13일 테러: 바타클란에 출동한 경찰들, 다음 주 화요일 엘리제궁에서 레지옹 도뇌르 훈장 수여
13-Novembre : les policiers intervenus dans le Bataclan seront décorés de la Légion d’honneur mardi prochain à l’Élysée
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-16 22:42
Translated
13일 테러 피해자 협회 회장이 프랑스 라디오통신사에 목요일에 본인도 레지옹 도뇌르 훈장을 받을 것이라고 발표했다. 반면, BAC 75N 경찰들은 "그때 수여되지 않을 것"이라고 내무부가 밝혔다.
13일 테러 피해자 협회 회장이 프랑스 라디오통신사에 목요일에 본인도 레지옹 도뇌르 훈장을 받을 것이라고 발표했다. 반면, BAC 75N 경찰들은 "그때 수여되지 않을 것"이라고 내무부가 밝혔다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 franceinfo 계정을 만드세요
결제 없음. 구독 없음.
2015년 11월 13일 테러 당시 바타클란에 출동한 경찰들이 다음 주 화요일(4월 21일) 엘리제궁에서 열리는 행사에서 레지옹 도뇌르 훈장을 받을 예정이라고 내무부 관계자를 통해 4월 16일 목요일 franceinfo가 보도했다. 공화국 대통령은 2025년 11월 13일 이들의 훈장 수여를 발표했다. 'Life for Paris' 13일 테러 피해자 협회 회장 아르튀르 드누보는 4월 21일에 본인도 레지옹 도뇌르 훈장을 받을 것이라고 프랑스 라디오통신사에 목요일 발표했다.
레퀴엠, 노트르담의 종소리, 생존자들의 감동... 13일 테러 10주년 추모식에서 기억할 10가지 순간
반면, 바타클란에 출동한 "야간 순찰대" BAC 75N 경찰들은 "실제로 그때 수여되지 않을 것"이라고 내무부가 franceinfo에 밝혔다. "이들의 서류는 여전히 내무부에서 검토 중이다." franceinfo가 4월 1일 BAC 75N에 대해 문의하자 내무부는 로랑 뉴뇌즈가 바타클란 테러 당일 출동한 경찰들이 "보상받을 자격이 있다"고 항상 생각해왔다고 답했다. 그는 2025년 11월 에마뉘엘 마크롱이 희망한 대로 레지옹 도뇌르 훈장을 받은 "강습대" 알파와 브라보 외에 "다른 출동자들의 행동도 칭찬받을 자격이 있다는 것이 명백하다"고 덧붙였다.
"국가원수는 동시에 내무부 장관에게 향후 국가 훈장 승진에서 이 출동자들을 다른 요원들과 함께 포함시키도록 총국장들에게 업무를 지시할 것을 요구했다. 이것이 현재 진행 중인 업무의 취지"라고 내무부는 4월 1일 franceinfo에도 설명했다.
60대 여성 사망: 시장이 구속 수사 중
•
2분
모터를 개조하면 당신에게 일어날 수 있는 일
•
2분
오무즈 해협: 중국의 불분명한 게임
•
2분
패트릭 브뤼엘: 그녀가 그를 성추행으로 고소
•
2분
표, 지연: 당신에게 변화가 있을 수 있는 것
•
2분
"비열하고 부끄러운 관중"... 바스케트 랑데스 회장의 분노
•
1분
"그의 권리다!": 국민연합 대변인 로랑 야코벨리는 빈센트 볼로레가 문화계에 미치는 영향을 우려하지 않는다
•
2분
홀리 데이비슨, 톱14 경기에서 주심을 맡은 첫 여성 심판
•
2분
논란이 많은 야단법, 국민의회에서 논의될 예정
•
2분
미토스, 미국 금융 거물들을 불안하게 하는 AI
•
3분
조르당 바르델라, 파리 매치 사진 "인정"
•
1분
로봇들이 우크라이나에서 공격을 이끌다
식당: 맛보다 시각?
•
3분
시장과 3명이 구속 수사 중, 주민 사망에 연루
•
1분
프랑스에서 지하철 해킹이 가능한가?
•
2분
뉴욕 지하철 해커들
미국, 고등학교 교장이 전 학생 제압
•
1분
100유로로 피카소 그림 획득
•
2분
칼로 하는 이 트렌드 봤어?
•
2분
크랑-몬타나: 모레티 가문의 계좌가 주목받다
•
3분
위고 에키티케, 2026년 월드컵 불참
•
2분
포트 보야르, 유산 복권 새 명단에 선정
•
2분
췌장암: 환자들에게 새로운 희망?
•
2분
비버가 기후 조절을 돕는다!
•
3분
오무즈 해협 봉쇄: 선박들이 해협 통과 시도
•
3분
체스 챔피언 이 청소년, 프랑스 떠나야 해
•
2분
아르테미스 II 승무원 귀환
•
1분
"일종의 국가적 자부심", 인터마르슈 CEO가 "늑대" 광고 성공 몇 달 후 코멘트
•
2분
청소년 살해: 점주가 수사의 핵심
•
2분
프랑스 국가대표 위고 에키티케에 대한 우려
•
1분
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 franceinfo 계정을 만드세요
결제 없음. 구독 없음.
