일본의 무라카미 하루키, 3년 만에 신작 장편소설 '카호의 이야기' 7월 출판
Japan's Haruki Murakami to publish first new novel in 3 years with 'The Tale of KAHO' in July
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/mari-yamaguchi
EN
2026-04-24 22:45
Translated
일본 작가 무라카미 하루키가 2025년 6월 5일 목요일 노르웨이 릴레함메르에서 열린 노르웨이 문학 축제 중 노르웨이의 크라운 프린세스 메테-마리트와 만남을 갖고 있다. (Cornelius Poppe/NTB Scanpix via AP, File)
일본 소설가 무라카미 하루키가 2021년 9월 22일 도쿄 와세다 대학교에서 개관한 국제 문학의 집인 무라카미 하루키 도서관의 새로운 국제 문학의 집 개관에 관한 기자회견에서 언론을 위해 포즈를 취하고 있다. (AP Photo/Eugene Hoshiko, File)
일본 작가 무라카미 하루키가 2025년 6월 5일 목요일 노르웨이 릴레함메르에서 열린 노르웨이 문학 축제 중 노르웨이의 크라운 프린세스 메테-마리트와 만남을 갖고 있다. (Cornelius Poppe/NTB Scanpix via AP, File)
일본 작가 무라카미 하루키가 2025년 6월 5일 목요일 노르웨이 릴레함메르에서 열린 노르웨이 문학 축제 중 노르웨이의 크라운 프린세스 메테-마리트와 만남을 갖고 있다. (Cornelius Poppe/NTB Scanpix via AP, File)
일본 소설가 무라카미 하루키가 2021년 9월 22일 도쿄 와세다 대학교에서 개관한 국제 문학의 집인 무라카미 하루키 도서관의 새로운 국제 문학의 집 개관에 관한 기자회견에서 언론을 위해 포즈를 취하고 있다. (AP Photo/Eugene Hoshiko, File)
일본 소설가 무라카미 하루키가 2021년 9월 22일 도쿄 와세다 대학교에서 개관한 국제 문학의 집인 무라카미 하루키 도서관의 새로운 국제 문학의 집 개관에 관한 기자회견에서 언론을 위해 포즈를 취하고 있다. (AP Photo/Eugene Hoshiko, File)
도쿄 (AP) — 무라카미 하루키의 신작 도서는 일본 작가의 작품에서 처음으로 여성 주인공이 기괴한 세계를 벗어나는 방법을 찾으려고 추구하는 장편소설이 될 것이다.
7월 3일 인쇄본과 디지털 형식으로 출판될 예정인 '카호의 이야기'는 26세의 그림책 작가 카호를 중심으로 한다.
신작 장편소설은 무라카미의 3년 만의 신작이다. 그의 이전 소설 '도시와 그 불확실한 벽'은 사랑, 상실, 현실과 잠재의식 세계 사이의 경계를 찾는 남성 주인공의 이야기이다.
카호는 무라카미의 장편소설에 등장하는 처음의 독자적인 여성 주인공이라고 신초사 출판사가 목요일 성명에서 밝혔다.
처음에 소설은 '카호'라는 제목의 단편으로 시작했으며, 무라카미가 2년 전 자신의 모교인 도쿄의 와세다 대학에서 저명한 여성 작가이자 그의 팬인 미에코 카와카미와 함께 책 낭독회 행사에서 연습했다. 이 이야기는 2024년 6월호 월간 신초 잡지에 출판되었다.
평범한 외모와 지능을 가진 카호 캐릭터는 호기심 많은 사람이다. 어느 날 그녀는 "나는 너처럼 못생긴 사람을 본 적이 없다"고 말하는 남자와 저녁을 함께 한다. 분노하지 않고 당황한 호기심 많은 카호는 그의 숨겨진 의미를 알아내려고 노력한다.
곧 그녀는 자신의 인생에서 기괴한 일들을 마주치기 시작한다.
출판사가 발표한 짧은 홍보 티저는 "나는 이 세계를 벗어나는 길을 찾아야 한다"고 말한다. "무라카미의 세계가 전력을 다하고 있다."
무라카미는 이후 신초 잡지에서 세 개의 추가 '카호' 시리즈 이야기를 발표했으며, 가장 최근은 3월호이다. 여기에는 '무사시사카이의 개미핥기', '카호와 흰개미 여왕', '카호와 오토바이 남자, 그리고 스칼렛 조한슨'이 포함된다.
필립 가브리엘이 번역한 첫 번째 작품의 영어판은 2024년 뉴요커 잡지에 출판되었다.
무라카미는 네 부분을 한데 모아 352페이지의 신작 장편소설에서 새로운 생명을 불어넣는다고 출판사가 밝혔다.
