브리스킷 도둑, 퍼스 정육점에서 300달러 상당의 고기를 대담하게 훔쳐 달아나

Brisket bandit robs Perth butcher of $300 worth of meat in brazen robbery

Sydney Morning Herald · 🇦🇺 Sydney, AU Hannah Murphy EN 2026-04-16 19:20 Translated
존 베인은 서던 리버의 럼프 셰이커스를 소유하고 있으며, 브리스킷 도둑이 수요일 오후 8시 30분경 침입했다고 밝혔다.
퍼스의 한 정육점 주인은 기회주의적인 도둑이 가게 카운터를 뛰어넘어 300달러 상당의 소고기 브리스킷을 훔쳐 달아난 후 좌절감을 느끼고 있다고 말했다.

서던 리버의 럼프 셰이커스를 소유한 존 베인은 브리스킷 도둑이 수요일 오후 8시 30분경 침입했다고 밝혔다.

"예전 친구가 크래커를 먹으며 둘러보는 모습을 볼 수 있었다"고 그는 말했다.

"그는 주변을 살피며 기회를 기다리고 있었다."

베인은 그 남자가 피자 맛 셰이프스를 다 먹은 후 가게의 베인 마리를 넘어 중심에서 벗어나게 만들었다고 말했다.

그는 한 진열대를 연 후 가게 앞으로 가서 15kg짜리 소고기 브리스킷 두 덩어리를 꺼냈다.

그 남자는 팔 아래 300달러 상당의 고기를 안고 태연하게 쇼핑센터를 빠져나갔다.

베인은 누군가가 이렇게 대담한 방식으로 소상공인을 노린 것을 보는 것이 믿을 수 없이 실망스러웠다고 말했다.

"상처받았다. 우리는 소상공인이다. 통제할 수 없는 비용이 지금 치솟고 있다. 정육점뿐만 아니라 소상공인 전반에 해당한다."

"우리 모두 어려움을 겪고 있다. 그런데 그런 일을 당하다니... 꽤 짜증난다."

베인은 목요일 경찰에 도난 신고를 했고, 강도 사건의 CCTV 영상을 제출했다.

그는 또한 용의자의 사진을 정육점 소셜 미디어에 올렸고, 도움을 주려는 고객들의 문의가 쇄도했다.

목요일 오후까지 정육점 주인과 그의 가족은 잠재적 용의자를 특정하고 그 남자를 경찰에 신고했다.

"그가 분명히 잡히는 것을 신경 쓰지 않는 것이 짜증난다"고 베인은 말했다.

저장된 항목의 최대 개수에 도달했습니다.

더 추가하려면 저장된 목록에서 항목을 제거하세요.
처리 완료 1,807 tokens · $0.0035
기사 수집 완료 · 19:36
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:47
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 201 tokens $0.00039 4.0s
본문 추출 완료
1,636자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:47
817자 번역 완료
kimi-k2.5 1,606 tokens $0.00307 28.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:47
2개 엔티티 추출 완료

John Bain owns Rump Shakers in Southern River, and said the brisket bandit struck about 8.30pm on Wednesday.

A Perth butcher says he has been left frustrated after an opportunistic thief jumped the counter of his store and made off with $300 worth of beef brisket.

John Bain, who owns Rump Shakers in Southern River, said the brisket bandit struck about 8.30pm on Wednesday.

“You can watch old mate just walking through having a look, eating his crackers,” he said.

“He’s casing the place out, waiting for the opportunity.”

Bain said the man finished off his pizza-flavoured Shapes before climbing over the store’s bain marie, knocking it off-centre.

He then opens one cabinet before going to the front of the store and takes out two 15 kilogram cuts of beef brisket.

The man then nonchalantly made his way out of the shopping centre with the $300 worth of meat under his arm.

Bain said it was incredibly disappointing to see someone target a small business in such a brazen way.

“It hurts, we’re a small business. The uncontrollable costs are going through the roof at the moment - not just butchers but for small businesses in general.

“We’re all feeling it, so to have that done… is pretty annoying.”

Bain reported the theft to police on Thursday, and handed over the CCTV footage of the robbery.

He also posted a photo of the suspected thief to the butcher shop’s social media, and was inundated by customers looking to help.

By Thursday afternoon, the butcher and his family had identified a potential suspect and reported the man to police.

“It just annoys me because he obviously didn’t care about being caught,” Bain said.

You have reached your maximum number of saved items.

Remove items from your saved list to add more.