선거를 앞두고 웨스트벵갈과 타밀나두에서 선거 유인물 압수액 865억 루피 넘어
Poll inducement seizures cross Rs 865 crore in West Bengal, Tamil Nadu ahead of elections
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
BHARTI JAIN
EN
2026-04-18 01:36
Translated
웨스트벵갈과 타밀나두는 2026년 2월 26일 이후 선거 유인물로 의심되는 물품이 총 865억 루피 이상 압수되었다. 웨스트벵갈은 주류 압수에서 선두를 달리고 있으며, 타밀나두는 불법 현금 압수액이 가장 높게 나타났다. 두 주 모두 선거관리위원회의 자유롭고 공정한 선거 보장을 위한 엄격한 지시 하에 있다.
자료사진 뉴델리: 웨스트벵갈과 타밀나두에서 선거 유인물로 의심되는 물품의 누적 압수액이 865억 루피를 넘어섰다. 웨스트벵갈은 압수된 주류 가치의 96%를 차지하고 있으며, 타밀나두는 불법 현금 압수의 88%를 기록했다. 타밀나두의 투표는 4월 23일에, 웨스트벵갈은 4월 23일과 29일 두 차례에 걸쳐 투표가 진행될 예정이다. 선거관리위원회의 선거 압수 관리 시스템(ESMS)이 2026년 2월 26일에 가동된 이후 압수된 865억 루피는 웨스트벵갈(427억 루피)과 타밀나두(438억 루피)가 거의 비슷하게 나뉜다. 총 99억 루피의 현금 압수액 중 타밀나두는 78억 루피, 웨스트벵갈은 21억 루피를 차지한다. 웨스트벵갈에서는 3억 190만 리터의 주류가 압수되어 가치는 81억 루피에 달했으며, 타밀나두는 9만 7,107리터로 가치는 3억 루피였다. 무료 선물 압수 가치는 두 주가 거의 비슷한 수준으로, 웨스트벵갈은 172억 루피, 타밀나두는 178억 루피이다. 귀금속 압수 면에서는 타밀나두가 105억 루피로 웨스트벵갈의 54억 루피보다 훨씬 앞서 있다. 웨스트벵갈은 마약 압수액 100억 루피를, 타밀나두는 74억 루피를 기록했다. 선거관리위원회는 두 선거 주와 인접 주의 최고행정관, 주선거관리관, 경찰총장 및 집행기관 수장들과 여러 차례 검토회의를 갖고 폭력 없는, 협박 없는, 유인 없는 선거를 보장하도록 지시했다. 이를 위해 두 주 전역에 5,011개의 기동점검팀과 5,363개의 고정감시팀을 배치했다.
처리 완료
2,107 tokens · $0.0042
기사 수집 완료 · 01:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:07
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
347 tokens
$0.00074
7.6s
본문 추출 완료
1,572자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:07
741자 번역 완료
kimi-k2.5
1,760 tokens
$0.00343
31.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:07
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.87
일상적인 보도 수준 — 기준: West Bengal
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 0건
7일 평균 4.32건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
West Bengal and Tamil Nadu have collectively seen potential poll inducements worth over Rs 865 crore seized since February 26, 2026. West Bengal leads in liquor seizures, while Tamil Nadu reports the highest value of illegal cash confiscations. Both states are under strict directives from the Election Commission to ensure free and fair elections.
Representational photo NEW DELHI: Cumulative seizures of potential poll inducements in West Bengal and Tamil Nadu have surpassed Rs 865 crore, with the former accounting for 96% of the value of liquor seized and latter reporting 88% of the illegal cash seizures.While polling will be held in Tamil Nadu on April 23, West Bengal will vote in two phases on April 23 and 29. The Rs 865-crore seizures made since activation of the EC’s election seizure management system (ESMS) on Feb 26, 2026, are shared almost equally by West Bengal (Rs 427 crore) and Tamil Nadu (Rs 438 crore). Of the total 99 crore cash seizures, Tamil Nadu accounts for Rs 78 crore and West Bengal, Rs 21 crore. Around 31.9 lakh litres of liquor valued at Rs 81 crore was seized in West Bengal, as against 97,107 litres worth Rs 3 crore in Tamil Nadu.The value of freebies seizures is almost on par for both the states — Rs 172 crore in West Bengal and Rs 178 crore in Tamil Nadu. Tamil Nadu is far ahead in terms of seizures of precious metals, valued at Rs 105 crore as compared to Rs 54 crore in West Bengal. West Bengal accounts for drug seizures worth Rs 100 crore and Tamil Nadu, Rs 74 crore. EC has, in multiple review meetings with the chief secretaries, chief electoral officers and DGPs of the two poll-going states and their bordering states as well as heads of enforcement agencies, directed them to ensure violence-free, intimidation-free and inducement free elections. It has deployed over 5,011 flying squad teams and 5,363 static surveillance teams across the two states for the purpose.