푸틴과 트럼프, 전화 통화에서 이란과 우크라이나 논의: 크렘린
Putin, Trump discuss Iran, Ukraine in phone call: Kremlin
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Yonhap
EN
2026-04-30 11:35
Translated
러시아 블라디미르 푸틴 대통령이 미국 대통령 도널드 트럼프와 전화 통화를 했다고 크렘린 대변인 유리 우샤코프가 수요일 밝혔으며, 양 지도자는 중동 전쟁과 우크라이나에 대해 논의했다고 덧붙였다.
통화는 90분 이상 지속되었으며 "솔직하고 업무적"이었다고 우샤코프는 전화 브리핑 중 AFP 등 기자들에게 말했다.
대통령들은 "이란과 페르시아만의 상황에 특별한 관심을 기울였다"고 우샤코프는 말했다. "블라디미르 푸틴은 도널드 트럼프의 이란과의 휴전 연장 결정을 올바른 것으로 간주하며, 이는 협상에 기회를 주고 전반적으로 상황을 안정화하는 데 도움이 될 것이다."
그러나 푸틴은 또한 "미국과 이스라엘이 다시 한 번 군사 행동에 나설 경우 이란과 그 이웃뿐만 아니라 국제 사회 전체에도 불가피하고 극도로 해로운 결과"를 강조했다고 우샤코프는 말했다.
그는 러시아가 중동 전쟁에 대한 외교적 노력에 "최대한의 지원을 제공하기로 굳게 다짐했으며" 통화가 모스크바의 주도로 열렸다고 말했다.
워싱턴에서 트럼프는 기자들에게 푸틴과 "매우 좋은 대화"를 나눴다고 말했지만, 이란보다는 우크라이나 전쟁에 더 중점을 뒀다고 말했다.
트럼프는 푸틴이 미국-이스라엘의 이란 전쟁을 종료하도록 "돕고 싶어" 했지만 그가 러시아 지도자에게 먼저 우크라이나 침략을 끝내라고 말했다고 덧붙였다.
우샤코프는 또한 2022년 2월 러시아의 본격적인 우크라이나 침략 이후 현재 5년째 진행 중인 우크라이나 전쟁에 대한 양 지도자의 논의에 대해 기자들에게 브리핑했다.
"트럼프의 요청에 따라 블라디미르 푸틴은 우리 군대가 전략적 주도권을 유지하고 적의 진지를 밀어붙이고 있는 접촉선을 따라 현재 상황을 설명했습니다"라고 우샤코프는 기자들에게 말했다.
"블라디미르 푸틴과 도널드 트럼프는 모두 유럽의 선동과 지원을 받아 갈등을 장기화하는 정책을 추진하고 있는 (볼로디미르) 젤렌스키 정권이 이끄는 키이우 정권의 행동에 대해 본질적으로 유사한 평가를 표현했습니다."
러시아의 우크라이나 공격은 우크라이나 영토의 광범위한 지역을 황폐화하고 수천 명의 민간인을 살해했으며 수백만 명이 집을 떠나도록 강제했다.
푸틴은 승전절 축하 기간 동안 휴전을 선포할 준비가 되어 있다고 말했으며, 트럼프는 휴일이 우리의 공동 승리를 기념한다고 언급하면서 이 계획을 적극적으로 지지했다고 우샤코프는 말했다.
러시아는 5월 9일 승전절을 기념하여 제2차 세계 대전에서 나치 독일에 대한 소비에트의 승리를 추모하며 매년 중앙 모스크바에서 군사 퍼레이드로 축하한다.
올해 행사는 우크라이나의 보복 공격 위협을 감안한 예방 조치로 축소될 것이라고 크렘린은 수요일 앞서 밝혔다. (AFP)
통화는 90분 이상 지속되었으며 "솔직하고 업무적"이었다고 우샤코프는 전화 브리핑 중 AFP 등 기자들에게 말했다.
