국가위원장, 퍼스 기차에서 휴무 경관에게 구속된 소녀 영상 비판
National Commissioner condemns video of Perth girl on train restrained by off-duty officer
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
EN
2026-04-17 16:36
Translated
해당 영상은 온라인에서 널리 유포되었으며, 지난주 일요일 대중교통을 이용하는 10대 청소년 집단과 관련된 주장된 사건의 여파를 보여주는 것으로 보인다.
국가기관이 퍼스 기차에서 경관에게 구속된 소녀의 바이럴 영상에 대해 서호주 경찰의 조사를 촉구하는 목소리에 힘을 실었으며, 이를 "부당한 무력"의 사례로 규탄했다.
해당 영상은 온라인에서 널리 유포되었으며, 지난주 일요일 대중교통을 이용하는 10대 청소년 집단과 관련된 주장된 사건의 여파를 보여주는 것으로 보인다.
순댈럽 선로 열차를 이용하는 친구가 촬영한 것으로 보이는 영상은, 기차에 탑승한 한 아이 집단이 다른 집단이 자신들을 자극하고 있다고 주장한 후 휴무 경찰관이 개입한 이후의 상황을 담고 있다.
휴무 경찰관은 소녀가 "자신을 폭행하려 했다"고 주장하는 목소리가 들리며, 영상에는 경관이 소녀를 기차 좌석에 구속하려 움직이는 모습이 담겨 있다.
소녀의 머리가 객실 창문에 부딪혔고, 소녀와 친구들은 울기 시작하며 경관에게 소리를 질렀다.
경관은 기차 기관사에게 상황을 알리라고 요청했으며, 영상에는 한 행인이 경관에게 배지 번호를 요구하며 소녀에게 불필요한 무력을 사용했다고 믿는다고 말하는 목소리가 들린다. 소녀는 13세라고 주장했다.
경관은 행인에게 근무 정보를 제공했으며 주장에 대해 답답해하는 모습을 보였고, 대중교통 직원이 다가와 악수를 한 후 영상이 끊긴다.
서호주 경찰은 이후 소녀가 이 사건과 관련해 폭행 혐의로 기소되었다고 확인했다.
"주장된 사건 당시 가족과 함께 여행하던 해당 경관은 경미한 부상을 입었으며 의료 처치는 필요하지 않았다"고 대변인이 밝혔다.
"13세 여성은 '일반 폭행' 혐의 1건으로 기소되었고 청소년 주의 처분을 받았다."
"대중교통청 CCTV를 포함한 관련 증거 자료는 확보되었으며 서호주 경찰청의 표준 절차에 따라 검토 중이다."
애버리지니 및 토레스 해협 섬 주민 어린이 및 청소년 국가위원장 수-앤 헌터는 영상에서 보인 행동을 규탄했다.
"지난 24시간 동안 온라인에서 유포된 이 영상은 보기에 매우 불안하고 충격적이다"라고 그녀는 성명에서 밝혔다.
"이는 애버리지니 및 토레스 해협 섬 주민 어린이와 청소년들이 매일 직면할 수 있는 폭력을 보여주는 것이다."
"국가로서 우리는 이들을 더 잘 보호하기 위해 해야 할 일이 있다."
헌터는 관련 당국이 "부당한 무력 사용"을 규탄하는 것이 중요하다고 말했다.
"이 영상은 원주민에 대한 해로운 심각한 식민주의적 태도의 사례로, 이로 인해 우리 아이들이 악마화되고 비인간화된다."
"국가위원회는 서호주 경찰에 이 사안에 대한 즉각적인 조사를 촉구한다. 애버리지니 및 토레스 해협 섬 주민 어린이와 청소년은 지역사회에서 안전함을 느낄 권리가 있다."
서호주 경찰은 내부 조사가 진행 중임을 확인했다.
저장 항목의 최대 개수에 도달했습니다.
더 추가하려면 저장 목록에서 항목을 제거하세요.
해당 영상은 온라인에서 널리 유포되었으며, 지난주 일요일 대중교통을 이용하는 10대 청소년 집단과 관련된 주장된 사건의 여파를 보여주는 것으로 보인다.
순댈럽 선로 열차를 이용하는 친구가 촬영한 것으로 보이는 영상은, 기차에 탑승한 한 아이 집단이 다른 집단이 자신들을 자극하고 있다고 주장한 후 휴무 경찰관이 개입한 이후의 상황을 담고 있다.
휴무 경찰관은 소녀가 "자신을 폭행하려 했다"고 주장하는 목소리가 들리며, 영상에는 경관이 소녀를 기차 좌석에 구속하려 움직이는 모습이 담겨 있다.
소녀의 머리가 객실 창문에 부딪혔고, 소녀와 친구들은 울기 시작하며 경관에게 소리를 질렀다.
경관은 기차 기관사에게 상황을 알리라고 요청했으며, 영상에는 한 행인이 경관에게 배지 번호를 요구하며 소녀에게 불필요한 무력을 사용했다고 믿는다고 말하는 목소리가 들린다. 소녀는 13세라고 주장했다.