2015년 11월 13일 테러 당시 바타클란에 출동한 경찰들이 다음 주 화요일(4월 21일) 엘리제궁에서 열리는 행사에서 레지옹 도뇌르 훈장을 받을 예정이라고 내무부 관계자를 통해 4월 16일 목요일 franceinfo가 보도했다. 공화국 대통령은 2025년 11월 13일 이들의 훈장 수여를 발표했다. 'Life for Paris' 13일 테러 피해자 협회 회장 아르튀르 드누보는 4월 21일에 본인도 레지옹 도뇌르 훈장을 받을 것이라고 프랑스 라디오통신사에 목요일 발표했다.
레퀴엠, 노트르담의 종소리, 생존자들의 감동... 13일 테러 10주년 추모식에서 기억할 10가지 순간
반면, 바타클란에 출동한 "야간 순찰대" BAC 75N 경찰들은 "실제로 그때 수여되지 않을 것"이라고 내무부가 franceinfo에 밝혔다. "이들의 서류는 여전히 내무부에서 검토 중이다." franceinfo가 4월 1일 BAC 75N에 대해 문의하자 내무부는 로랑 뉴뇌즈가 바타클란 테러 당일 출동한 경찰들이 "보상받을 자격이 있다"고 항상 생각해왔다고 답했다. 그는 2025년 11월 에마뉘엘 마크롱이 희망한 대로 레지옹 도뇌르 훈장을 받은 "강습대" 알파와 브라보 외에 "다른 출동자들의 행동도 칭찬받을 자격이 있다는 것이 명백하다"고 덧붙였다.
"국가원수는 동시에 내무부 장관에게 향후 국가 훈장 승진에서 이 출동자들을 다른 요원들과 함께 포함시키도록 총국장들에게 업무를 지시할 것을 요구했다. 이것이 현재 진행 중인 업무의 취지"라고 내무부는 4월 1일 franceinfo에도 설명했다.
60대 여성 사망: 시장이 구속 수사 중
•
2분
모터를 개조하면 당신에게 일어날 수 있는 일
•
2분
오무즈 해협: 중국의 불분명한 게임
•
2분
패트릭 브뤼엘: 그녀가 그를 성추행으로 고소
•
2분
표, 지연: 당신에게 변화가 있을 수 있는 것
•
2분
"비열하고 부끄러운 관중"... 바스케트 랑데스 회장의 분노
•
1분
"그의 권리다!": 국민연합 대변인 로랑 야코벨리는 빈센트 볼로레가 문화계에 미치는 영향을 우려하지 않는다
•
2분
홀리 데이비슨, 톱14 경기에서 주심을 맡은 첫 여성 심판
•
2분
논란이 많은 야단법, 국민의회에서 논의될 예정
•
2분
미토스, 미국 금융 거물들을 불안하게 하는 AI
•
3분
조르당 바르델라, 파리 매치 사진 "인정"
•
1분
로봇들이 우크라이나에서 공격을 이끌다
식당: 맛보다 시각?
•
3분
시장과 3명이 구속 수사 중, 주민 사망에 연루
•
1분
프랑스에서 지하철 해킹이 가능한가?
•
2분
뉴욕 지하철 해커들
미국, 고등학교 교장이 전 학생 제압
•
1분
100유로로 피카소 그림 획득
•
2분
칼로 하는 이 트렌드 봤어?
•
2분
크랑-몬타나: 모레티 가문의 계좌가 주목받다
•
3분
위고 에키티케, 2026년 월드컵 불참
•
2분
포트 보야르, 유산 복권 새 명단에 선정
•
2분
췌장암: 환자들에게 새로운 희망?
•
2분
비버가 기후 조절을 돕는다!
•
3분
오무즈 해협 봉쇄: 선박들이 해협 통과 시도
•
3분
체스 챔피언 이 청소년, 프랑스 떠나야 해
•
2분
아르테미스 II 승무원 귀환
•
1분
"일종의 국가적 자부심", 인터마르슈 CEO가 "늑대" 광고 성공 몇 달 후 코멘트
•
2분
청소년 살해: 점주가 수사의 핵심
•
2분
프랑스 국가대표 위고 에키티케에 대한 우려
•
1분
처리 완료
326 tokens · $0.0006
기사 수집 완료 · 23:07
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:18
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
326 tokens
$0.00058
5.9s
본문 추출 완료
4,327자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:18
1,980자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:18
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.61
일상적인 보도 수준 — 기준: Bataclan
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.82건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Bataclan
🇫🇷
Élysée
🇫🇷
France
🇫🇷
Notre-Dame
🇫🇷
Ukraine
🇺🇦
United States
🇺🇸
Strait of Hormuz
🇮🇷
Crans-Montana
🇨🇭
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Le président de l'association des victimes du 13-Novembre annonce jeudi à l'Agence Radio France qu'il sera lui aussi décoré de la Légion d'honneur. En revanche, les policiers de la BAC 75N "ne seront pas décorés à ce moment-là", indique le ministère de l'Intérieur.
