크랑-몬타나 시 정부 입장 악화, 추가 피의자 4명 등록
Si aggrava la posizione del Comune Crans-Montana, altri quattro indagati
ANSA
· 🇮🇹 Rome, IT
IT
2026-04-17 19:28
Translated
방화, 상해, 과실치사 혐의로 피의자 총 13명으로 증가
새해 전야 디스코 바 '컨스텔레이션' 화재 수사와 관련해 크랑-몬타나 시 정부의 입장이 악화되고 있다. 피의자 명부에 추가로 4명이 등록되면서다. 일부 스위스 언론에 따르면 이들은 정치인 3명이다. 파트리크 클리바즈 현 크랑-몬타나 시의원(시 보안 서비스 담당), 장클로드 사보이와 제레미 레이는 각각 2017년 크랑과 합병 전 셰르니용 시의 마지막 시장과 건축물 안전 담당 전 시의원이다. 이들 이름에 비앙민 샤르피오 현재 비극이 일어난 지역의 안전 부책임자 공무원이 추가된다.
이제 방화, 상해, 과실치사 혐의로 피의자는 총 13명이다. 이 수사는 41명이 숨지고 115명이 다친 참사 이후 발레 주 검찰이 개시했다. 이들 중 11명은 정치인이나 시 공무원으로, '컨스텔레이션' 소유주인 자크와 제시카 모레티 부부에 더해진다. 새로 등록된 피의자들은 5월 11일부터 6월 3일까지 이미 예정된 일련의 심문에서 수사관과 민사 당사자 측 변호사들의 신문을 받을 예정이다. 또 검찰은 6월 5일 금요일 자크 모레티를 다시 소환했다. 그는 3월 말 외상 후 스트레스 장애 진단서를 제출하며 심문 연기를 요청해 받아들여졌다.
한편 발레 주 공검처는 민사 당사자 측 변호사가 제기한 수사 진행을 위한 특별검사 임명 요청을 두 번째로 기각했다. "공검처는 수사의 독립성, 객관성, 신속성 원칙을 존중하면서 사건을 효과적으로 관리할 수 있는 수단을 갖췄다"고 시옹 검찰이 어제 배포한 보도자료에서 밝혔다.
저작권 보유
이제 방화, 상해, 과실치사 혐의로 피의자는 총 13명이다. 이 수사는 41명이 숨지고 115명이 다친 참사 이후 발레 주 검찰이 개시했다. 이들 중 11명은 정치인이나 시 공무원으로, '컨스텔레이션' 소유주인 자크와 제시카 모레티 부부에 더해진다. 새로 등록된 피의자들은 5월 11일부터 6월 3일까지 이미 예정된 일련의 심문에서 수사관과 민사 당사자 측 변호사들의 신문을 받을 예정이다. 또 검찰은 6월 5일 금요일 자크 모레티를 다시 소환했다. 그는 3월 말 외상 후 스트레스 장애 진단서를 제출하며 심문 연기를 요청해 받아들여졌다.
한편 발레 주 공검처는 민사 당사자 측 변호사가 제기한 수사 진행을 위한 특별검사 임명 요청을 두 번째로 기각했다. "공검처는 수사의 독립성, 객관성, 신속성 원칙을 존중하면서 사건을 효과적으로 관리할 수 있는 수단을 갖췄다"고 시옹 검찰이 어제 배포한 보도자료에서 밝혔다.
저작권 보유
처리 완료
1,941 tokens · $0.0033
기사 수집 완료 · 20:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:18
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
156 tokens
$0.00025
7.6s
본문 추출 완료
1,943자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:18
734자 번역 완료
kimi-k2.5
1,785 tokens
$0.00308
29.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:18
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.46
일상적인 보도 수준 — 기준: Crans-Montana
(🇨🇭 CH)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.57건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Salgono ora a tredici, per incendio, lesioni e omicidio colposi
Con l'iscrizione nel registro degli indagati di altre quattro persone si aggrava la posizione del Comune di Crans-Montana nell'inchiesta sul rogo di Capodanno, nel disco bar Constellation. Si tratta - secondo quanto riferiscono alcuni media svizzeri - di tre politici: Patrick Clivaz, attuale consigliere di Crans-Montana con la delega al servizio di sicurezza del comune, Jean-Claude Savoy e Jérémie Rey rispettivamente ultimo sindaco ed ex consigliere comunale con delega alla sicurezza delle costruzioni del Comune di Chermignon, prima della fusione con Crans nel 2017. Ai loro nomi si aggiunge quello del funzionario Benjamin Charpiot, attuale vice responsabile della sicurezza dello località teatro della tragedia.Sono ora tredici gli indagati nell'inchiesta per incendio, lesioni e omicidio colposi, aperta dalla procura del Cantone Vallese dopo la strage in cui sono morte 41 persone e 115 sono rimaste ferite. Di questi, undici sono politici o funzionari comunali, che si aggiungono a Jacques e Jessica Moretti, proprietari del Constellation. I nuovi indagati saranno interrogati dagli inquirenti e dagli avvocati della parti civili in una serie di audizioni già programmate dall'11 maggio al 3 giugno. Inoltre, la procura ha nuovamente convocato per venerdì 5 giugno Jacques Moretti, che, a fine marzo, aveva chiesto e ottenuto il rinvio dell'interrogatorio, presentando un certificato con una diagnosi di depressione post traumatica. Intanto, l'ufficio del Ministero pubblico del Vallese ha respinto, per la seconda volta, la richiesta - depositata da un avvocato di parte civile - di nominare dei procuratori straordinari per la prosecuzioni delle indagini. "Il ministero pubblico - viene precisato in una nota diffusa ieri dalla procura di Sion - si è dotato degli strumenti per garantire la gestione efficace del procedimento, nel rispetto dei principi di indipendenza, obiettività e celerità".
Riproduzione riservata