셰렉이 할리우드에서 "재등장"하여 에디 머피에게 감동적인 헌사를 바침: "당나귀는 걸작이다"
Shrek “reaparece” en Hollywood para rendirle un emotivo homenaje a Eddie Murphy: “Burro es una obra maestra"
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-21 07:32
Translated
마이크 마이어스가 상징적인 캐릭터로 분장한 채 AFI 평생공로상 시상식에서 깜짝 등장했다. 헌사는 머피의 경력을 기념했으며 기대되는 셰렉 5의 원래 캐스트 복귀를 확인했다.
로스앤젤레스의 돌비 극장이 제51회 AFI 평생공로상 시상식을 위해 성대하게 준비되었다. 향수로 가득한 밤 속에서 마이크 마이어스가 무대에 올라 다시 한번 상징적인 오우거 셰렉으로 변신했을 때 가장 감동적인 순간이 찾아왔다.
이 감동적인 제스처는 자신의 경력으로 최고의 영예를 받은 에디 머피에게 바치는 헌사의 중심이 되었다. 마이어스는 동료를 향한 찬사를 아끼지 않으며 이 프랜차이즈의 전 세계적 성공이 피로연자의 재능 없이는 불가능했을 것이라고 확신했다.
의수 귀와 녹색으로 칠한 얼굴을 한 마이어스는 시상식의 형식을 깨고 캐릭터의 마음에서 말하기 위해 무대에 올랐다. 배우는 당나귀의 해석이 머피의 연기 경력 내에서 진정한 걸작이라고 자신의 말로 강조했다.
25년 동안 지속된 두 배우 사이의 연결고리가 참석자들을 감동시켰다. 마이어스는 머피와 크레딧을 공유하는 것을 영광으로 여긴다고 고백했으며 그의 다재다능함으로 인해 찰리 채플린이나 피터 셀러스 같은 영화 전설들의 반열에 올려놓았다.
시상식에는 마이어스의 출연뿐만 아니라 미국 엔터테인먼트의 핵심 인물들도 참석했다. 데이브 샤펠, 크리스 록, 케빈 하트, 마틴 로렌스, 스티브 마틴 같은 스타들이 자신들의 멘토이자 동료에게 박수를 보내기 위해 참석했다.
또한 케난 톰슨과 트레이 모건이 참석했으며 그들은 토요일 밤 라이브의 초기 시작부터 흥행 대작까지 머피의 경력이 차세대 아프리카계 미국인 코미디언들을 위해 길을 닦았는지 강조했다.
상을 받으며 눈물이 어린 머피는 가족과 협력자들의 지원에 감사를 표했다. 그의 경력은 홀로 있는 형사, 미친 교수, 노르빗 같은 클래식을 포함한 성공의 퍼레이드이며 팝 문화의 기둥으로 그를 확립했다.
마이어스는 최근 펜타비라테 시리즈와 암스테르담 영화 같은 프로젝트에 더 집중했지만 셰렉 우주로의 복귀는 전환점을 표시한다.
머피의 경력에 대한 전체 헌사는 5월 31일부터 넷플릭스에서 감상할 수 있다.
관객을 완전히 들뜨게 만든 뉴스는 셰렉 5의 공식 확인이었다. 15년 이상의 기다림 끝에 드림웍스 애니메이션과 유니버설 픽처스는 새로운 작품이 2027년에 개봉할 것이며 피오나 역할의 카메론 디아즈를 포함한 원래 캐스트를 재결집할 것이라고 발표했다.
젠다야(펠리시아 역)와 마르첼로 에르난데스(퍼거스 역)와 같은 새로운 목소리가 추가되어 수십억 달러를 벌어들인 사가를 새롭게 하고 세대를 초월한 문화 현상으로 변모했다.
이 감동적인 제스처는 자신의 경력으로 최고의 영예를 받은 에디 머피에게 바치는 헌사의 중심이 되었다. 마이어스는 동료를 향한 찬사를 아끼지 않으며 이 프랜차이즈의 전 세계적 성공이 피로연자의 재능 없이는 불가능했을 것이라고 확신했다.
의수 귀와 녹색으로 칠한 얼굴을 한 마이어스는 시상식의 형식을 깨고 캐릭터의 마음에서 말하기 위해 무대에 올랐다. 배우는 당나귀의 해석이 머피의 연기 경력 내에서 진정한 걸작이라고 자신의 말로 강조했다.
25년 동안 지속된 두 배우 사이의 연결고리가 참석자들을 감동시켰다. 마이어스는 머피와 크레딧을 공유하는 것을 영광으로 여긴다고 고백했으며 그의 다재다능함으로 인해 찰리 채플린이나 피터 셀러스 같은 영화 전설들의 반열에 올려놓았다.
시상식에는 마이어스의 출연뿐만 아니라 미국 엔터테인먼트의 핵심 인물들도 참석했다. 데이브 샤펠, 크리스 록, 케빈 하트, 마틴 로렌스, 스티브 마틴 같은 스타들이 자신들의 멘토이자 동료에게 박수를 보내기 위해 참석했다.
