RFK 주니어, 격렬한 예산 청문회에서 '위험한 음모론' 혐의 받아

RFK Jr accused of ‘dangerous conspiracy theories’ at heated budget hearing

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Melody Schreiber EN 2026-04-17 04:30 Translated
백신, 공중보건, 주요 프로그램 예산 삭감에 대한 '끔찍한 결정'으로 의원들의 집중 추궁 받은 트럼프 동맹
백신과 공중보건이 목요일 미국 하원 세입위원회에서 열린 로버트 F 케네디 주니어와의 자주 격렬했던 청문회의 주요 쟁점이었다.

논란이 많은 보건장관이자 오랜 백신 반대론자인 케네디는 수십 년 만에 가장 큰 홍역 유행 속에서도 일상적인 백신 접종 권고를 대폭 변경하고 잘못된 정보를 유포해왔다.

"우리는 세대별 전환점에 서 있습니다. 우리 아이들은 현대 역사상 가장 아픈 세대입니다"라고 케네디는 증언 시작 부분에서 말했다. 케네디의 흔한 주장이지만, 최근 수십 년간 아동 사망률은 급격히 감소했고 미국인들은 역대 최장 수명을 기록하며 그 어느 때보다 오래 살고 있다.

식품 첨가물, 갱년기 치료, 성전환 의료 삭감이 케네디의 개회사에서 두드러졌지만, 그는 행정부의 백신 관련 조치에 대해 언급하지 않았다. 유권자들 사이에서 인기 없는 백신 권고 및 접근성에 대한 전례 없는 삭감을 언급하지 말라는 행정부의 압력을 받은 것으로 보인다.

그럼에도 의원들은 백신을 언급했고 청문회는 금세 험악해졌다.

"트럼프 대통령이 CDC의 친백신 공중보건 메시지 캠페인 종료 결정을 승인했습니까?"라고 캘리포니아주 민주당 의원 린다 산체스가 미국 질병통제예방센터(CDC)를 언급하며 물었다.

"당신은 잘못된 정보가 많습니다"라고 케네디가 말했다. 긴장된 교환이 이어졌고, 산체스는 질문을 여러 번 반복했고 케네디는 그녀의 잘못된 정보를 바로잡고 싶다고 말하며 다른 전 세계 유행을 지적했다(비록 미국 유행이 국내에서 순환하고 멕시코 등 다른 국가로까지 퍼졌지만).

"당신이 질문에 답하고 싶지 않은 것 같습니다. 왜냐하면 당신은 아주, 아주 실제적인 삶, 특히 아이들의 삶에 영향을 미치는 끔찍하고 끔찍한 결정을 알고 있다고 생각하기 때문입니다"라고 산체스가 말했다.

케네디는 의학이나 공중보건 학위가 없음에도 "전국 의사, 과학자, 공중보건 전문가들을 무시하고 있다"고 캘리포니아주 민주당 의원 마이크 톰슨이 말했다. "당신의 위험한 음모론이 안전하고 효과적인 백신을 훼손하고 있습니다."

톰슨은 또한 미국의 홍역 유행을 강조했다. "트럼프 대통령 재임 1년 만에 거의 2,300건이 발생했습니다"라고 그는 말했다. "아이들이 죽었습니다. 왜냐하면 홍역이 당신의 감독 아래에서 만연하고 있기 때문입니다."

케네디는 청문회 자체에서도 잘못된 정보를 유포했다. 캘리포니아주 민주당 의원 주디 추는 행정부가 출생 시 B형 간염 백신을 보편적으로 권고하는 것을 중단한 것이 "끔찍하게 해롭다"고 말했다. B형 간염은 어린이에게 극도로 위험하며 장기적인 합병증을 유발할 수 있다.

"아기들은 위험에 처하지 않습니다. 기본적으로 위험이 거의 없습니다. 모친이 감염되지 않은 한. 모든 산모는 병원에 아이를 낳으러 갈 때 검사를 받습니다"라고 케네디가 말했다. 그러나 임신 중 B형 간염 검사를 받지 않는 임산부가 최대 50만 명(약 14%)에 달하며, 검사 자체도 높은 위음성률을 보인다. B형 간염은 전염성이 매우 높아 손톱깎이 같은 물품에서 일주일 동안 지속될 수 있어 보호자를 통해 아이가 아플 수도 있다.

케네디는 또한 B형 간염 백신이 제대로 연구되지 않았다고 잘못 주장했고, 수십 년간 광범위하게 배포된 주사의 안전성과 효과에 대한 연구에도 불구하고 "위험 프로필이 무엇인지 모른다"고 말했다.

공화당 의원들도 케네디와 다른 관리들이 유포한 잘못된 정보에 반발했다. 트럼프 행정부가 임신 중 타이레놀 사용이 자폐증을 유발한다고 잘못 말했을 때 "내 아내가 상처받았습니다"라고 유타주 공화당 의원 블레이크 무어가 말했다. 그의 아내는 10세 아이의 자폐 진단에 대해 자책했다고 무어는 말했다. "그녀에게는 아픈 순간이었습니다."

