미국의 이란 휴전 연장으로 기술주 상승, 한국 주식 사상 최고치 경신
Seoul stocks set fresh record high on tech gains, US ceasefire extension
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Yonhap
EN
2026-04-23 16:15
Translated
한국 주식이 미국의 이란 분쟁 무기한 휴전 연장에 따라 목요일 사상 최고치를 기록했으며, 기술주 상승과 기업 실적에 투자자들의 관심이 집중되었다.
한국 주식이 목요일 사상 최고치를 기록했으며, 6,500포인트 수준에 근접했다. 투자자들은 미국이 이란과의 분쟁 휴전을 무기한 연장하기로 결정한 이후 기업 실적에 초점을 맞추고 있다. 국내 통화는 미국 달러 대비 하락했다.
벤치마크인 코스피 지수는 57.88포인트, 즉 0.9% 상승하여 사상 최고치인 6,475.81로 마감했다.
해당 지수는 약 2개월 만에 월요일 기존 사상 최고치를 넘어섰으며, 이후 3거래일 연속 신기록을 경신했다.
지수는 월스트리트의 야간 상승률을 반영하며 1.1% 상승으로 개장했으며, 거래 세션 내내 변동성을 보이다가 잠시 마이너스 영역으로 하락했다가 회복하여 소폭 상승으로 마감했다.
투자 심리는 도널드 트럼프 미국 대통령이 분쟁 종료를 목표로 하는 정체된 평화협상 중 이란과의 2주일 휴전을 무기한 연장하기로 결정한 이후 상승했다.
한국의 실질 국내총생산이 1사분기에 5년 반 만에 가장 빠른 분기별 확장인 1.7% 성장을 기록했다는 데이터도 심리를 뒷받침했으며, 이는 진행 중인 위기에도 불구하고 회복력을 보여준다.
뉴욕 증권거래소의 베테랑 트레이더인 피터 투크먼은 분쟁의 시장 영향이 이미 소진되었다고 말했으며, 남은 유일한 변수는 유가라고 덧붙였다.
휴전에도 불구하고 호르무즈 해협의 긴장은 높은 상태로 남아 있다. 미국의 이란 항구 봉쇄가 계속되고 있으며 이란군이 전략적 해수로에서 컨테이너선을 포획함에 따라 공급 차질로 인한 글로벌 유가가 상승하고 있다고 외신이 보도했다. (연합뉴스)
벤치마크인 코스피 지수는 57.88포인트, 즉 0.9% 상승하여 사상 최고치인 6,475.81로 마감했다.
해당 지수는 약 2개월 만에 월요일 기존 사상 최고치를 넘어섰으며, 이후 3거래일 연속 신기록을 경신했다.
지수는 월스트리트의 야간 상승률을 반영하며 1.1% 상승으로 개장했으며, 거래 세션 내내 변동성을 보이다가 잠시 마이너스 영역으로 하락했다가 회복하여 소폭 상승으로 마감했다.
투자 심리는 도널드 트럼프 미국 대통령이 분쟁 종료를 목표로 하는 정체된 평화협상 중 이란과의 2주일 휴전을 무기한 연장하기로 결정한 이후 상승했다.
한국의 실질 국내총생산이 1사분기에 5년 반 만에 가장 빠른 분기별 확장인 1.7% 성장을 기록했다는 데이터도 심리를 뒷받침했으며, 이는 진행 중인 위기에도 불구하고 회복력을 보여준다.
뉴욕 증권거래소의 베테랑 트레이더인 피터 투크먼은 분쟁의 시장 영향이 이미 소진되었다고 말했으며, 남은 유일한 변수는 유가라고 덧붙였다.
휴전에도 불구하고 호르무즈 해협의 긴장은 높은 상태로 남아 있다. 미국의 이란 항구 봉쇄가 계속되고 있으며 이란군이 전략적 해수로에서 컨테이너선을 포획함에 따라 공급 차질로 인한 글로벌 유가가 상승하고 있다고 외신이 보도했다. (연합뉴스)
처리 완료
1,832 tokens · $0.0050
기사 수집 완료 · 16:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:58
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
1,686자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:58
748자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,832 tokens
$0.00496
8.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:58
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.43
일상적인 보도 수준 — 기준: South Korea
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 11건
7일 평균 17.07건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
South Korea
🇰🇷
United States
🇺🇸
Iran
🇮🇷
Wall Street
🇺🇸
New York Stock Exchange
🇺🇸
Strait of Hormuz
🇮🇷
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
South Korean stocks closed at a fresh record high Thursday, approaching the 6,500-point level, as investors focused on corporate earnings following the United States' indefinite extension of its ceasefire in the conflict with Iran. The local currency fell against the US dollar.
The benchmark Korea Composite Stock Price Index rose 57.88 points, or 0.9 percent, to close at a record 6,475.81.
The index surpassed its previous all-time high for the first time in about two months Monday and went on to set new record highs for three consecutive trading sessions.
The index opened 1.1 percent higher, tracking overnight gains on Wall Street, and remained volatile throughout the session, briefly dipping into negative territory before recovering to close with a modest gain.
Investor sentiment was buoyed after US President Donald Trump announced a decision to extend a two-week ceasefire with Iran indefinitely amid stalled peace talks aimed at ending the conflict.
Sentiment was also supported by data showing that South Korea's real gross domestic product posted its fastest quarterly expansion in 5 1/2 years in the first quarter of 1.7 percent growth, demonstrating resilience despite the ongoing crisis.
Peter Tuchman, a veteran trader at the New York Stock Exchange, said the market impact of the conflict has already run its course, adding that the only remaining variable is oil prices.
Despite the ceasefire, tensions remain high in the Strait of Hormuz, as a US blockade of Iranian ports continues and Iranian forces have seized container ships in the strategic waterway, pushing up global oil prices amid supply disruptions, according to foreign media reports. (Yonhap)
The benchmark Korea Composite Stock Price Index rose 57.88 points, or 0.9 percent, to close at a record 6,475.81.
The index surpassed its previous all-time high for the first time in about two months Monday and went on to set new record highs for three consecutive trading sessions.
The index opened 1.1 percent higher, tracking overnight gains on Wall Street, and remained volatile throughout the session, briefly dipping into negative territory before recovering to close with a modest gain.
Investor sentiment was buoyed after US President Donald Trump announced a decision to extend a two-week ceasefire with Iran indefinitely amid stalled peace talks aimed at ending the conflict.
Sentiment was also supported by data showing that South Korea's real gross domestic product posted its fastest quarterly expansion in 5 1/2 years in the first quarter of 1.7 percent growth, demonstrating resilience despite the ongoing crisis.
Peter Tuchman, a veteran trader at the New York Stock Exchange, said the market impact of the conflict has already run its course, adding that the only remaining variable is oil prices.
Despite the ceasefire, tensions remain high in the Strait of Hormuz, as a US blockade of Iranian ports continues and Iranian forces have seized container ships in the strategic waterway, pushing up global oil prices amid supply disruptions, according to foreign media reports. (Yonhap)