사우디아라비아, UAE 채무 상환 임박한 파키스탄에 30억 달러 지원
Saudi Arabia backstop Pakistan with $3 billion as UAE debt looms
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-15 13:41
Translated
[CONTENT]
두바이/라호르 4월 15일 : 사우디아라비아가 아랍에미리트에 대한 채무 상환과 관련된 수십억 달러 규모의 재정 격차 메우기를 돕기 위해 파키스탄에 추가로 30억 달러를 지원할 예정이다.
파키스탄에 대한 이 추가 자금 지원은 리야드가 기존 50억 달러 예금의 롤오버 기한을 더 긴 기간으로 연장한 것에 더해 이루어지는 것으로, 무함마드 아우랑제브 파키스탄 재무장관이 워싱턴에서 기자들에게 밝혔다.
이번 조치는 작년 상호 방위 조약을 통해 한쪽에 대한 공격을 양쪽에 대한 공격으로 간주하는 방식으로 굳건해진 리야드와 이슬라마바드 간의 관계가 심화되고 있음을 보여준다.
"사우디아라비아가 파키스탄의 국제수지 지원을 위해 30억 달러 예금에 합의했음을 확인할 수 있다"고 사우디 재무부 대변인이 로이터에 말했다.
파키스탄은 이번 달 UAE에 대한 35억 달러 상환금으로 인해 외환보유고에 부담을 겪고 있으며, 3월 27일 기준 외환보유고는 약 164억 달러 수준이었다.
UAE에 대한 상환금은 이 보유고의 약 18%에 해당한다.
파키스탄의 70억 달러 규모 IMF 프로그램 하에서, 해당국은 6월까지 180억 달러 이상의 외환보유고를 목표로 하고 있다.
모하메드 알자단 사우디 재무장관은 금요일 파키스탄을 방문했으며, 관계자 한 명은 이를 경제적 지원의 표시로 묘사했으나 구체적인 내용은 밝히지 않았다.
"아우랑제브 상원의원은 이번 지원이 파키스탄의 대외 자금 조달 필요성에 있어 중대한 시기에 이루어지는 것이며, 외환보유고를 강화하고 국가의 대외 계정을 튼튼히 하는 데 도움이 될 것이라고 말했다"고 재무부가 성명에서 밝혔다.
재무부는 파키스탄이 "시장에 대한 의무와 IMF 지원 프로그램 하에서 외환보유고를 유지하기 위해 전념하고 있다"고 덧붙였다.
월요일 사우디 차관부가 UAE 시설을 대체할 대출이 검토 중인지 묻자, 무함마드 아우랑제브 파키스탄 재무장관은 유로본드, 대출, 상업부채 등 "모든 옵션이 테이블 위에 있다"고 말했다.
사우디아라비아는 경제적 어려움 기간에 파키스탄을 지원하기 위해 여러 차례 개입해왔다. 2018년 리야드는 파키스탄 중앙은행에 30억 달러 예금과 유예 지불 조건의 30억 달러 규모 원유 공급을 포함한 60억 달러 패키지를 발표했다.
한편 파키스탄은 중동 전쟁 종식을 위한 미국과 이란 간의 핵심 중재자로 부상했으며, 걸프 왕국이 수백 건의 이란 미사일 및 드론 공격을 받은 후 사우디아라비아의 방위를 강화하는 역할도 하고 있다.
지난주 파키스탄은 이란의 주요 사우디 에너지 인프라 공습 후 전투기와 지원 항공기를 사우디아라비아에 배치했다.
두바이/라호르 4월 15일 : 사우디아라비아가 아랍에미리트에 대한 채무 상환과 관련된 수십억 달러 규모의 재정 격차 메우기를 돕기 위해 파키스탄에 추가로 30억 달러를 지원할 예정이다.
파키스탄에 대한 이 추가 자금 지원은 리야드가 기존 50억 달러 예금의 롤오버 기한을 더 긴 기간으로 연장한 것에 더해 이루어지는 것으로, 무함마드 아우랑제브 파키스탄 재무장관이 워싱턴에서 기자들에게 밝혔다.
이번 조치는 작년 상호 방위 조약을 통해 한쪽에 대한 공격을 양쪽에 대한 공격으로 간주하는 방식으로 굳건해진 리야드와 이슬라마바드 간의 관계가 심화되고 있음을 보여준다.
"사우디아라비아가 파키스탄의 국제수지 지원을 위해 30억 달러 예금에 합의했음을 확인할 수 있다"고 사우디 재무부 대변인이 로이터에 말했다.
파키스탄은 이번 달 UAE에 대한 35억 달러 상환금으로 인해 외환보유고에 부담을 겪고 있으며, 3월 27일 기준 외환보유고는 약 164억 달러 수준이었다.
UAE에 대한 상환금은 이 보유고의 약 18%에 해당한다.
파키스탄의 70억 달러 규모 IMF 프로그램 하에서, 해당국은 6월까지 180억 달러 이상의 외환보유고를 목표로 하고 있다.