중요한 공중보건 특별위원회가 케네디의 표적이 되고 있다. 그는 유방조영술과 대장내시경 같은 예방의료 권고를 하는 미국예방서비스특별위원회를 "개혁"하고 있으며, 이 위원회가 20년간 "태만하고 부주의했다"고 말했다.

의원들은 또한 케네디에게 메디케이드와 메디케어 삭감에 대해 압박했다. 텍사스주 민주당 의원 로이드 도깃은 사기 혐의를 받는 850명의 보험 에이전트와 중개인이 트럼프 행정부 하에 복직되었다고 지적했다. "당신의 행정부가 그들 모두를 다시 일하게 한 것입니다."

케네디는 도깃의 말을 여러 차례 끊었다. "그건 믿을 수 있는 이야기가 아닙니다"라고 그는 말했다. 대신 케네디는 노인과 장애인을 돌보는 대가로 메디케어 및 메디케이드 서비스 센터(CMS)로부터 급여를 받을 수 있는 가족 구성원을 포함한 방문 간호 보조원들의 alleged 사기에 초점을 맞췄다.

"이들은 가족 구성원으로서 무료로 하던 일을 받고 하고 있으며, 이는 사기가 만연해 있습니다"라고 케네디는 말하며 미국이 "의료비만큼 사기 비용을 지불하고 있다"고 주장했다.

케네디가 과거에 한 흑인 아동에 대한 인종차별적 발언이 청문회에서 다시 부상했다. "이제 모든 흑인 아이는 기본적으로 애더럴, SSRI, 벤조디아제핀을 투여받는데, 이들은 폭력을 유발하는 것으로 알려져 있고, 그 아이들은 어딘가 가서 재양육을 받을 기회를 갖게 될 것입니다. 휴대전화도 없고 화면도 없는 공동체에서 살게 될 것입니다"라고 케네디는 2024년 6월 19Keys 팟캐스트에서 reportedly 말했다.

"흑인 아이를 재양육하거나, 양육했다고 해야겠네요, 해본 적이 있습니까?" 앨라배마주 민주당 의원 테리 소웰이 청문회에서 물었다. 케네디는 그 문구가 무엇을 의미하는지 "전혀 모른다"고 답한 후, 그런 말을 했는지 의심하고 답변을 거부했다. 소웰이 케네디가 "연방정부가 흑인 아이들을 가족에게서 데려가 재양육하고 어떤 웰니스 농장으로 보내야 한다고 제안하고 있다"고 말하자, 케네디는 끼어들어 의원이 "그냥 지어내고 있다"고 말했다.

소웰은 반박했다: "절대 지어내는 것이 아닙니다, 장관님. 오늘날에도 흑인 아이들은 더 큰 해를 입어서가 아니라 오랜 편견과 내재된 제도주의 때문에 백인 아이들보다 더 높은 비율로 가정에서 제거됩니다. 흑인 가족이 자녀를 키울 능력이 없다고 제안하는 것은 깊이 모욕적입니다, 선생님." 그녀는 나중에 그의 2024년 발언 녹취록을 기록에 추가했다.

또 다른 폭발적인 순간은 네바다주 민주당 의원 스티븐 호스포드가 유권자들의 의료 접근 어려움에 대해 말했을 때 왔다. "진정하세요, 의원님"이라고 케네디가 말했다. "저에게 진정하라고 하지 마세요. 의료는 저에게 개인적인 문제입니다"라고 호스포드가 말했다. "기본적인 질문에 답할 수 없다면 다음에는 준비해서 오십시오." 그러나 케네디는 호스포드가 자신에게 "소리를 질렀다"고 반박하며, "사람들은 할 말이 별로 없을 때 소리를 지릅니다"라고 덧붙였다.

다음 발언자인 인디애나주 공화당 의원 루디 야킴은 농담을 던졌다: "여기 점점 더워지네요."
처리 완료 407 tokens · $0.0009
기사 수집 완료 · 04:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 05:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 407 tokens $0.00086 7.0s
본문 추출 완료
6,741자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 05:06
3,325자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:06
8개 엔티티 추출 완료

Trump ally grilled by lawmakers over ‘terrible decisions’ on vaccines, public health and funding cuts to key programsUS politics – latest updatesVaccines and public health dominated a frequently contentious hearing with Robert F Kennedy Jr on Thursday before the US House ways and means committee.Kennedy, the controversial health secretary and a longtime vaccine opponent, has overseen sweeping changes to routine vaccination recommendations and has promoted misinformation even amid the biggest measles outbreak in decades.

Vaccines and public health dominated a frequently contentious hearing with Robert F Kennedy Jr on Thursday before the US House ways and means committee.

Kennedy, the controversial health secretary and a longtime vaccine opponent, has overseen sweeping changes to routine vaccination recommendations and has promoted misinformation even amid the biggest measles outbreak in decades.

“We stand at a generational turning point. Our children are the sickest generation in modern history,” Kennedy said at the start of his testimony. While a common refrain from Kennedy, child mortality has fallen dramatically in recent decades, and Americans enjoy longer lives than ever before with record-setting life expectancy.

