패트리어츠 감독 마이크 브래이블, 사진 스캔들 속에 무기한 휴직

Patriots coach Mike Vrabel to take indefinite break amid photo scandal

The Japan Times · 🇯🇵 Tokyo, JP No Author EN 2026-04-24 10:44 Translated
이 결정으로 브래이블은 토요일 NFL 드래프트 3라운드를 담당하는 패트리어츠 팀에 참여하지 않게 된다.
뉴잉글랜드 패트리어츠 감독 마이크 브래이블은 목요일 여성 기자와의 관련성을 둘러싼 논란 이후 상담을 받기 위해 무기한 휴직에 들어간다고 밝혔다.

기혼자인 브래이블은 지난달 애리조나의 성인 전용 리조트 풀사이드에서 애슬레틱(The Athletic)의 NFL 기자 디애나 루시니와 포옹하고 손을 잡고 있는 사진 공개 이후 부정행위를 부인했다.

기혼자인 루시니도 잘못된 행동을 부인했다. 그 후 그녀는 애슬레틱이 이 사건에 대한 조사를 시작하면서 자신의 일자리에서 사직했다.
처리 완료 1,173 tokens · $0.0027
기사 수집 완료 · 11:21
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:31
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 201 tokens $0.00051 1.8s
본문 추출 완료
563자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:31
264자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 972 tokens $0.00222 4.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:31
2개 엔티티 추출 완료

The decision means Vrabel will not be part of the Patriots team managing the third round of the NFL draft on Saturday.

New England Patriots head coach Mike Vrabel said Thursday that he is taking an indefinite break to seek counseling following controversy over his links to a female journalist.

Vrabel, who is married, has denied any impropriety after the publication of photos showing him embracing and holding hands with The Athletic NFL reporter Dianna Russini while poolside at an adults-only resort in Arizona last month.

Russini, who is also married, also denied wrongdoing. She subsequently resigned from her job as The Athletic launched an investigation into the incident.