Le président de l'association des victimes du 13-Novembre annonce jeudi à l'Agence Radio France qu'il sera lui aussi décoré de la Légion d'honneur. En revanche, les policiers de la BAC 75N "ne seront pas décorés à ce moment-là", indique le ministère de l'Intérieur.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Les policiers intervenus dans le Bataclan, lors de l’attentat du 13-Novembre 2015, seront décorés de la Légion d’honneur lors d’une cérémonie mardi prochain (21 avril) à l'Elysée, apprend jeudi 16 avril franceinfo auprès du ministère de l'Intérieur. Le président de la République avait annoncé leur décoration le 13 novembre 2025. Arthur Dénouveaux, président de l'association des victimes des attentats du 13-Novembre "Life for Paris", annonce jeudi à l'Agence Radio France qu'il sera lui aussi décoré de la Légion d'honneur le 21 avril.
Requiem, cloches de Notre-Dame, émotion des survivants... Dix moments à retenir des cérémonies d'hommage du 13-Novembre, dix ans après les attentats
En revanche, les policiers de la BAC 75N, la "BAC nuit", qui sont intervenus au Bataclan "ne seront effectivement pas décorés à ce moment-là", indique le ministère de l'Intérieur à franceinfo. "Leurs dossiers sont toujours en cours d’examen au ministère de l’Intérieur". Sollicité par franceinfo le 1er avril au sujet de la BAC 75N, le ministère de l'Intérieur avait répondu que Laurent Nuñez "avait toujours considéré" que les policiers intervenus le soir du Bataclan "méritaient d’être récompensés". Il avait ajouté qu'il était "évident que d’autres intervenants méritaient de voir leur action saluée", en plus des "colonnes d'assaut" Alpha et Bravo décorées par la Légion d'honneur, comme l'avait souhaité Emmanuel Macron en novembre 2025.
"Le chef de l’État avait demandé dans le même temps au ministre de l’Intérieur de faire travailler ses directeurs généraux à intégrer ces intervenants aux côtés d’autres agents lors des futures promotions dans les ordres nationaux. C’est le sens des travaux menés actuellement", avait aussi précisé le ministère de l'Intérieur à franceinfo le 1er avril.
Décès d'une sexagénaire : un maire en garde à vue
•
2 min
Ce qui peut t'arriver si tu débrides ton moteur
•
2 min
Détroit d'Ormuz : le jeu trouble de la Chine
•
2 min
Patrick Bruel : elle l'accuse d'agression sexuelle
•
2 min
Billets, retards : ce qui pourrait changer pour vous
•
2 min
"Un public minable, indigne"... La colère de la présidente de Basket Landes
•
1 min
"C'est son droit !" : le porte-parole du RN Laurent Jacobelli n'est pas inquiet de l'influence de Vincent Bolloré dans le monde culturel
•
2 min
Hollie Davidson, première arbitre féminine à officier dans un match du Top 14
•
2 min
Très controversée, la loi Yadan sur l'antisémitisme va être débattue à l'Assemblée nationale
•
2 min
Mythos, l’IA qui inquiète les géants de la finance américaine
•
3 min
Jordan Bardella "assume" les photos de Paris Match
•
1 min
Les robots mènent l'assaut en Ukraine
Restaurants : le visuel avant le goût ?
•
3 min
Un maire et trois personnes en garde à vue, impliqués dans la mort d’une habitante
•
1 min
Pirater un métro, c’est possible en France ?
•
2 min
Les pirates du métro new-yorkais
Aux États-Unis, le proviseur d'un lycée neutralise un ex-élève
•
1 min
Il remporte un tableau de Picasso pour 100 euros
•
2 min
T’as vu cette trend avec des couteaux ?
•
2 min
Crans-Montana : les comptes des Moretti dans le viseur
•
3 min
Hugo Ekitike, forfait pour le Mondial 2026
•
2 min
Le Fort Boyard retenu dans la nouvelle liste du Loto du patrimoine
•
2 min
Cancer du pancréas : un nouvel espoir pour les malades ?
•
2 min
Les castors nous aident à réguler le climat !
•
3 min
Blocus d'Ormuz : des navires ont tenté de passer le détroit
•
3 min
Cet ado champion d’échecs doit quitter la France
•
2 min
Le retour de l'équipage d'Artemis II
•
1 min
"Une sorte de fierté nationale", commente le PDG d'Intermarché quelques mois après le succès de la publicité du "loup"
•
2 min
Adolescent tué : le gérant au cœur de l'enquête
•
2 min
Inquiétude pour l'international français Hugo Ekitike
•
1 min