 드라메는 "이것은 경기가 열리면 말 그대로 국가가 멈추는 스포츠인데 모두가 시청하기 때문"이라고 말했다.
그는 팬들이 자신의 팀을 따라 경기에 참석할 수 있도록 허용되어야 한다고 믿는다.
드라메는 "그들은 자신의 돈을 내고 오며 호텔에 머무르고 음식에 돈을 쓰며 이 나라 경제에 기여한다. 관광이 정말 멋질 것"이라고 덧붙였다.
"따라서 당신은 사람들이 그렇게 하는 것, 그들이 사랑하는 것을 살아가는 것을 막고 있는 것이다."
이 오디오는 AI 도구로 생성되었습니다.
뉴욕: FIFA 월드컵 카운트다운이 진행 중이지만, 일부 팬들에게는 주요 개최국인 미국에 입국하는 것이 경기 티켓을 구하는 것보다 더 어려운 일로 판명되고 있다.
엄격한 비자 규정으로 여러 국가 팬들의 입국이 차단되거나 지연되어, 본선에 진출한 팀을 응원하기 위해 미국에서 경기를 관람하는 것이 막히고 있다.
미국 국무부는 국가 안보 문제를 이유로 39개국에 대한 비자 발급을 전면 또는 부분적으로 중단했다. 이 목록에는 월드컵 본선 진출국인 아이티, 이란, 세네갈, 코트디부아르가 포함되어 있다.
미국은 캐나다와 멕시코와 함께 월드컵을 공동 개최한다. 6월 11일에 개막하는 이 축구 대회는 역대 최대 규모로 48개 팀이 참가한다.
아이티 축구 팬들에게 이러한 제한은 큰 상처를 남긴다.
아이티 대표팀은 수십 년 만에 월드컵에 출전하는 것으로, 이는 흔치 않은 감동적인 기회다.
브루클린의 골든 블루 바 & 레스토랑을 소유한 아이티 출신 이민자 기업가 소니 소버는 "우리가 바라는 것은 우리 팀 경기를 보러 올 기회뿐이다. 다른 것은 바라지 않는다"고 말했다.
아이티는 급증하는 갱 폭력, 납치, 정치적 불안정으로 인해 미국의 "여행 금지" 권고가 내려진 상태이며, 이러한 요인이 비자 정책의 기반이라고 관리들은 말한다.
하지만 아이티 디아스포라 많은 이들에게 월드컵은 서사를 바꿀 계기가 되어야 했다.
레스토랑 주인이자 식품 저자인 나데지 플뤼리몽은 "우리는 뉴스에서 항상 아이티에 대해 듣는데, 보통 비극의 순간, 정치적 혼란의 순간"이라고 말했다.
"따라서 월드컵이 아이티를 국제적 관점과 국제 무대에 올리는 이유가 된다는 것은 정말 자부심과 흥분을 느끼게 한다."
대신 그 흥분은 제한으로 인해 그늘지게 되었다.
플뤼리몽은 "월드컵이란 사람들이 여행하여 자신의 팀을 응원할 수 있게 하는 것"이라고 말했다.
"따라서 우리가 그것을 할 수 없다는 사실과 그토록 중대한 행사를 위해 그렇게 할 수 없다는 것은 정말 공동체에 타격을 주고 사람들은 그저 슬프다."
인권 단체들은 비자 금지가 정당화될 수 없다고 비판해왔다.
한편, 뉴욕시장 조란 맘다니는 도널드 트럼프 대통령에게 재고를 요청할 계획이라고 밝혔다.
그러나 미국 관리들은 국가의 안전과 국경 보안이 항상 우선이라며 정책을 옹호했다.
비자 장벽에 직면한 4개 본선 진출국 중 아이티와 이란이 가장 엄격한 제한을 받고 있어 대부분의 팬들이 미국에서 경기를 관람하는 것이 사실상 불가능하다.
