필리핀, 에너지 위기 속 은행 대출 상환 기한 유연화 승인
Philippines grants banks flexibility to extend loan payments amid energy crisis
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-15 11:21
Translated
마닐라, 4월 15일 : 필리핀 중앙은행은 수요일, 에너지 위기로 피해를 본 소비자와 기업을 지원하기 위한 구제 조치 패키지의 일환으로 은행들이 차입자들에게 대출 상환에 더 많은 시간을 주도록 허용할 것이라고 밝혔다.
필리핀 중앙은행(BSP)이 지난주 승인한 결의에 따르면, 이는 은행 평가를 거쳐 최대 6개월의 유예 기간과 농업 대출의 경우 최대 1년의 유예 기간을 포함한다.
은행들은 또한 이러한 대출을 연체나 부실로 일시적으로 분류하지 않을 수 있다.
BSP는 성명에서 "BSP 감독 금융기관들은 이러한 조치를 활용할 때 신중한 관리를 실천하고, 에너지 비상사태로 상환 능력이 실질적으로 영향을 받은 차입자에게만 구제를 제공하도록 해야 한다"고 말했다.
BSP는 또한 소비자와 기업의 비용 부담을 덜어주기 위해 은행들에게 온라인 거래 수수료를 일시적으로 면제할 것을 촉구했다.
월요일, 페르디난드 마르코스 주니어 필리핀 대통령은 중동 분쟁으로 인한 급등하는 유가에 대응해 국민이 대처할 수 있도록 등유와 액화석유가스에 대한 소비세를 면제했다.
필리핀 중앙은행(BSP)이 지난주 승인한 결의에 따르면, 이는 은행 평가를 거쳐 최대 6개월의 유예 기간과 농업 대출의 경우 최대 1년의 유예 기간을 포함한다.
은행들은 또한 이러한 대출을 연체나 부실로 일시적으로 분류하지 않을 수 있다.
BSP는 성명에서 "BSP 감독 금융기관들은 이러한 조치를 활용할 때 신중한 관리를 실천하고, 에너지 비상사태로 상환 능력이 실질적으로 영향을 받은 차입자에게만 구제를 제공하도록 해야 한다"고 말했다.
BSP는 또한 소비자와 기업의 비용 부담을 덜어주기 위해 은행들에게 온라인 거래 수수료를 일시적으로 면제할 것을 촉구했다.
월요일, 페르디난드 마르코스 주니어 필리핀 대통령은 중동 분쟁으로 인한 급등하는 유가에 대응해 국민이 대처할 수 있도록 등유와 액화석유가스에 대한 소비세를 면제했다.
처리 완료
1,311 tokens · $0.0023
기사 수집 완료 · 11:32
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:41
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
154 tokens
$0.00033
10.6s
본문 추출 완료
1,394자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:41
535자 번역 완료
kimi-k2.5
1,157 tokens
$0.00201
17.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:41
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.25
일상적인 보도 수준 — 기준: Philippines
(🇵🇭 PH)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.29건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
MANILA, April 15 : The Philippines will allow banks to give borrowers more time to settle their loans as part of a package of relief measures designed to support consumers and businesses hit by the energy crisis, its central bank said on Wednesday.
This includes grace periods of up to six months, and up to one year for agricultural loans, subject to bank assessments, according to a resolution approved last week by the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP).
Banks may also temporarily avoid classifying these loans as past due or non-performing.
"BSP-supervised financial institutions are expected to exercise prudent management in availing these measures and to ensure relief is only extended to borrowers whose repayment capacity has been materially affected by the energy emergency," the BSP said in a statement.
The BSP also urged banks to temporarily suspend fees for online transactions, to ease costs for consumers and businesses.
On Monday, Philippine President Ferdinand Marcos Jr suspended excise taxes on kerosene and liquefied petroleum gas to help the public cope with soaring fuel prices driven by the conflict in the Middle East.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
This includes grace periods of up to six months, and up to one year for agricultural loans, subject to bank assessments, according to a resolution approved last week by the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP).
Banks may also temporarily avoid classifying these loans as past due or non-performing.
"BSP-supervised financial institutions are expected to exercise prudent management in availing these measures and to ensure relief is only extended to borrowers whose repayment capacity has been materially affected by the energy emergency," the BSP said in a statement.
The BSP also urged banks to temporarily suspend fees for online transactions, to ease costs for consumers and businesses.
On Monday, Philippine President Ferdinand Marcos Jr suspended excise taxes on kerosene and liquefied petroleum gas to help the public cope with soaring fuel prices driven by the conflict in the Middle East.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app