Food dyes, menopause treatments, and cuts to gender-affirming care were featured prominently in Kennedy’s opening remarks, but he did not mention any of the administration’s actions on vaccines – apparently under pressure from the administration not to bring up unprecedented cuts to vaccine recommendations and access, unpopular moves among voters.

Still, lawmakers mentioned vaccines and the hearing quickly became acrimonious.

“Did President Trump approve your decision to end CDC’s pro-vaccine public messaging campaign?” asked Linda Sánchez, a Democrat from California, referring to the US Centers for Disease Control and Prevention.

“You’ve got a lot of misinformation,” Kennedy said. A tense exchange followed, with Sánchez repeating the question several times and Kennedy saying he wanted to address her misinformation, pointing to other global outbreaks (though the US outbreak has circulated domestically and even spilled into other countries, like Mexico).

“I think you don’t want to answer the question, because I think you know the terrible, terrible decisions that impact very, very real lives, especially the lives of children,” Sánchez said.

Kennedy does not have a degree in medicine or public health, yet he is “overruling doctors, scientists and public health experts across our country”, said Mike Thompson, a Democrat from California. “Your dangerous conspiracy theories are undermining safe and effective vaccines.”

Thompson also highlighted the measles outbreak in the US. “Under just one year of President Trump, there are nearly 2,300 cases,” he said. “Kids have died because measles is running rampant under your watch.”

Kennedy also promoted misinformation within the hearing itself. Judy Chu, a Democrat from California, said it was “incredibly harmful” for the administration to stop universally recommending the hepatitis B vaccine at birth. Hepatitis B is extremely dangerous for children and can lead to long-term complications.

“Babies are not at risk unless – essentially at zero risk – unless their mother is infected. For all mothers are tested when they go into the hospital to have a baby,” Kennedy said. But as many as 500,000 pregnant patients (about 14%) are never tested in pregnancy for hepatitis B, and the test also has a high rate of false negatives. Babies may also get sick from caregivers, since hepatitis B is highly contagious and can persist on items, like nail clippers, for a week.

Kennedy also claimed, incorrectly, that the hepatitis B vaccine has not been studied properly and that “we don’t know what the risk profile is” despite decades of research on the safety and effectiveness of the widely distributed shots.

Republicans also objected to misinformation promulgated by Kennedy and other officials. When the Trump administration wrongly said Tylenol use in pregnancy causes autism, “My wife was hurt,” said Blake Moore, a Republican from Utah. She felt responsible for their 10-year-old’s autism diagnosis, Moore said. “That was a hurtful moment for her.”

An important public health taskforce is in Kennedy’s crosshairs. He is “reforming” the US Preventive Services Task Force, which makes recommendations on preventative health care like mammograms and colonoscopies, which he said has been “lackadaisical and negligent for 20 years”.

Lawmakers also pushed Kennedy on cuts to Medicaid and Medicare. Some 850 agents and brokers suspected of fraud were reinstated under the Trump administration, Lloyd Doggett, a Democrat from Texas, pointed out. “Your administration was the one that let them all go back to work.”

Kennedy spoke over Doggett several times. “It’s not a credible story,” he said. Instead, Kennedy focused on alleged fraud by home health aides, including family members, who may receive payment from the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) for taking care of elderly and disabled people.

“These are family members were getting paid to do things that they used to do as family members for free, and this is rife with fraud,” Kennedy said, claiming that the US is “paying for fraud now as much as for medicine”.

Previous racist comments Kennedy made about Black children resurfaced in the hearing. “Every Black kid is now just standard put on Adderall, on SSRIs, benzos, which are known to induce violence, and those kids are going to have a chance to go somewhere and get re-parented, to live in a community where there’ll be no cellphones, no screens,” Kennedy reportedly said on the 19Keys podcast in June 2024.

“Have you ever re-parented – or parented, I should say – a black child?” Terri Sewell, a Democrat from Alabama, asked in the hearing. Kennedy responded that he did not “even know what that phrase means”, before doubting that he said it and refusing to answer. When Sewell said Kennedy was “suggesting that the federal government should take Black children away from their families and re-parent them and send them off to some wellness farm”, Kennedy interrupted and said the congresswoman was “just making stuff up”.

Sewell pushed back: “I am absolutely not making this up, Mr Secretary. Even today, black children are removed from their homes at higher rates than white children, not because of their greater harm but because of longstanding bias and built-in institutionalism. For you to suggest that black families are not capable of raising their own children is deeply offensive, sir.” She later added the transcript of his 2024 remarks into the record.

Another explosive moment came when Steven Horsford, a Democrat from Nevada, spoke about his constituents’ struggle to access healthcare. “Calm down, congressman,” Kennedy said. “Don’t tell me to calm down. Healthcare is personal to me,” Horsford said. “If you can’t answer basic questions, then maybe come prepared next time.” But Kennedy countered that Horsford had “started screaming” at him, adding, “People scream when they don’t have much to say.”

The next speaker, Rudy Yakym, a Republican from Indiana, quipped: “It’s getting hot in here.”