러시아군이 우크라이나 드니프로와 기타 지역에 포격, 10명 사망
Russian forces pound Ukraine's Dnipro, other areas, killing 10 people
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Yonhap
EN
2026-04-26 12:30
Translated
러시아군이 토요일 드론과 미사일을 이용한 파도 같은 공격으로 우크라이나 남동부 도시 드니프로를 집중 포격했으며, 다른 지역도 피격되어 10명이 사망하고 수십 명이 부상했다.
드니프로는 밤새와 낮 시간에 최소 3차례의 공격을 받았다.
올렉산드르 한즈하 지역 주지사는 이 도시에서 8명이 사망하고 49명이 부상했다고 말했다. 이 도시는 러시아와의 4년 이상의 전쟁에서 반복적인 공격 대상이었다.
초기 야간 폭격에서 아파트 건물의 큰 부분이 붕괴되었고, 한즈하에 따르면 4구의 시신이 수습되었다.
구조 작업이 진행 중인 낮 시간에 같은 장소가 다시 공격을 받았다. 두 번째 공격으로 1명이 사망하고 7명이 부상했다.
토요일 저녁의 후속 공격에서 8명이 추가로 부상했다. 모두 병원에서 치료를 받고 있다고 한즈하가 말했다.
"20시간 이상 동안 러시아군은 파도처럼 드니프로를 공격했습니다"라고 한즈하는 텔레그램에 썼다. "그들은 미사일과 드론으로 공격했습니다. 의도적으로 공격했습니다. 주거 지역을 공격했습니다."
우크라이나 공군은 러시아군이 야간에 619대의 드론과 47발의 미사일을 배치했으며, 580대의 드론과 30발의 미사일을 격추했다고 밝혔다.
모스크바는 매밤 수십 대의 드론을 우크라이나에 발사했으며, 가끔 대규모 공격을 섞어서 전개하고 있다.
토요일 아침 검은 연기 기둥이 하늘로 솟아올랐고, 지역 언론은 악화된 공기 질을 경고했다.
로이터 기자는 구조대가 붕괴된 아파트 건물의 잔해에서 작업하는 동안 하늘에서 격추되는 러시아 드론을 목격했다.
러시아 국방부는 야간에 군산업 및 에너지 시설을 공격했다고 밝혔다.
율리아 스비리덴코 총리는 "러시아는 의도적으로 우리 국민에 대한 테러를 연장하고 있으며, 계속해서 중요 인프라와 주거 건물을 목표로 하고 있다"고 말했다.
드니프로의 붕괴된 아파트 건물에서 주민들은 슬픔과 분노에 잠겼다.
건물 맞은편에 사는 37세의 알리오나 카트루쇼바는 "그들의 아이들이 러시아에서 따뜻한 침대에서 자기를 바랍니다. 그들이 러시아가 우리의 아파트와 집을 어떻게 '해방'하는지 지켜보길 바랍니다"라고 말했다.
그녀는 드레싱 가운을 입은 채 잔해에서 구출되는 생존자들을 지켜보았다. 토요일은 그녀의 남편 올레흐의 생일이었다.
"두 번째 삶을 얻는 것 같습니다"라고 공격에서 생존한 올레흐가 말했지만, 부부의 아파트는 손상되었다.
북부 체르니히우 지역에서 미사일과 드론 공격으로 2명이 사망하고 7명이 부상했다고 그 지역 주지사가 말했다.
"이러한 모든 공격은 우리의 파트너들에게 상황이 즉각적이고 확고한 조치가 필요하며, 우리의 방공 방위를 신속하게 강화해야 함을 상기시켜야 합니다"라고 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 말했다.
드론 파편이 우크라이나와 인접한 나토 회원국 루마니아의 전기 기둥과 가정용 건물에 손상을 입혔으며, 당국은 사상자가 없었다고 밝혔다.
우크라이나는 러시아 영토에 대한 드론 공격을 강화했다.
러시아 도시 예카테린부르크의 관리들은 우크라이나 드론이 아파트 건물을 공격하여 경미한 부상을 입혔다고 말했다.
러시아가 점령한 우크라이나 루한스크 지역의 러시아 임명 주지사는 우크라이나 드론 공격으로 마을의 3명의 주민이 사망했다고 말했다. 그리고 러시아 점령 크림반도의 세바스토폴 항구 주지사는 방공 부대가 도시와 흑해 상공에서 43대의 우크라이나 드론을 격추했다고 말했다. (로이터)
드니프로는 밤새와 낮 시간에 최소 3차례의 공격을 받았다.
올렉산드르 한즈하 지역 주지사는 이 도시에서 8명이 사망하고 49명이 부상했다고 말했다. 이 도시는 러시아와의 4년 이상의 전쟁에서 반복적인 공격 대상이었다.
초기 야간 폭격에서 아파트 건물의 큰 부분이 붕괴되었고, 한즈하에 따르면 4구의 시신이 수습되었다.