모하메드 알자단 사우디 재무장관은 금요일 파키스탄을 방문했으며, 관계자 한 명은 이를 경제적 지원의 표시로 묘사했으나 구체적인 내용은 밝히지 않았다.
"아우랑제브 상원의원은 이번 지원이 파키스탄의 대외 자금 조달 필요성에 있어 중대한 시기에 이루어지는 것이며, 외환보유고를 강화하고 국가의 대외 계정을 튼튼히 하는 데 도움이 될 것이라고 말했다"고 재무부가 성명에서 밝혔다.
재무부는 파키스탄이 "시장에 대한 의무와 IMF 지원 프로그램 하에서 외환보유고를 유지하기 위해 전념하고 있다"고 덧붙였다.
월요일 사우디 차관부가 UAE 시설을 대체할 대출이 검토 중인지 묻자, 무함마드 아우랑제브 파키스탄 재무장관은 유로본드, 대출, 상업부채 등 "모든 옵션이 테이블 위에 있다"고 말했다.
사우디아라비아는 경제적 어려움 기간에 파키스탄을 지원하기 위해 여러 차례 개입해왔다. 2018년 리야드는 파키스탄 중앙은행에 30억 달러 예금과 유예 지불 조건의 30억 달러 규모 원유 공급을 포함한 60억 달러 패키지를 발표했다.
한편 파키스탄은 중동 전쟁 종식을 위한 미국과 이란 간의 핵심 중재자로 부상했으며, 걸프 왕국이 수백 건의 이란 미사일 및 드론 공격을 받은 후 사우디아라비아의 방위를 강화하는 역할도 하고 있다.
지난주 파키스탄은 이란의 주요 사우디 에너지 인프라 공습 후 전투기와 지원 항공기를 사우디아라비아에 배치했다.
파키스탄에 대한 이 추가 자금 지원은 리야드가 기존 50억 달러 예금의 롤오버 기한을 더 긴 기간으로 연장한 것에 더해 이루어지는 것으로, 무함마드 아우랑제브 파키스탄 재무장관이 워싱턴에서 기자들에게 밝혔다.
이번 조치는 작년 상호 방위 조약을 통해 한쪽에 대한 공격을 양쪽에 대한 공격으로 간주하는 방식으로 굳건해진 리야드와 이슬라마바드 간의 관계가 심화되고 있음을 보여준다.
"사우디아라비아가 파키스탄의 국제수지 지원을 위해 30억 달러 예금에 합의했음을 확인할 수 있다"고 사우디 재무부 대변인이 로이터에 말했다.
파키스탄은 이번 달 UAE에 대한 35억 달러 상환금으로 인해 외환보유고에 부담을 겪고 있으며, 3월 27일 기준 외환보유고는 약 164억 달러 수준이었다.
UAE에 대한 상환금은 이 보유고의 약 18%에 해당한다.
파키스탄의 70억 달러 규모 IMF 프로그램 하에서, 해당국은 6월까지 180억 달러 이상의 외환보유고를 목표로 하고 있다.
모하메드 알자단 사우디 재무장관은 금요일 파키스탄을 방문했으며, 관계자 한 명은 이를 경제적 지원의 표시로 묘사했으나 구체적인 내용은 밝히지 않았다.
"아우랑제브 상원의원은 이번 지원이 파키스탄의 대외 자금 조달 필요성에 있어 중대한 시기에 이루어지는 것이며, 외환보유고를 강화하고 국가의 대외 계정을 튼튼히 하는 데 도움이 될 것이라고 말했다"고 재무부가 성명에서 밝혔다.
재무부는 파키스탄이 "시장에 대한 의무와 IMF 지원 프로그램 하에서 외환보유고를 유지하기 위해 전념하고 있다"고 덧붙였다.
월요일 사우디 차관부가 UAE 시설을 대체할 대출이 검토 중인지 묻자, 무함마드 아우랑제브 파키스탄 재무장관은 유로본드, 대출, 상업부채 등 "모든 옵션이 테이블 위에 있다"고 말했다.
사우디아라비아는 경제적 어려움 기간에 파키스탄을 지원하기 위해 여러 차례 개입해왔다. 2018년 리야드는 파키스탄 중앙은행에 30억 달러 예금과 유예 지불 조건의 30억 달러 규모 원유 공급을 포함한 60억 달러 패키지를 발표했다.
한편 파키스탄은 중동 전쟁 종식을 위한 미국과 이란 간의 핵심 중재자로 부상했으며, 걸프 왕국이 수백 건의 이란 미사일 및 드론 공격을 받은 후 사우디아라비아의 방위를 강화하는 역할도 하고 있다.
지난주 파키스탄은 이란의 주요 사우디 에너지 인프라 공습 후 전투기와 지원 항공기를 사우디아라비아에 배치했다.
