이라올라, 본머스 퇴임 후 다음 직장에 대해 "전혀 모른다"
Iraola has 'no clue' as to next job after Bournemouth exit
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-18 01:43
Translated
[CONTENT]
4월 17일 : 본머스 감독 안도니 이라올라가 시즌 종료 후 팀을 떠나겠다고 밝히면서 유럽의 최대 클럽들 사이에서 그를 원하는 팀이 부족하지 않겠지만, 이 스페인인 감독은 자신이 다음에 어디로 갈지 생각조차 하지 않았다고 말했다.
2023년 게리 오닐을 대신해 부임한 이라올라는 화요일에 시즌 종료 후 남부 해안 클럽을 떠나겠다고 발표했다. 본머스는 현재 리그 11위에 45점을 기록 중이며, 지난 주말 선두 아스널을 원정에서 꺾었다.
"전혀 모르겠다. 다음 시즌에 감독을 할지도 모른다. 서두를 필요가 없다"고 43세의 스페인인 감독은 금요일 뉴캐슬 유나이티드와의 프리미어리그 경기를 앞두고 말했다.
"우리는 결정을 내렸고 그 결정은 다른 어떤 클럽에 의해 영향을 받지 않았다."
지난 시즌 이라올라는 본머스를 공동 최고 순위인 9위로 이끌며 프리미어리그 최다 득점 56점을 기록했다.
이라올라는 본머스가 그를 남기 위해 모든 것을 시도했고 12월에 정식 계약 연장 제안을 했다고 밝혔다.
"내 감정에 대해 이야기하려고 노력했다. 그들이 미래를 위해 노력하고 있다는 것을 안다. 이것은 갑작스러운 일이 아니다"라고 이라올라는 말했다. "여기 있는 시즌 동안 매우 만족스러웠고, 거의 그것을 위험에 빠뜨리고 싶지 않다."
"에너지가 넘친다. 지친 것이 아니라 이번 시즌을 마무리하는 데 더 동기부여가 된다. 하지만 때로는 장소를 떠날 시기를 잘 선택해야 한다."
그는 스태프들에게 말하는 것이 힘들었다고 인정했지만, 본머스가 유럽 대회 진출권을 따내려 노력하는 가운데 그의 재임을 성공적으로 마무리하고 싶다고 강조했다.
그의 팀은 프리미어리그 12경기 무패를 기록 중이며 6위 첼시보다 단 3점 뒤에 있다.
"스태프의 일부와 함께 3년을 있었는데, 서로 존중하기 때문에 매우 어려웠다는 것은 사실"이라고 이라올라는 말했다.
"어떤 사람들은 이 결정을 이해하지 못할 것이지만, 우리는 여전히 함께할 두 달이 있고, 즐기고 추억을 만들 것이다."
스카이 스포츠는 RB 라이프치히 감독 마르코 로제가 이라올라를 대체하기 위해 본머스와 합의에 도달했다고 보도했다.
4월 17일 : 본머스 감독 안도니 이라올라가 시즌 종료 후 팀을 떠나겠다고 밝히면서 유럽의 최대 클럽들 사이에서 그를 원하는 팀이 부족하지 않겠지만, 이 스페인인 감독은 자신이 다음에 어디로 갈지 생각조차 하지 않았다고 말했다.
2023년 게리 오닐을 대신해 부임한 이라올라는 화요일에 시즌 종료 후 남부 해안 클럽을 떠나겠다고 발표했다. 본머스는 현재 리그 11위에 45점을 기록 중이며, 지난 주말 선두 아스널을 원정에서 꺾었다.
"전혀 모르겠다. 다음 시즌에 감독을 할지도 모른다. 서두를 필요가 없다"고 43세의 스페인인 감독은 금요일 뉴캐슬 유나이티드와의 프리미어리그 경기를 앞두고 말했다.