구조 작업이 진행 중인 낮 시간에 같은 장소가 다시 공격을 받았다. 두 번째 공격으로 1명이 사망하고 7명이 부상했다.
토요일 저녁의 후속 공격에서 8명이 추가로 부상했다. 모두 병원에서 치료를 받고 있다고 한즈하가 말했다.
"20시간 이상 동안 러시아군은 파도처럼 드니프로를 공격했습니다"라고 한즈하는 텔레그램에 썼다. "그들은 미사일과 드론으로 공격했습니다. 의도적으로 공격했습니다. 주거 지역을 공격했습니다."
우크라이나 공군은 러시아군이 야간에 619대의 드론과 47발의 미사일을 배치했으며, 580대의 드론과 30발의 미사일을 격추했다고 밝혔다.
모스크바는 매밤 수십 대의 드론을 우크라이나에 발사했으며, 가끔 대규모 공격을 섞어서 전개하고 있다.
토요일 아침 검은 연기 기둥이 하늘로 솟아올랐고, 지역 언론은 악화된 공기 질을 경고했다.
로이터 기자는 구조대가 붕괴된 아파트 건물의 잔해에서 작업하는 동안 하늘에서 격추되는 러시아 드론을 목격했다.
러시아 국방부는 야간에 군산업 및 에너지 시설을 공격했다고 밝혔다.
율리아 스비리덴코 총리는 "러시아는 의도적으로 우리 국민에 대한 테러를 연장하고 있으며, 계속해서 중요 인프라와 주거 건물을 목표로 하고 있다"고 말했다.
드니프로의 붕괴된 아파트 건물에서 주민들은 슬픔과 분노에 잠겼다.
건물 맞은편에 사는 37세의 알리오나 카트루쇼바는 "그들의 아이들이 러시아에서 따뜻한 침대에서 자기를 바랍니다. 그들이 러시아가 우리의 아파트와 집을 어떻게 '해방'하는지 지켜보길 바랍니다"라고 말했다.
그녀는 드레싱 가운을 입은 채 잔해에서 구출되는 생존자들을 지켜보았다. 토요일은 그녀의 남편 올레흐의 생일이었다.
"두 번째 삶을 얻는 것 같습니다"라고 공격에서 생존한 올레흐가 말했지만, 부부의 아파트는 손상되었다.
북부 체르니히우 지역에서 미사일과 드론 공격으로 2명이 사망하고 7명이 부상했다고 그 지역 주지사가 말했다.
"이러한 모든 공격은 우리의 파트너들에게 상황이 즉각적이고 확고한 조치가 필요하며, 우리의 방공 방위를 신속하게 강화해야 함을 상기시켜야 합니다"라고 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 말했다.
드론 파편이 우크라이나와 인접한 나토 회원국 루마니아의 전기 기둥과 가정용 건물에 손상을 입혔으며, 당국은 사상자가 없었다고 밝혔다.
우크라이나는 러시아 영토에 대한 드론 공격을 강화했다.
러시아 도시 예카테린부르크의 관리들은 우크라이나 드론이 아파트 건물을 공격하여 경미한 부상을 입혔다고 말했다.
러시아가 점령한 우크라이나 루한스크 지역의 러시아 임명 주지사는 우크라이나 드론 공격으로 마을의 3명의 주민이 사망했다고 말했다. 그리고 러시아 점령 크림반도의 세바스토폴 항구 주지사는 방공 부대가 도시와 흑해 상공에서 43대의 우크라이나 드론을 격추했다고 말했다. (로이터)
처리 완료
3,317 tokens · $0.0092
기사 수집 완료 · 12:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
108 tokens
$0.00023
1.7s
본문 추출 완료
3,518자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:45
1,664자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,209 tokens
$0.00893
16.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:45
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.33
일상적인 보도 수준 — 기준: Dnipro
(🇺🇦 UA)
최근 6시간 3건
7일 평균 3.71건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Russian forces pounded the southeastern Ukrainian city of Dnipro Saturday in waves of attacks with drones and missiles that also hit other regions, killing 10 people and injuring dozens.
Dnipro was subjected to at least three separate attacks overnight and during the day.
Regional Gov. Oleksandr Hanzha said eight people were killed and 49 injured in the city, a repeated target in more than four years of war with Russia.
In the initial overnight strike, a large chunk of an apartment building collapsed after being hit. Four bodies were recovered, Hanzha said.
The site was struck again during the day while rescuers were working. The second attack killed one person and injured seven.
Eight more were injured in a subsequent attack on Saturday evening. All were being treated in hospital, Hanzha said.
"For more than 20 frightening hours, the Russians attacked Dnipro in waves," Hanzha wrote on Telegram. "They hit with missiles and drones. They hit deliberately. They hit residential areas." Hanzha reported yet another attack just before midnight, triggering a fire at an infrastructure site. He posted pictures showing firefighters battling a blaze.
