북한, 핵무기 제조 능력 강화 중: 유엔 감시기구
North Korea boosting ability to make nuclear arms: UN watchdog
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-15 17:41
Translated
러시아가 북한의 핵 개발을 돕고 있는지에 대한 질문에 라파엘 그로시 IAEA 사무총장은 "그와 관련해 특별한 것을 보지 못했다"고 답했다.
러시아가 북한의 핵 개발을 돕고 있는지에 대한 질문에 라파엘 그로시 IAEA 사무총장은 "그와 관련해 특별한 것을 보지 못했다"고 답했다.
서울: 북한이 원자폭탄 제조 능력에서 "매우 심각한 증가"를 보이고 있다고 유엔 핵 감시기구 수장이 수요일(4월 15일) 서울 방문 중 밝혔다. 외교적으로 고립된 북한은 핵탄두 제조의 핵심 단계인 우라늄 농축 시설을 여러 곳 운영하는 것으로 알려져 있다고 한국 정보기관이 밝혔다. 이들 시설에는 평양이 회담 후 폐기한 것으로 알려졌으나 2021년 재가동한 영변 핵 시설이 포함된다. "우리의 주기적 평가에서 영변 원자로의 운영이 급격히 증가하고 있음을 확인할 수 있었다"고 국제원자력기구(IAEA) 사무총장 라파엘 그로시가 서울에서 기자들에게 말했다. 그로시는 영변의 재처리 시설과 경수로의 운영 증가, 그리고 다른 시설들의 가동도 관찰했다고 밝혔다. "이 모든 것은 북한(조선민주주의인민공화국)의 핵무기 생산 능력이 수십 발의 탄두로 추정되는 영역에서 매우 심각하게 증가하고 있음을 가리킨다"고 그는 북한의 공식 명칭을 사용하며 말했다.
2006년 첫 핵실험을 실시한 북한은 금지된 무기 프로그램으로 인해 다수의 유엔 제재를 받고 있다. 북한은 핵무기를 절대 포기하지 않겠다고 선언했으며 2009년 IAEA 사찰단 접근을 차단했다. 그로시는 "영변의 농축 시설과 유사한 새로운 시설" 건설을 확인했다고 밝혔다. 현장을 방문하지 않고는 생산 증가를 계산하기가 "쉽지 않다"고 그는 말했다. 그러나 "우리는 해당 시설의 외부 특징을 볼 때 북한의 농축 능력이 상당히 증가할 것으로 판단한다"고 그는 덧붙였다. 러시아가 북한의 핵 개발을 돕고 있는지에 대한 질문에 그로시는 IAEA가 "그와 관련해 특별한 것을 보지 못했다"고 말했다. 북한은 러시아의 우크라이나 침공을 지원하기 위해 지상군과 포탄을 보냈으며, 관찰자들은 평양이 대가로 모스크바로부터 군사 기술 지원을 받고 있다고 말한다.
서울: 북한이 원자폭탄 제조 능력에서 "매우 심각한 증가"를 보이고 있다고 유엔 핵 감시기구 수장이 수요일(4월 15일) 서울 방문 중 밝혔다. 외교적으로 고립된 북한은 핵탄두 제조의 핵심 단계인 우라늄 농축 시설을 여러 곳 운영하는 것으로 알려져 있다고 한국 정보기관이 밝혔다. 이들 시설에는 평양이 회담 후 폐기한 것으로 알려졌으나 2021년 재가동한 영변 핵 시설이 포함된다. "우리의 주기적 평가에서 영변 원자로의 운영이 급격히 증가하고 있음을 확인할 수 있었다"고 국제원자력기구(IAEA) 사무총장 라파엘 그로시가 서울에서 기자들에게 말했다. 그로시는 영변의 재처리 시설과 경수로의 운영 증가, 그리고 다른 시설들의 가동도 관찰했다고 밝혔다. "이 모든 것은 북한(조선민주주의인민공화국)의 핵무기 생산 능력이 수십 발의 탄두로 추정되는 영역에서 매우 심각하게 증가하고 있음을 가리킨다"고 그는 북한의 공식 명칭을 사용하며 말했다.
2006년 첫 핵실험을 실시한 북한은 금지된 무기 프로그램으로 인해 다수의 유엔 제재를 받고 있다. 북한은 핵무기를 절대 포기하지 않겠다고 선언했으며 2009년 IAEA 사찰단 접근을 차단했다. 그로시는 "영변의 농축 시설과 유사한 새로운 시설" 건설을 확인했다고 밝혔다. 현장을 방문하지 않고는 생산 증가를 계산하기가 "쉽지 않다"고 그는 말했다. 그러나 "우리는 해당 시설의 외부 특징을 볼 때 북한의 농축 능력이 상당히 증가할 것으로 판단한다"고 그는 덧붙였다. 러시아가 북한의 핵 개발을 돕고 있는지에 대한 질문에 그로시는 IAEA가 "그와 관련해 특별한 것을 보지 못했다"고 말했다. 북한은 러시아의 우크라이나 침공을 지원하기 위해 지상군과 포탄을 보냈으며, 관찰자들은 평양이 대가로 모스크바로부터 군사 기술 지원을 받고 있다고 말한다.
처리 완료
2,157 tokens · $0.0042
기사 수집 완료 · 18:06
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:22
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
194 tokens
$0.00037
18.8s
본문 추출 완료
2,428자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:22
967자 번역 완료
kimi-k2.5
1,963 tokens
$0.00382
41.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:22
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.71
일상적인 보도 수준 — 기준: Yongbyon
(🇰🇵 KP)
최근 6시간 1건
7일 평균 0.21건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Asked whether Russia was assisting North Korea's nuclear development, IAEA chief Rafael Grossi said the agency had not seen "anything in particular in that regard".
Asked whether Russia was assisting North Korea's nuclear development, IAEA chief Rafael Grossi said the agency had not seen "anything in particular in that regard".SEOUL: North Korea is showing a "very serious increase" in its ability to produce atomic weapons, the head of the United Nations' nuclear watchdog said Wednesday (Apr 15) on a visit to Seoul.The diplomatically isolated north is believed to operate multiple facilities for enriching uranium, a key step in making nuclear warheads, South Korea's spy agency has said.They include one at the Yongbyon nuclear site, which Pyongyang purportedly decommissioned after talks but later reactivated in 2021."In our periodic assessments, we have been able to confirm that there's a rapid increase in the operations" of the Yongbyon reactor, International Atomic Energy Agency (IAEA) chief Rafael Grossi told reporters in Seoul.The agency also observed a rise in operations at Yongbyon's reprocessing unit and light-water reactor, as well as the activation of other facilities, Grossi said."All that points to a very serious increase in the capabilities of (the) DPRK in the area of nuclear weapons production, which is estimated at a few dozen warheads," he said, using North Korea's official name.
North Korea, which conducted its first nuclear test in 2006, is under a raft of UN sanctions for its banned weapons programmes.It has declared that it will never surrender its nuclear weapons, and cut off access to IAEA inspectors in 2009.The agency has noted the construction of a "new facility similar to the enrichment facility in Yongbyon", Grossi said.It was "not easy to calculate" any production increases without visiting the site.However, "we consider, looking at external features of the facility, that there will be significant increase in the enrichment capacity of the DPRK", he said.Asked whether Russia was assisting North Korea's nuclear development, Grossi said the IAEA had not seen "anything in particular in that regard".North Korea has sent ground troops and artillery shells to support Russia's invasion of Ukraine, and observers say Pyongyang is receiving military technology assistance from Moscow in return.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app