"우리는 결정을 내렸고 그 결정은 다른 어떤 클럽에 의해 영향을 받지 않았다."
지난 시즌 이라올라는 본머스를 공동 최고 순위인 9위로 이끌며 프리미어리그 최다 득점 56점을 기록했다.
이라올라는 본머스가 그를 남기 위해 모든 것을 시도했고 12월에 정식 계약 연장 제안을 했다고 밝혔다.
"내 감정에 대해 이야기하려고 노력했다. 그들이 미래를 위해 노력하고 있다는 것을 안다. 이것은 갑작스러운 일이 아니다"라고 이라올라는 말했다. "여기 있는 시즌 동안 매우 만족스러웠고, 거의 그것을 위험에 빠뜨리고 싶지 않다."
"에너지가 넘친다. 지친 것이 아니라 이번 시즌을 마무리하는 데 더 동기부여가 된다. 하지만 때로는 장소를 떠날 시기를 잘 선택해야 한다."
그는 스태프들에게 말하는 것이 힘들었다고 인정했지만, 본머스가 유럽 대회 진출권을 따내려 노력하는 가운데 그의 재임을 성공적으로 마무리하고 싶다고 강조했다.
그의 팀은 프리미어리그 12경기 무패를 기록 중이며 6위 첼시보다 단 3점 뒤에 있다.
"스태프의 일부와 함께 3년을 있었는데, 서로 존중하기 때문에 매우 어려웠다는 것은 사실"이라고 이라올라는 말했다.
"어떤 사람들은 이 결정을 이해하지 못할 것이지만, 우리는 여전히 함께할 두 달이 있고, 즐기고 추억을 만들 것이다."
스카이 스포츠는 RB 라이프치히 감독 마르코 로제가 이라올라를 대체하기 위해 본머스와 합의에 도달했다고 보도했다.
2023년 게리 오닐을 대신해 부임한 이라올라는 화요일에 시즌 종료 후 남부 해안 클럽을 떠나겠다고 발표했다. 본머스는 현재 리그 11위에 45점을 기록 중이며, 지난 주말 선두 아스널을 원정에서 꺾었다.
"전혀 모르겠다. 다음 시즌에 감독을 할지도 모른다. 서두를 필요가 없다"고 43세의 스페인인 감독은 금요일 뉴캐슬 유나이티드와의 프리미어리그 경기를 앞두고 말했다.
"우리는 결정을 내렸고 그 결정은 다른 어떤 클럽에 의해 영향을 받지 않았다."
지난 시즌 이라올라는 본머스를 공동 최고 순위인 9위로 이끌며 프리미어리그 최다 득점 56점을 기록했다.
이라올라는 본머스가 그를 남기 위해 모든 것을 시도했고 12월에 정식 계약 연장 제안을 했다고 밝혔다.
"내 감정에 대해 이야기하려고 노력했다. 그들이 미래를 위해 노력하고 있다는 것을 안다. 이것은 갑작스러운 일이 아니다"라고 이라올라는 말했다. "여기 있는 시즌 동안 매우 만족스러웠고, 거의 그것을 위험에 빠뜨리고 싶지 않다."
"에너지가 넘친다. 지친 것이 아니라 이번 시즌을 마무리하는 데 더 동기부여가 된다. 하지만 때로는 장소를 떠날 시기를 잘 선택해야 한다."
그는 스태프들에게 말하는 것이 힘들었다고 인정했지만, 본머스가 유럽 대회 진출권을 따내려 노력하는 가운데 그의 재임을 성공적으로 마무리하고 싶다고 강조했다.
그의 팀은 프리미어리그 12경기 무패를 기록 중이며 6위 첼시보다 단 3점 뒤에 있다.
"스태프의 일부와 함께 3년을 있었는데, 서로 존중하기 때문에 매우 어려웠다는 것은 사실"이라고 이라올라는 말했다.
