찰스 국왕, 역사적 연설에서 미국에 고립주의 거부 촉구
King Charles urges U.S. to reject isolationism in landmark speech
The Japan Times
· 🇯🇵 Tokyo, JP
Ellen Milligan
EN
2026-04-29 09:28
Translated
영국의 찰스 3세 국왕은 연방의회 합동회의 연설에서 영국과 미국 간의 동맹 유지를 주장하기도 했습니다.
영국의 찰스 3세 국왕은 미국에 세계에서의 지도력 유지와 NATO 및 우크라이나 지원을 촉구했으며, 이는 미국인들에게 고립주의의 영향에 저항할 것을 촉구한 군주로서는 매우 강력한 연설이었습니다.
찰스는 3십 년 이상 만에 영국 군주가 처음으로 연방의회 합동회의에서 행한 연설에서 영국과 미국 간의 동맹 유지를 주장했습니다. 국왕은 두 국가 간의 공유된 유산에 호소했으며, 그의 연설에는 문화, 종교, 그리고 250년 전 미국의 독립 선언 뒤에 있는 원칙들에 대한 언급들을 풍부하게 담았습니다.
"나는 전심으로 우리의 동맹이 유럽과 영연방의 우리 파트너들, 그리고 세계 전역의 우리 파트너들과 함께 우리의 공유된 가치들을 계속 수호할 것이며, 우리가 점점 더 내향적이 되자는 명령에 귀 기울이지 않기를 기도합니다"라고 찰스는 자신 뒤에 앉아있는 JD 밴스 부통령과 마이크 존슨 하원의장과 함께 모인 의원들에게 말했습니다.
찰스는 3십 년 이상 만에 영국 군주가 처음으로 연방의회 합동회의에서 행한 연설에서 영국과 미국 간의 동맹 유지를 주장했습니다. 국왕은 두 국가 간의 공유된 유산에 호소했으며, 그의 연설에는 문화, 종교, 그리고 250년 전 미국의 독립 선언 뒤에 있는 원칙들에 대한 언급들을 풍부하게 담았습니다.
"나는 전심으로 우리의 동맹이 유럽과 영연방의 우리 파트너들, 그리고 세계 전역의 우리 파트너들과 함께 우리의 공유된 가치들을 계속 수호할 것이며, 우리가 점점 더 내향적이 되자는 명령에 귀 기울이지 않기를 기도합니다"라고 찰스는 자신 뒤에 앉아있는 JD 밴스 부통령과 마이크 존슨 하원의장과 함께 모인 의원들에게 말했습니다.
처리 완료
1,564 tokens · $0.0040
기사 수집 완료 · 09:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 09:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
197 tokens
$0.00047
2.2s
본문 추출 완료
975자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 09:45
460자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,367 tokens
$0.00350
8.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 09:45
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.32
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 77건
7일 평균 66.14건 / 6h
11개국 매체
14개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Britain's King Charles III used his remarks to a joint session of Congress to also argue for preserving the alliance between the U.K. and U.S.
Britain's King Charles III called on the U.S. to maintain its leadership role in the world and to support NATO and Ukraine, in a remarkably pointed speech for a monarch who urged Americans to resist the pull of isolationism.Charles used his remarks to a joint session of Congress — the first such address by a British monarch in more than three decades — to argue for preserving the alliance between the U.K. and U.S. The king appealed to the shared heritage between the two nations, littering his remarks with references to culture, religion and principles behind America’s decision to declare independence 250 years ago.
"I pray with all my heart that our alliance will continue to defend our shared values, with our partners in Europe and the Commonwealth, and across the world, and that we ignore the clarion calls to become ever more inward-looking,” Charles told the assembled lawmakers, with Vice President JD Vance and House Speaker Mike Johnson seated behind him.