Ukraine's Air Force said Russian forces deployed 619 drones and 47 missiles overnight, adding that it downed 580 drones and 30 missiles.
Moscow has been launching smaller barrages of dozens of drones nightly at Ukraine, interspersing them with occasional large-scale attacks.
Thick columns of black smoke streamed into the sky on Saturday morning, as local media warned of poor air quality.
A Reuters reporter saw a Russian drone being destroyed in the sky over the ruined apartment block as rescuers worked in the rubble.
Russia's Defense Ministry said it had hit military-industrial and energy targets overnight.
"Russia is deliberately prolonging its terror against our people, continuing to target critical infrastructure and residential buildings," Prime Minister Yulia Svyrydenko said.
At the destroyed apartment block in Dnipro, residents were stricken with grief and rage.
"May their children sleep in their warm beds in Russia, and may everything be all right for them. Let them watch as Russia 'liberates' us of our apartments and houses," said 37-year-old Aliona Katrushova, who lives in the building opposite.
She looked on in her dressing gown as survivors were hauled out from the rubble. Saturday is her husband Oleh's birthday.
"It's like being given a second life," he said after surviving the attack, although the couple's apartment was damaged.
In the northern region of Chernihiv, missile and drone attacks killed two and wounded seven, the governor there said.
"Every strike like this must remind our partners that the situation needs immediate and firm action, rapid strengthening of our air defences," President Volodymyr Zelenskyy said.
Drone fragments damaged an electricity pole and household annex in NATO member Romania, which borders Ukraine, authorities there said. There were no casualties.
Ukraine has stepped up drone attacks on Russian territory.
Officials in the Russian city of Yekaterinburg said a Ukrainian drone struck an apartment building, causing minor injuries.
The Russia-appointed governor in the Russian-occupied Ukrainian region of Luhansk said a Ukrainian drone attack had killed three residents of a village. And the governor of the port of Sevastopol in Russian-held Crimea said air defence units had downed 43 Ukrainian drones over the city and the Black Sea. (Reuters)
Dnipro was subjected to at least three separate attacks overnight and during the day.
Regional Gov. Oleksandr Hanzha said eight people were killed and 49 injured in the city, a repeated target in more than four years of war with Russia.
In the initial overnight strike, a large chunk of an apartment building collapsed after being hit. Four bodies were recovered, Hanzha said.
The site was struck again during the day while rescuers were working. The second attack killed one person and injured seven.
Eight more were injured in a subsequent attack on Saturday evening. All were being treated in hospital, Hanzha said.
"For more than 20 frightening hours, the Russians attacked Dnipro in waves," Hanzha wrote on Telegram. "They hit with missiles and drones. They hit deliberately. They hit residential areas." Hanzha reported yet another attack just before midnight, triggering a fire at an infrastructure site. He posted pictures showing firefighters battling a blaze.
Ukraine's Air Force said Russian forces deployed 619 drones and 47 missiles overnight, adding that it downed 580 drones and 30 missiles.
Moscow has been launching smaller barrages of dozens of drones nightly at Ukraine, interspersing them with occasional large-scale attacks.
Thick columns of black smoke streamed into the sky on Saturday morning, as local media warned of poor air quality.
A Reuters reporter saw a Russian drone being destroyed in the sky over the ruined apartment block as rescuers worked in the rubble.
Russia's Defense Ministry said it had hit military-industrial and energy targets overnight.
"Russia is deliberately prolonging its terror against our people, continuing to target critical infrastructure and residential buildings," Prime Minister Yulia Svyrydenko said.
At the destroyed apartment block in Dnipro, residents were stricken with grief and rage.
"May their children sleep in their warm beds in Russia, and may everything be all right for them. Let them watch as Russia 'liberates' us of our apartments and houses," said 37-year-old Aliona Katrushova, who lives in the building opposite.
She looked on in her dressing gown as survivors were hauled out from the rubble. Saturday is her husband Oleh's birthday.
"It's like being given a second life," he said after surviving the attack, although the couple's apartment was damaged.
In the northern region of Chernihiv, missile and drone attacks killed two and wounded seven, the governor there said.
"Every strike like this must remind our partners that the situation needs immediate and firm action, rapid strengthening of our air defences," President Volodymyr Zelenskyy said.
Drone fragments damaged an electricity pole and household annex in NATO member Romania, which borders Ukraine, authorities there said. There were no casualties.
Ukraine has stepped up drone attacks on Russian territory.
Officials in the Russian city of Yekaterinburg said a Ukrainian drone struck an apartment building, causing minor injuries.
The Russia-appointed governor in the Russian-occupied Ukrainian region of Luhansk said a Ukrainian drone attack had killed three residents of a village. And the governor of the port of Sevastopol in Russian-held Crimea said air defence units had downed 43 Ukrainian drones over the city and the Black Sea. (Reuters)