처리 완료
2,400 tokens · $0.0049
기사 수집 완료 · 13:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
184 tokens
$0.00042
4.9s
본문 추출 완료
2,890자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:05
1,284자 번역 완료
kimi-k2.5
2,216 tokens
$0.00447
41.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:05
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.81
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Saudi Arabia
(🇸🇦 SA)
최근 6시간 8건
7일 평균 3.96건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Saudi Arabia
🇸🇦
Pakistan
🇵🇰
United Arab Emirates
🇦🇪
Dubai
🇦🇪
Lahore
🇵🇰
Riyadh
🇸🇦
Islamabad
🇵🇰
Washington
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
DUBAI/LAHORE April 15 : Saudi Arabia will provide $3 billion in additional support for Pakistan to help the South Asian nation bridge a multibillion dollar gap in its finances linked to an upcoming debt repayment to the United Arab Emirates.
The extra funding for Pakistan comes on top of Riyadh extending the rollover arrangement for an additional $5 billion deposit for a longer period, Pakistan Finance Minister Muhammad Aurangzeb told reporters in Washington.
The move underlines a deepening relationship between Riyadh and Islamabad, cemented last year by a mutual defense pact treating aggression against either as an attack on both.
"We can confirm that Saudi Arabia has agreed to a $3 billion deposit with Pakistan to support their balance of payments," a Saudi Ministry of Finance spokesperson told Reuters.
Pakistan faces a $3.5 billion repayment to the UAE this month that has put a strain on its foreign exchange reserves, which stood at about $16.4 billion as of March 27.
The repayment to the UAE amounts to roughly 18 per cent of those holdings.
Under Pakistan's $7 billion IMF program, the country is targeting foreign exchange reserves of more than $18 billion by June.
Saudi Finance Minister Mohammed Al-Jadaan was in Pakistan on Friday in what one source familiar with the matter described as a show of economic support, without providing further details.
"Senator Aurangzeb said this support comes at a critical time for Pakistan’s external financing needs and would help reinforce foreign exchange reserves and strengthen the country’s external account," the finance ministry said in a statement.
The ministry added that Pakistan is committed to maintaining foreign exchange reserves "in line with its obligations to markets and under the IMF-supported programme".
Asked on Monday whether a Saudi loan was on the table to replace the UAE facility, Pakistani Finance Minister Muhammad Aurangzeb said "all options are on the table," including Eurobonds, loans and commercial debt.
Saudi Arabia has repeatedly stepped in to support Pakistan during periods of economic stress. In 2018, Riyadh unveiled a $6 billion package that included a $3 billion deposit at Pakistan's central bank and $3 billion in oil supplies on deferred payment.
Pakistan, meanwhile, has emerged as the key mediator between the U.S. and Iran to end the war in the Middle East while also shoring up Saudi Arabia's defenses after the Gulf kingdom came under hundreds of Iranian missile and drone attacks.
Last week, Pakistan deployed fighter jets and support aircraft to Saudi Arabia after Iranian strikes on key Saudi energy infrastructure.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
The extra funding for Pakistan comes on top of Riyadh extending the rollover arrangement for an additional $5 billion deposit for a longer period, Pakistan Finance Minister Muhammad Aurangzeb told reporters in Washington.
The move underlines a deepening relationship between Riyadh and Islamabad, cemented last year by a mutual defense pact treating aggression against either as an attack on both.
"We can confirm that Saudi Arabia has agreed to a $3 billion deposit with Pakistan to support their balance of payments," a Saudi Ministry of Finance spokesperson told Reuters.
Pakistan faces a $3.5 billion repayment to the UAE this month that has put a strain on its foreign exchange reserves, which stood at about $16.4 billion as of March 27.
The repayment to the UAE amounts to roughly 18 per cent of those holdings.
Under Pakistan's $7 billion IMF program, the country is targeting foreign exchange reserves of more than $18 billion by June.
Saudi Finance Minister Mohammed Al-Jadaan was in Pakistan on Friday in what one source familiar with the matter described as a show of economic support, without providing further details.
"Senator Aurangzeb said this support comes at a critical time for Pakistan’s external financing needs and would help reinforce foreign exchange reserves and strengthen the country’s external account," the finance ministry said in a statement.
The ministry added that Pakistan is committed to maintaining foreign exchange reserves "in line with its obligations to markets and under the IMF-supported programme".
Asked on Monday whether a Saudi loan was on the table to replace the UAE facility, Pakistani Finance Minister Muhammad Aurangzeb said "all options are on the table," including Eurobonds, loans and commercial debt.
Saudi Arabia has repeatedly stepped in to support Pakistan during periods of economic stress. In 2018, Riyadh unveiled a $6 billion package that included a $3 billion deposit at Pakistan's central bank and $3 billion in oil supplies on deferred payment.
Pakistan, meanwhile, has emerged as the key mediator between the U.S. and Iran to end the war in the Middle East while also shoring up Saudi Arabia's defenses after the Gulf kingdom came under hundreds of Iranian missile and drone attacks.
Last week, Pakistan deployed fighter jets and support aircraft to Saudi Arabia after Iranian strikes on key Saudi energy infrastructure.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app