또한 케난 톰슨과 트레이 모건이 참석했으며 그들은 토요일 밤 라이브의 초기 시작부터 흥행 대작까지 머피의 경력이 차세대 아프리카계 미국인 코미디언들을 위해 길을 닦았는지 강조했다.
상을 받으며 눈물이 어린 머피는 가족과 협력자들의 지원에 감사를 표했다. 그의 경력은 홀로 있는 형사, 미친 교수, 노르빗 같은 클래식을 포함한 성공의 퍼레이드이며 팝 문화의 기둥으로 그를 확립했다.
마이어스는 최근 펜타비라테 시리즈와 암스테르담 영화 같은 프로젝트에 더 집중했지만 셰렉 우주로의 복귀는 전환점을 표시한다.
머피의 경력에 대한 전체 헌사는 5월 31일부터 넷플릭스에서 감상할 수 있다.
관객을 완전히 들뜨게 만든 뉴스는 셰렉 5의 공식 확인이었다. 15년 이상의 기다림 끝에 드림웍스 애니메이션과 유니버설 픽처스는 새로운 작품이 2027년에 개봉할 것이며 피오나 역할의 카메론 디아즈를 포함한 원래 캐스트를 재결집할 것이라고 발표했다.
젠다야(펠리시아 역)와 마르첼로 에르난데스(퍼거스 역)와 같은 새로운 목소리가 추가되어 수십억 달러를 벌어들인 사가를 새롭게 하고 세대를 초월한 문화 현상으로 변모했다.
처리 완료
2,823 tokens · $0.0072
기사 수집 완료 · 08:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:21
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
2,848자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:21
1,194자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,823 tokens
$0.00724
16.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:21
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.15
일상적인 보도 수준 — 기준: Los Angeles
(🇺🇸 US)
최근 6시간 44건
7일 평균 43.04건 / 6h
11개국 매체
13개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Mike Myers sorprendió caracterizado su icónico personaje en la gala de los AFI Life Achievement.El tributo celebró la carrera de Murphy y confirmó el esperado regreso del elenco para Shrek 5.
El Dolby Theatre de Los Ángeles se vistió de gala para la edición 51 de los AFI Life Achievement Awards. En una noche cargada de nostalgia, el momento más impactante ocurrió cuando Mike Myers subió al escenario transformado nuevamente en el icónico ogro Shrek.Este emotivo gesto fue el eje central del homenaje a Eddie Murphy, quien recibió el máximo galardón por su trayectoria. Myers no escatimó en elogios para su compañero, asegurando que el éxito global de la franquicia habría sido imposible sin el talento del homenajeado.
Con un par de orejas prostéticas y un rostro pintado de verde, Myers rompió la formalidad de la gala para hablar desde el corazón del personaje. El actor subrayó que la interpretación de Burro es, en sus propias palabras, una verdadera obra maestra dentro del historial actoral de Murphy.
La conexión entre ambos actores, que ha perdurado por 25 años, conmovió a los asistentes. Myers confesó sentirse honrado de compartir créditos con Murphy, posicionándolo a la altura de leyendas del cine como Charlie Chaplin o Peter Sellers por su versatilidad.
Mike Myers appears as Shrek to honor Eddie Murphy at his AFI Life Achievement award tribute in Hollywood pic.twitter.com/xtX2LWcG00
La ceremonia no solo contó con la presencia de Myers; el recinto se llenó de figuras fundamentales del entretenimiento estadounidense. Estrellas de la talla de Dave Chappelle, Chris Rock, Kevin Hart, Martin Lawrence y Steve Martin se dieron cita para aplaudir a su mentor y colega.
También estuvieron presentes Kenan Thompson y Tracy Morgan, quienes destacaron cómo la carrera de Murphy, desde sus inicios en Saturday Night Live hasta sus grandes éxitos en taquilla, pavimentó el camino para las nuevas generaciones de comediantes afroamericanos.
Al recibir el premio, un Murphy visiblemente emocionado agradeció el apoyo de su familia y colaboradores. Su carrera es un desfile de éxitos que incluye clásicos como Un detective suelto en Hollywood, El profesor chiflado y Norbit, consolidándolo como un pilar de la cultura pop.
Aunque Myers ha estado más enfocado recientemente en proyectos como la serie El Pentavirato y la película Amsterdam, su regreso al universo de Shrek marca un punto de inflexión.
El homenaje completo a la trayectoria de Murphy se podrá disfrutar en Netflix a partir del 31 de mayo.
La noticia que terminó de encender al público fue la confirmación oficial de Shrek 5. Tras más de quince años de espera, DreamWorks Animation y Universal Pictures anunciaron que la nueva entrega llegará a los cines en 2027, reuniendo al elenco original que incluye a Cameron Diaz como Fiona.
A ellos se sumarán nuevas voces como Zendaya (como Felicia) y Marcello Hernández (como Fergus), refrescando una saga que ha recaudado miles de millones de dólares y se ha convertido en un fenómeno cultural transgeneracional.