"어떤 사람들은 이 결정을 이해하지 못할 것이지만, 우리는 여전히 함께할 두 달이 있고, 즐기고 추억을 만들 것이다."
스카이 스포츠는 RB 라이프치히 감독 마르코 로제가 이라올라를 대체하기 위해 본머스와 합의에 도달했다고 보도했다.
처리 완료
2,007 tokens · $0.0039
기사 수집 완료 · 01:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:02
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
162 tokens
$0.00036
4.0s
본문 추출 완료
2,297자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:02
1,051자 번역 완료
kimi-k2.5
1,845 tokens
$0.00357
31.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:02
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.87
일상적인 보도 수준 — 기준: Bournemouth
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 0건
7일 평균 4.32건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
April 17 : Outgoing Bournemouth manager Andoni Iraola will have no shortage of suitors among Europe's biggest clubs after announcing he will step down, but the Spaniard says he has not even thought about where he might end up next.
Iraola, who replaced Gary O'Neil in 2023, announced on Tuesday that he would leave the south coast club at the end of this season. Bournemouth are 11th in the table with 45 points and beat leaders Arsenal away last weekend.
"I have no clue. I don't know if I am going to coach next season. I have no rush to know it," the 43-year-old Spaniard said on Friday ahead of the Premier League clash with Newcastle United.
"We have taken the decision and the decision has not been affected by any other club."
Last season Iraola took Bournemouth to a joint-best top-flight finish of ninth with their highest Premier League points haul of 56.
Iraola said Bournemouth had tried to do everything to keep him at the club and had made a formal contract extension offer in December.
"I tried to talk about my feelings. I know they have been working on the future. It is not something that has happened by surprise," Iraola said. "The seasons I have been here I have been so satisfied, I don't want almost to risk it.
"I feel full of energy, it's not I am exhausted, I am more motivated to finish this season. But sometimes you have to choose well the moment to leave places."
He admitted it had been tough to tell his staff, but insisted that he wanted to end his reign on a high as Bournemouth try to qualify for a European berth.
His team are unbeaten in 12 Premier League matches and only three points behind sixth-placed Chelsea.
"It's true that with some members of the staff - you've been here three years - it has been very difficult as there is mutual appreciation," Iraola said.
"Some people will not understand the decision but we still have two months to be together, enjoy it and create memories."
Sky Sports reported that RB Leipzig manager Marco Rose has reached an agreement with Bournemouth to replace Iraola.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
Iraola, who replaced Gary O'Neil in 2023, announced on Tuesday that he would leave the south coast club at the end of this season. Bournemouth are 11th in the table with 45 points and beat leaders Arsenal away last weekend.
"I have no clue. I don't know if I am going to coach next season. I have no rush to know it," the 43-year-old Spaniard said on Friday ahead of the Premier League clash with Newcastle United.
"We have taken the decision and the decision has not been affected by any other club."
Last season Iraola took Bournemouth to a joint-best top-flight finish of ninth with their highest Premier League points haul of 56.
Iraola said Bournemouth had tried to do everything to keep him at the club and had made a formal contract extension offer in December.
"I tried to talk about my feelings. I know they have been working on the future. It is not something that has happened by surprise," Iraola said. "The seasons I have been here I have been so satisfied, I don't want almost to risk it.
"I feel full of energy, it's not I am exhausted, I am more motivated to finish this season. But sometimes you have to choose well the moment to leave places."
He admitted it had been tough to tell his staff, but insisted that he wanted to end his reign on a high as Bournemouth try to qualify for a European berth.
His team are unbeaten in 12 Premier League matches and only three points behind sixth-placed Chelsea.
"It's true that with some members of the staff - you've been here three years - it has been very difficult as there is mutual appreciation," Iraola said.
"Some people will not understand the decision but we still have two months to be together, enjoy it and create memories."
Sky Sports reported that RB Leipzig manager Marco Rose has reached an agreement with Bournemouth to replace Iraola.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app