일본, 이민 수수료 인상 법안 통과 가능성 높음
Japan to likely pass bill raising immigration fees
The Japan Times
· 🇯🇵 Tokyo, JP
No Author
EN
2026-04-29 10:45
Translated
해당 법안이 참의원을 통과하면 새로운 이민 수수료는 3월에 끝나는 현 회계연도 내에 시행될 것으로 예상된다.
하원은 화요일 이민 절차 수수료 상한을 인상하는 법안을 통과시켰으며, 7월에 끝나는 현 의회 회기 중에 제정될 가능성이 높다.
이민통제 및 난민인정법 개정안은 자유민주당 주도 여당 및 국민민주당, 산세이토를 포함한 야당의 지지로 하원 본회의에서 다수결로 승인되었다.
법안이 참의원을 통과하면 새로운 수수료는 3월에 끝나는 현 회계연도 내에 시행될 것이다.
개정안에 따르면 거주지 변경 허가 및 체류 기간 연장에 대한 상한은 100,000엔($626)으로, 영구 거주 허가에 대해서는 300,000엔으로 인상된다. 실제 수수료는 이러한 한도 내에서 관련 규정에 따라 결정될 것이다.
현재 세 가지 범주에 대한 수수료 상한은 10,000엔이다.
이민청에 따르면 수수료는 3개월 이하 거주 10,000엔, 1년 30,000엔, 3년 60,000엔, 5년 70,000엔으로 책정될 것으로 예상된다. 영구 거주 수수료는 200,000엔으로 예상된다.
정부는 증가된 수입이 외국인 거주자 증가에 대응하기 위한 조치에 사용될 것이라고 밝혔으며, 이는 타카이치 사나에 총리의 외국인에 대한 더 강한 정책 추진 요구와 일치한다.
법안은 또한 여행 전 일본 입국 허가 여부를 평가하기 위한 일본 전자여행허가제(JESTA) 수립을 포함하고 있다.
이 시스템은 관광 등 단기 체류를 목적으로 일본을 방문하는 외국인을 대상으로 온라인 사전 심사를 수행하여 공항 혼잡을 완화하고 불법 체류를 방지할 것이다. JESTA 도입은 2028 회계연도로 예정되어 있다.
이민통제 및 난민인정법 개정안은 자유민주당 주도 여당 및 국민민주당, 산세이토를 포함한 야당의 지지로 하원 본회의에서 다수결로 승인되었다.
법안이 참의원을 통과하면 새로운 수수료는 3월에 끝나는 현 회계연도 내에 시행될 것이다.
개정안에 따르면 거주지 변경 허가 및 체류 기간 연장에 대한 상한은 100,000엔($626)으로, 영구 거주 허가에 대해서는 300,000엔으로 인상된다. 실제 수수료는 이러한 한도 내에서 관련 규정에 따라 결정될 것이다.
현재 세 가지 범주에 대한 수수료 상한은 10,000엔이다.
이민청에 따르면 수수료는 3개월 이하 거주 10,000엔, 1년 30,000엔, 3년 60,000엔, 5년 70,000엔으로 책정될 것으로 예상된다. 영구 거주 수수료는 200,000엔으로 예상된다.
정부는 증가된 수입이 외국인 거주자 증가에 대응하기 위한 조치에 사용될 것이라고 밝혔으며, 이는 타카이치 사나에 총리의 외국인에 대한 더 강한 정책 추진 요구와 일치한다.
법안은 또한 여행 전 일본 입국 허가 여부를 평가하기 위한 일본 전자여행허가제(JESTA) 수립을 포함하고 있다.
이 시스템은 관광 등 단기 체류를 목적으로 일본을 방문하는 외국인을 대상으로 온라인 사전 심사를 수행하여 공항 혼잡을 완화하고 불법 체류를 방지할 것이다. JESTA 도입은 2028 회계연도로 예정되어 있다.
처리 완료
1,882 tokens · $0.0046
기사 수집 완료 · 10:56
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
194 tokens
$0.00048
1.5s
본문 추출 완료
1,872자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:05
755자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,688 tokens
$0.00414
7.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:05
1개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Japan
(🇯🇵 JP)
최근 6시간 19건
7일 평균 9.36건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (1)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
If the bill also clears the House of Councilors, the new immigration fees would be implemented within this fiscal year, which ends next March.
The House of Representatives on Tuesday passed a bill to raise the ceiling on fees for immigration procedures, making it likely to be enacted during the current parliamentary session ending in July.The amendment to the immigration control and refugee recognition law was approved by a majority vote at a plenary meeting of the lower chamber of parliament, with backing from the Liberal Democratic Party-led ruling camp and opposition parties including the Democratic Party for the People and Sanseito.
If the bill clears the House of Councilors, the new fees would be implemented within this fiscal year, which ends next March.
Under the revision, the ceiling would be raised to ¥100,000 ($626) for permission to change the residence status and extend the period of stay, and to ¥300,000 for permanent residence permission. Actual fees would be determined based on a relevant ordinance within these limits.
Currently, the fee cap for the three categories is ¥10,000.
According to the Immigration Services Agency, fees are expected to be set at ¥10,000 for residence for three months or fewer, ¥30,000 for one year, ¥60,000 for three years and ¥70,000 for five years. The fee for permanent residence is expected to be ¥200,000.
The government says the increased revenue will be spent on measures to respond to the growing number of foreign residents, in line with Prime Minister Sanae Takaichi's call for tougher policies on foreign nationals.
The bill also envisions the establishment of the Japan Electronic System for Travel Authorization, or JESTA, to assess whether entry into Japan should be permitted prior to travel.
The system will conduct online advance screenings for foreign nationals visiting Japan for short-term stays, such as sightseeing, to ease airport congestion and prevent illegal stays. The introduction of JESTA is scheduled for fiscal 2028.