대통령들은 "이란과 페르시아만의 상황에 특별한 관심을 기울였다"고 우샤코프는 말했다. "블라디미르 푸틴은 도널드 트럼프의 이란과의 휴전 연장 결정을 올바른 것으로 간주하며, 이는 협상에 기회를 주고 전반적으로 상황을 안정화하는 데 도움이 될 것이다."
그러나 푸틴은 또한 "미국과 이스라엘이 다시 한 번 군사 행동에 나설 경우 이란과 그 이웃뿐만 아니라 국제 사회 전체에도 불가피하고 극도로 해로운 결과"를 강조했다고 우샤코프는 말했다.
그는 러시아가 중동 전쟁에 대한 외교적 노력에 "최대한의 지원을 제공하기로 굳게 다짐했으며" 통화가 모스크바의 주도로 열렸다고 말했다.
워싱턴에서 트럼프는 기자들에게 푸틴과 "매우 좋은 대화"를 나눴다고 말했지만, 이란보다는 우크라이나 전쟁에 더 중점을 뒀다고 말했다.
트럼프는 푸틴이 미국-이스라엘의 이란 전쟁을 종료하도록 "돕고 싶어" 했지만 그가 러시아 지도자에게 먼저 우크라이나 침략을 끝내라고 말했다고 덧붙였다.
우샤코프는 또한 2022년 2월 러시아의 본격적인 우크라이나 침략 이후 현재 5년째 진행 중인 우크라이나 전쟁에 대한 양 지도자의 논의에 대해 기자들에게 브리핑했다.
"트럼프의 요청에 따라 블라디미르 푸틴은 우리 군대가 전략적 주도권을 유지하고 적의 진지를 밀어붙이고 있는 접촉선을 따라 현재 상황을 설명했습니다"라고 우샤코프는 기자들에게 말했다.
"블라디미르 푸틴과 도널드 트럼프는 모두 유럽의 선동과 지원을 받아 갈등을 장기화하는 정책을 추진하고 있는 (볼로디미르) 젤렌스키 정권이 이끄는 키이우 정권의 행동에 대해 본질적으로 유사한 평가를 표현했습니다."
러시아의 우크라이나 공격은 우크라이나 영토의 광범위한 지역을 황폐화하고 수천 명의 민간인을 살해했으며 수백만 명이 집을 떠나도록 강제했다.
푸틴은 승전절 축하 기간 동안 휴전을 선포할 준비가 되어 있다고 말했으며, 트럼프는 휴일이 우리의 공동 승리를 기념한다고 언급하면서 이 계획을 적극적으로 지지했다고 우샤코프는 말했다.
러시아는 5월 9일 승전절을 기념하여 제2차 세계 대전에서 나치 독일에 대한 소비에트의 승리를 추모하며 매년 중앙 모스크바에서 군사 퍼레이드로 축하한다.
올해 행사는 우크라이나의 보복 공격 위협을 감안한 예방 조치로 축소될 것이라고 크렘린은 수요일 앞서 밝혔다. (AFP)
처리 완료
2,731 tokens · $0.0077
기사 수집 완료 · 11:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
119 tokens
$0.00028
1.3s
본문 추출 완료
2,706자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:45
1,314자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,612 tokens
$0.00740
13.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:45
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.52
일상적인 보도 수준 — 기준: Russia
(🇷🇺 RU)
최근 6시간 13건
7일 평균 11.18건 / 6h
7개국 매체
8개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Russian President Vladimir Putin spoke by phone with US counterpart Donald Trump, Kremlin aide Yuri Ushakov said Wednesday, adding the two leaders discussed the Middle East war and Ukraine.
The call lasted more than 90 minutes and was "frank and businesslike," Ushakov told reporters, including from Agence France-Presse, during a phone briefing.
The presidents "paid particular attention to the situation regarding Iran and in the Persian Gulf," Ushakov said. "Vladimir Putin considers Donald Trump's decision to extend the ceasefire with Iran to be the right one, as this should give negotiations a chance and, overall, help to stabilise the situation."