경관은 행인에게 근무 정보를 제공했으며 주장에 대해 답답해하는 모습을 보였고, 대중교통 직원이 다가와 악수를 한 후 영상이 끊긴다.
서호주 경찰은 이후 소녀가 이 사건과 관련해 폭행 혐의로 기소되었다고 확인했다.
"주장된 사건 당시 가족과 함께 여행하던 해당 경관은 경미한 부상을 입었으며 의료 처치는 필요하지 않았다"고 대변인이 밝혔다.
"13세 여성은 '일반 폭행' 혐의 1건으로 기소되었고 청소년 주의 처분을 받았다."
"대중교통청 CCTV를 포함한 관련 증거 자료는 확보되었으며 서호주 경찰청의 표준 절차에 따라 검토 중이다."
애버리지니 및 토레스 해협 섬 주민 어린이 및 청소년 국가위원장 수-앤 헌터는 영상에서 보인 행동을 규탄했다.
"지난 24시간 동안 온라인에서 유포된 이 영상은 보기에 매우 불안하고 충격적이다"라고 그녀는 성명에서 밝혔다.
"이는 애버리지니 및 토레스 해협 섬 주민 어린이와 청소년들이 매일 직면할 수 있는 폭력을 보여주는 것이다."
"국가로서 우리는 이들을 더 잘 보호하기 위해 해야 할 일이 있다."
헌터는 관련 당국이 "부당한 무력 사용"을 규탄하는 것이 중요하다고 말했다.
"이 영상은 원주민에 대한 해로운 심각한 식민주의적 태도의 사례로, 이로 인해 우리 아이들이 악마화되고 비인간화된다."
"국가위원회는 서호주 경찰에 이 사안에 대한 즉각적인 조사를 촉구한다. 애버리지니 및 토레스 해협 섬 주민 어린이와 청소년은 지역사회에서 안전함을 느낄 권리가 있다."
서호주 경찰은 내부 조사가 진행 중임을 확인했다.
저장 항목의 최대 개수에 도달했습니다.
더 추가하려면 저장 목록에서 항목을 제거하세요.
처리 완료
2,441 tokens · $0.0048
기사 수집 완료 · 16:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:08
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
200 tokens
$0.00039
4.7s
본문 추출 완료
3,091자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:08
1,358자 번역 완료
kimi-k2.5
2,241 tokens
$0.00440
52.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:08
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-4.32
일상적인 보도 수준 — 기준: Perth
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 0건
7일 평균 19.64건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The video has circulated widely online and appears to show the aftermath of an alleged incident from Sunday last week, involving a group of teenagers on public transport.
A national authority has thrown its weight behind calls for West Australian police to investigate a viral video of a girl who was restrained by an officer while riding on a Perth train, calling it an example of “unreasonable force”.The video has circulated widely online and appears to show the aftermath of an alleged incident from Sunday last week, involving a group of teenagers on public transport.
The vision, which appears to be filmed by a friend taking a Joondalup-line train, picks up after the one group of children on the train alleged another group was antagonising them, and an off-duty police officer became involved.
The off-duty officer can be heard claiming the girl had “tried to punch him”, and the footage appeared to show the officer move to restrain the girl against a train seat.
The girl’s head smacked against the window of the carriage, and both her and her friends yell at the officer as she begins to cry.
The officer calls for the train driver to be informed of what was happening, and one bystander can be heard in the vision asking the officer for his badge number, telling him he believed he had used unnecessary force with the girl - who claimed to be a 13-year-old.
The officer gave the bystander his work information and appears to be exasperated at the allegation, and a public transport officer approaches and shakes his hand before the video cuts off.
WA police have since confirmed the girl was charged with assault over the incident.
“The officer, who was travelling with family members at the time of the alleged incident, received minor injuries and did not require medical treatment,” a spokesperson said.
“The 13-year-old female was charged with one count of ‘common assault’ and was issued a juvenile caution.
“Relevant evidentiary material, including Public Transport Authority CCTV, has been obtained and is being reviewed by the WA Police Force as part of standard process.”
National Commissioner for Aboriginal and Torres Strait Islander Children and Young People Sue-Anne Hunter has since condemned the actions seen in the vision.
“The video circulating online over the past 24 hours is deeply disturbing and unsettling to watch,” she said in a statement.
“This is a representation of the violence that Aboriginal and Torres Strait Islander children and young people can face every day.
“As a nation, we have work to do to better protect them.”
Hunter said it was important for the relevant authorities to condemn “the use of unreasonable force”.
“This video is an example of the damaging entrenched colonial attitudes towards First Nations peoples, which leads to our children being demonised and dehumanised,” she said.
“The National Commission calls on the Western Australian police to immediately conduct an investigation into this matter. Aboriginal and Torres Strait Islander children and young people have the right to feel safe in their communities.”
WA Police has confirmed an internal investigation is ongoing.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.