일본 소설가 무라카미 하루키가 2021년 9월 22일 도쿄 와세다 대학교에서 개관한 국제 문학의 집인 무라카미 하루키 도서관의 새로운 국제 문학의 집 개관에 관한 기자회견에서 언론을 위해 포즈를 취하고 있다. (AP Photo/Eugene Hoshiko, File)
일본 작가 무라카미 하루키가 2025년 6월 5일 목요일 노르웨이 릴레함메르에서 열린 노르웨이 문학 축제 중 노르웨이의 크라운 프린세스 메테-마리트와 만남을 갖고 있다. (Cornelius Poppe/NTB Scanpix via AP, File)
일본 작가 무라카미 하루키가 2025년 6월 5일 목요일 노르웨이 릴레함메르에서 열린 노르웨이 문학 축제 중 노르웨이의 크라운 프린세스 메테-마리트와 만남을 갖고 있다. (Cornelius Poppe/NTB Scanpix via AP, File)
일본 소설가 무라카미 하루키가 2021년 9월 22일 도쿄 와세다 대학교에서 개관한 국제 문학의 집인 무라카미 하루키 도서관의 새로운 국제 문학의 집 개관에 관한 기자회견에서 언론을 위해 포즈를 취하고 있다. (AP Photo/Eugene Hoshiko, File)
일본 소설가 무라카미 하루키가 2021년 9월 22일 도쿄 와세다 대학교에서 개관한 국제 문학의 집인 무라카미 하루키 도서관의 새로운 국제 문학의 집 개관에 관한 기자회견에서 언론을 위해 포즈를 취하고 있다. (AP Photo/Eugene Hoshiko, File)
도쿄 (AP) — 무라카미 하루키의 신작 도서는 일본 작가의 작품에서 처음으로 여성 주인공이 기괴한 세계를 벗어나는 방법을 찾으려고 추구하는 장편소설이 될 것이다.
7월 3일 인쇄본과 디지털 형식으로 출판될 예정인 '카호의 이야기'는 26세의 그림책 작가 카호를 중심으로 한다.
신작 장편소설은 무라카미의 3년 만의 신작이다. 그의 이전 소설 '도시와 그 불확실한 벽'은 사랑, 상실, 현실과 잠재의식 세계 사이의 경계를 찾는 남성 주인공의 이야기이다.
카호는 무라카미의 장편소설에 등장하는 처음의 독자적인 여성 주인공이라고 신초사 출판사가 목요일 성명에서 밝혔다.
처음에 소설은 '카호'라는 제목의 단편으로 시작했으며, 무라카미가 2년 전 자신의 모교인 도쿄의 와세다 대학에서 저명한 여성 작가이자 그의 팬인 미에코 카와카미와 함께 책 낭독회 행사에서 연습했다. 이 이야기는 2024년 6월호 월간 신초 잡지에 출판되었다.
평범한 외모와 지능을 가진 카호 캐릭터는 호기심 많은 사람이다. 어느 날 그녀는 "나는 너처럼 못생긴 사람을 본 적이 없다"고 말하는 남자와 저녁을 함께 한다. 분노하지 않고 당황한 호기심 많은 카호는 그의 숨겨진 의미를 알아내려고 노력한다.
곧 그녀는 자신의 인생에서 기괴한 일들을 마주치기 시작한다.
출판사가 발표한 짧은 홍보 티저는 "나는 이 세계를 벗어나는 길을 찾아야 한다"고 말한다. "무라카미의 세계가 전력을 다하고 있다."
무라카미는 이후 신초 잡지에서 세 개의 추가 '카호' 시리즈 이야기를 발표했으며, 가장 최근은 3월호이다. 여기에는 '무사시사카이의 개미핥기', '카호와 흰개미 여왕', '카호와 오토바이 남자, 그리고 스칼렛 조한슨'이 포함된다.
필립 가브리엘이 번역한 첫 번째 작품의 영어판은 2024년 뉴요커 잡지에 출판되었다.
무라카미는 네 부분을 한데 모아 352페이지의 신작 장편소설에서 새로운 생명을 불어넣는다고 출판사가 밝혔다.
처리 완료
3,371 tokens · $0.0090
기사 수집 완료 · 22:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:51
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
135 tokens
$0.00029
2.7s
본문 추출 완료
3,413자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:51
1,821자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,236 tokens
$0.00875
14.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:51
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.88
일상적인 보도 수준 — 기준: Japan
(🇯🇵 JP)
최근 6시간 7건
7일 평균 14.39건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Japanese author Haruki Murakami attends a meeting with Norway’s Crown Princess Mette-Marit during the Norwegian Literature Festival in Lillehammer, Norway, Thursday, June 5, 2025. (Cornelius Poppe/NTB Scanpix via AP, File)
Japanese novelist Haruki Murakami poses for media during a press conference on the university’s new international house of literature, The Haruki Murakami Library, opening at the Waseda University in Tokyo, on Sept. 22, 2021. (AP Photo/Eugene Hoshiko, File)
Japanese author Haruki Murakami attends a meeting with Norway’s Crown Princess Mette-Marit during the Norwegian Literature Festival in Lillehammer, Norway, Thursday, June 5, 2025. (Cornelius Poppe/NTB Scanpix via AP, File)
Japanese author Haruki Murakami attends a meeting with Norway’s Crown Princess Mette-Marit during the Norwegian Literature Festival in Lillehammer, Norway, Thursday, June 5, 2025. (Cornelius Poppe/NTB Scanpix via AP, File)
Japanese novelist Haruki Murakami poses for media during a press conference on the university’s new international house of literature, The Haruki Murakami Library, opening at the Waseda University in Tokyo, on Sept. 22, 2021. (AP Photo/Eugene Hoshiko, File)
Japanese novelist Haruki Murakami poses for media during a press conference on the university’s new international house of literature, The Haruki Murakami Library, opening at the Waseda University in Tokyo, on Sept. 22, 2021. (AP Photo/Eugene Hoshiko, File)
TOKYO (AP) — A new book by Haruki Murakami will mark the first time a full-length novel by the Japanese author features a female main character and her pursuit of finding a way out of a bizarre world.