But Putin also "highlighted the inevitable and extremely damaging consequences not only for Iran and its neighbours, but also for the entire international community, should the US and Israel resort to military action once again," Ushakov said.
He added Russia was "firmly committed to providing every possible assistance to diplomatic efforts" on the Middle East war, and said the call was held at Moscow's initiative.
In Washington, Trump told reporters he had had a "very good conversation" with Putin, though he said it had focused more on the Ukraine war than on Iran.
Trump added that Putin wanted to "help" end the US-Israeli war on Iran but that he had told the Russian leader to end the Ukraine invasion first.
Ushakov also briefed journalists on the two leaders' discussion of the war in Ukraine, now in its fifth year following Russia's full-scale invasion of its neighbour in February 2022.
"At Trump's request, Vladimir Putin described the current situation along the line of contact, where our troops are holding the strategic initiative and pushing back the enemy's positions," Ushakov told reporters.
"Both Vladimir Putin and Donald Trump expressed essentially similar assessments of the behaviour of the Kyiv regime led by (Volodymyr) Zelenskyy, which, incited and with the support of the Europeans, is pursuing a policy of prolonging the conflict."
Russia's assault on Ukraine has devastated swathes of Ukrainian territory, killed thousands of civilians and forced millions to flee their homes.
Putin said he was ready "to declare a ceasefire for the duration of Victory Day celebrations. Trump actively supported this initiative, noting that the holiday marks our shared victory," Ushakov said.
Russia marks Victory Day on May 9 to commemorate the Soviet victory over Nazi Germany in World War II, celebrated each year with a military parade in central Moscow.
This year's event will be slimmed-down as a precautionary measure given the threat of Ukrainian retaliatory strikes, the Kremlin said earlier Wednesday. (AFP)
The call lasted more than 90 minutes and was "frank and businesslike," Ushakov told reporters, including from Agence France-Presse, during a phone briefing.
The presidents "paid particular attention to the situation regarding Iran and in the Persian Gulf," Ushakov said. "Vladimir Putin considers Donald Trump's decision to extend the ceasefire with Iran to be the right one, as this should give negotiations a chance and, overall, help to stabilise the situation."
But Putin also "highlighted the inevitable and extremely damaging consequences not only for Iran and its neighbours, but also for the entire international community, should the US and Israel resort to military action once again," Ushakov said.
He added Russia was "firmly committed to providing every possible assistance to diplomatic efforts" on the Middle East war, and said the call was held at Moscow's initiative.
In Washington, Trump told reporters he had had a "very good conversation" with Putin, though he said it had focused more on the Ukraine war than on Iran.
Trump added that Putin wanted to "help" end the US-Israeli war on Iran but that he had told the Russian leader to end the Ukraine invasion first.
Ushakov also briefed journalists on the two leaders' discussion of the war in Ukraine, now in its fifth year following Russia's full-scale invasion of its neighbour in February 2022.
"At Trump's request, Vladimir Putin described the current situation along the line of contact, where our troops are holding the strategic initiative and pushing back the enemy's positions," Ushakov told reporters.
"Both Vladimir Putin and Donald Trump expressed essentially similar assessments of the behaviour of the Kyiv regime led by (Volodymyr) Zelenskyy, which, incited and with the support of the Europeans, is pursuing a policy of prolonging the conflict."
Russia's assault on Ukraine has devastated swathes of Ukrainian territory, killed thousands of civilians and forced millions to flee their homes.
Putin said he was ready "to declare a ceasefire for the duration of Victory Day celebrations. Trump actively supported this initiative, noting that the holiday marks our shared victory," Ushakov said.
Russia marks Victory Day on May 9 to commemorate the Soviet victory over Nazi Germany in World War II, celebrated each year with a military parade in central Moscow.
This year's event will be slimmed-down as a precautionary measure given the threat of Ukrainian retaliatory strikes, the Kremlin said earlier Wednesday. (AFP)