세네갈과 코트디부아르 팬들은 다소 완화된 규정을 직면하지만, 여전히 엄격한 심사와 제한된 접근에 부딪힌다.
미국 세네갈 협회 회장인 마마두 드라메는 "이것은 경기가 열리면 말 그대로 국가가 멈추는 스포츠인데 모두가 시청하기 때문"이라고 말했다.
그는 팬들이 자신의 팀을 따라 경기에 참석할 수 있도록 허용되어야 한다고 믿는다.
드라메는 "그들은 자신의 돈을 내고 오며 호텔에 머무르고 음식에 돈을 쓰며 이 나라 경제에 기여한다. 관광이 정말 멋질 것"이라고 덧붙였다.
"따라서 당신은 사람들이 그렇게 하는 것, 그들이 사랑하는 것을 살아가는 것을 막고 있는 것이다."
처리 완료
172 tokens · $0.0003
기사 수집 완료 · 15:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:07
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
172 tokens
$0.00033
3.8s
본문 추출 완료
3,526자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:07
1,626자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:08
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-4.75
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 0건
7일 평균 23.54건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
As the US prepares to host matches, strict visa rules are blocking or delaying entry for fans from several countries.
As the US prepares to host matches, strict visa rules are blocking or delaying entry for fans from several countries.This audio is generated by an AI tool.
NEW YORK: The countdown to the FIFA World Cup is underway, but for some fans, getting into the United States – a key host nation – is proving harder than securing match tickets.
Strict visa rules are blocking or delaying entry for fans from several countries, preventing them from watching matches in the US despite their teams having qualified.
The US State Department has fully or partially suspended visa issuance for 39 countries, citing national security concerns. The list includes World Cup qualifiers Haiti, Iran, Senegal and Ivory Coast.
The US will co-host the World Cup alongside Canada and Mexico. The football tournament, which kicks off on Jun 11, will be the largest ever, featuring 48 teams.
For Haitian soccer fans, the restrictions cut deep.
The national team has not appeared in a World Cup in decades – making this a rare and emotional opportunity.
Haitian immigrant-turned-entrepreneur Sony Sauveur, who owns Golden Blue Bar & Restaurant in Brooklyn, said: “All we ask is the opportunity to come and to watch our team play. We don’t ask for anything else.”
Haiti remains under a US “Do Not Travel” advisory due to surging gang violence, kidnappings and political instability – factors officials say underpin the visa policies.
But for many in the Haitian diaspora, the World Cup was meant to shift the narrative.
“We always hear about Haiti in the news, and it's usually moments of tragedy, moments of political turmoil,” said restaurant owner and food author Nadege Fleurimond.
“So, having the World Cup be the reason that Haiti is on an international perspective and international stage is really a sense of pride and excitement.”
Instead, that excitement has been overshadowed by the restrictions.
“That's what the World Cup is about – people being able to travel and support their teams,” said Fleurimond.
“So, just the fact that we can't do that and for such a momentous occasion is really taking a toll on the community and people are just sad.”
Rights groups have criticised the visa bans as unjustifiable.
Meanwhile, New York City Mayor Zohran Mamdani has said he plans to petition President Donald Trump to reconsider.
But US officials have defended the policy, saying that the safety of the country and the security of its borders will always come first.
Of the four qualified countries facing visa barriers, Haiti and Iran face the most stringent restrictions, effectively preventing most fans from attending matches in the US.
Supporters from Senegal and Ivory Coast face slightly looser rules, but still encounter heavy scrutiny and limited access.
“It is one sport where when it's played, literally the country stops because everybody watches,” said Mamadou Drame, president of the Senegalese Association of America.
He believes fans should be allowed to follow their teams and attend the games.
“They're paying their own money to come and they contribute to the economy, to this country, by staying in hotels, spending money on food. Tourism is going to be wonderful,” Drame added.
“So, you're just preventing people from doing that, from living what they love.”
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app