“The Tale of KAHO,” which is scheduled to be released July 3 in print and digital formats, centers on a 26-year-old picture book author named Kaho.
The new novel is Murakami’s first in three years. His previous novel, “The City and Its Uncertain Walls,” is a story of a male protagonist searching for love, loss and the boundaries between real and subconscious worlds.
Kaho is the first lone, woman protagonist featured in a full-length novel by Murakami, Shinchosha Publishing Co. said Thursday in a statement.
Initially, the novel started as a short story titled, “Kaho,” which Murakami rehearsed at a book reading event two years ago at Waseda University, his alma mater in Tokyo, with Mieko Kawakami, a renowned female author and fan of his work. The story was published in the June 2024 edition of the monthly Shincho magazine.
The character Kaho, who has average looks and intelligence, is a curious person. One day she dines with a man who tells her, “I’ve never seen one as ugly as you.” Not outraged but baffled, curious Kaho tries to find out his hidden message.
Soon she starts encountering bizarre things in her life.
“I must find the way out of this world,” a brief promotional teaser released by the publisher says. “Murakami world is in full force.”
Murakami has since released three subsequent “Kaho” series stories in Shincho magazine, most recently in the March edition. They include “The Anteater of Musashi-sakai,“ “Kaho and the Termite Queen” and “Kaho and the Motorcycle Man, and Scarlett Johansson.”
The English version of the first piece, translated by Philip Gabriel, was published in The New Yorker magazine in 2024.
Murakami brings the four parts together and gives them new life in the 352-page new novel, the publisher said.
Japanese novelist Haruki Murakami poses for media during a press conference on the university’s new international house of literature, The Haruki Murakami Library, opening at the Waseda University in Tokyo, on Sept. 22, 2021. (AP Photo/Eugene Hoshiko, File)
Japanese author Haruki Murakami attends a meeting with Norway’s Crown Princess Mette-Marit during the Norwegian Literature Festival in Lillehammer, Norway, Thursday, June 5, 2025. (Cornelius Poppe/NTB Scanpix via AP, File)
Japanese author Haruki Murakami attends a meeting with Norway’s Crown Princess Mette-Marit during the Norwegian Literature Festival in Lillehammer, Norway, Thursday, June 5, 2025. (Cornelius Poppe/NTB Scanpix via AP, File)
Japanese novelist Haruki Murakami poses for media during a press conference on the university’s new international house of literature, The Haruki Murakami Library, opening at the Waseda University in Tokyo, on Sept. 22, 2021. (AP Photo/Eugene Hoshiko, File)
Japanese novelist Haruki Murakami poses for media during a press conference on the university’s new international house of literature, The Haruki Murakami Library, opening at the Waseda University in Tokyo, on Sept. 22, 2021. (AP Photo/Eugene Hoshiko, File)
TOKYO (AP) — A new book by Haruki Murakami will mark the first time a full-length novel by the Japanese author features a female main character and her pursuit of finding a way out of a bizarre world.
“The Tale of KAHO,” which is scheduled to be released July 3 in print and digital formats, centers on a 26-year-old picture book author named Kaho.
The new novel is Murakami’s first in three years. His previous novel, “The City and Its Uncertain Walls,” is a story of a male protagonist searching for love, loss and the boundaries between real and subconscious worlds.
Kaho is the first lone, woman protagonist featured in a full-length novel by Murakami, Shinchosha Publishing Co. said Thursday in a statement.
Initially, the novel started as a short story titled, “Kaho,” which Murakami rehearsed at a book reading event two years ago at Waseda University, his alma mater in Tokyo, with Mieko Kawakami, a renowned female author and fan of his work. The story was published in the June 2024 edition of the monthly Shincho magazine.
The character Kaho, who has average looks and intelligence, is a curious person. One day she dines with a man who tells her, “I’ve never seen one as ugly as you.” Not outraged but baffled, curious Kaho tries to find out his hidden message.
Soon she starts encountering bizarre things in her life.
“I must find the way out of this world,” a brief promotional teaser released by the publisher says. “Murakami world is in full force.”
Murakami has since released three subsequent “Kaho” series stories in Shincho magazine, most recently in the March edition. They include “The Anteater of Musashi-sakai,“ “Kaho and the Termite Queen” and “Kaho and the Motorcycle Man, and Scarlett Johansson.”
The English version of the first piece, translated by Philip Gabriel, was published in The New Yorker magazine in 2024.
Murakami brings the four parts together and gives them new life in the 352-page new novel, the publisher said.